Traducatorii vor beneficia de cazare, decontul transportului pe teritoriul Romaniei si o suma forfetara asigurata de MNLR Iasi (primii 10 clasati) si de Memorialul Ipotesti (urmatorii 5 clasati). De asemenea, pentru a incuraja colaborarea intre traducatori si scriitori, autorilor romani interesati sa se deplaseze la Ipotesti li se asigura cazarea, in limita locurilor disponibile. Participantii vor fi cazati la popasul turistic „Floare Albastra”, construit in apropierea casei memoriale „Mihai Eminescu” si a bisericutei familiei Eminovici de la Ipotesti, jud. Botosani.

Termenul de predare a traducerilor realizate (fragmentul propus dintr-un autor roman si un text din creatia eminesciana) in cadrul proiectului cultural Atelierele FILIT pentru traducatori este 20 octombrie 2024. Beneficiarii rezidentei au obligatia sa acorde Muzeului National al Literaturii Romane Iasi si Memorialului Ipotesti drept neexclusiv de publicare pentru textele traduse (textele de proza/dramaturgie vor avea min. 18.000 de semne cu spatii, iar textele poetice, min. 9.000 de semne). De asemenea, in momentul publicarii traducerii, acestia trebuie sa mentioneze faptul ca textul a fost tradus cu sprijinul Atelierelor FILIT pentru traducatori, desfasurate la Ipotesti. O atentie sporita va fi acordata proiectelor legate de scriitorii din reteaua muzeelor literare iesene, respectiv de Memorialul Ipotesti.

Dosarul de inscriere trebuie sa cuprinda urmatoarea documentatie in limba romana:

Proiectul cultural Atelierele FILIT pentru traducatori a fost dezvoltat in cadrul Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi – FILIT pentru a sustine infrastructura culturala si a crea un cadru de intalnire profesionala intre traducatori. Anul acesta, atelierele fac parte dintre activitatile desfasurate in cadrul programului UNESCO „Iasi. City of Literature”.