| Acum niște ani |
| 4 decembrie 2024 |
| 1855 • |
A fost inaugurata "Scoala de mica chirurgie" la Spitalul Mihai Voda din Bucuresti |
| 1875 • |
Se naste Rainer Maria Rilke, poet german (d. 1926) |
| 1888 • |
A aparut la Bucuresti Fântâna Blanduziei, foaie literara, politica si saptamânala sub directia lui Mihai Eminescu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ana Blandiana, laureată cu Premio Princesa de Asturias pentru Litere 2024, omagiată la București |  | | (Literatură) | | Ambasada Regatului Spaniei in Romania si Institutul Cervantes din Bucuresti organizeaza saptamana aceasta un omagiu dedicat scriitoarei Ana Blandiana, laureata a Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024. Premiului Printesa de Asturias pentru Literatura 2024. | Evenimentul are loc miercuri, 27 noiembrie, de la ora 18.00, la sediul Institutului Cervantes din Bucuresti (Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38), in colaborare cu Editura Humanitas, la o luna de la ceremonia de decernare de la Teatrul Campoamor din Oviedo, prezidata de Familia Regala a Spaniei.
Ana Blandiana este primul scriitor roman laureat al Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 / Premiului Printesa de Asturias pentru Litere 2024, aceasta distinctie insemnata reprezentand o confirmare a importantei literaturii sale atat pentru cititorii din toata lumea, cat si pentru critica de specialitate.
La eveniment vor participa, alaturi de scriitoarea omagiata, Sorin Alexandrescu, critic, istoric si teoretician literar roman, membru de onoare al Academiei Romane, Ioan Stanomir, scriitor, profesor la Facultatea de Stiinte Politice a Universitatii din Bucuresti, si traducatorii Rafael Pisot si Viorica Patea.
Evenimentul de la Bucuresti are loc in prezenta Excelentei Sale Domnul José Antonio Hernández Pérez Solorzano, Ambasadorul Regatului Spaniei in Romania, si a lui Abel Murcia Soriano, directorul Institutului Cervantes din Bucuresti.
Evenimentul are loc cu traducere simultana, spaniola / romana, iar accesul este liber, in limita locurilor disponibile (rezervari, la cultbuc@cervantes.es).
ANA BLANDIANA (nume literar al Otiliei Valeria Rusan, nascuta Coman) este autoarea a saisprezece volume de versuri, doua volume de nuvele fantastice, un roman si douasprezece volume de eseuri, publicate in limba romana incepand din 1964, reeditate in ultimii ani in numeroase editii, si a peste o suta de volume aparute in douazeci si opt de limbi.
Inainte de 1989, literatura Anei Blandiana a fost subiectul unor interdictii de publicare: 1959-1964,1985,1988-1989.
Dupa 1990, Ana Blandiana reinfiinteaza PEN Clubul Roman, al carui presedinte devine intre 1990 si 2004 (apoi, presedinte de onoare).
Este unul dintre initiatorii Aliantei Civice, pe care o conduce intre 1991 si 2001.
Fondatoare (impreuna cu Romulus Rusan) si presedinta a Academiei Civice, care realizeaza, sub egida Consiliu Europei, la Sighet, primul Memorial al Victimelor Comunismului din lume.
Este membra a Academiei de Poezie Stephan Mallarmé Academiei Europene de Poezie si a Academiei Mondiale de Poezie (UNESCO).
Cavaler al Legiunii de Onoare.
Este laureata a mai multor premii nationale si internationale, printre care Premiul International Herder 1982, Premiul National de Poezie 1997, Premiul International Vilenica 2002, Premiul International Acerbi 2005, Premiul „Poetul European al Libertatii” 2016, Premiul Griffin 2018, Cununa de Aur Struga 2019, Premiul Printesa de Asturias pentru Literatura 2024.
Traducatorii:
RAFAEL PISOT este profesor la Institutul Cervantes din Bucuresti. Doctor in Filologie la Universitatea din Salamanca. Este autor al mai multor articole despre frazeologie in reviste spaniole de specialitate, precum si al mai multor publicatii. A tradus din romana in spaniola douasprezece titluri semnate de scriitori precum Mateiu Caragiale, Anton Holban, Ana Blandiana sau Ioana Parvulescu. In 2025 se va publica in spaniola ?i eu am trait in comunism (ed. Ioana Parvulescu), precum si o selectie de povestiri semnate de Dan Lungu, Lucian D. Teodorovici si Florin Lazarescu.
VIORICA PATEA, fosta studenta a Universitatii din Bucuresti, sectia engleza-spaniola, a plecat din Romania in 1977, iar astazi este profesor la Universitatea din Salamanca, unde preda literatura engleza si americana. Este autoarea mai multor studii si cercetari, dar si a numeroase traduceri.
In colaborare cu Fernando Sánchez Miret a tradus in spaniola Jurnalul fericirii al lui Nicolae Steinhardt si doua volume de proza fantastica ale Anei Blandiana. Impreuna cu Paul S. Derrick a tradus in totalitate poemele Anei Blandiana in limba engleza si, impreuna cu Natalia Carbajosa, integrala poeziilor Anei Blandiana in spaniola.
Este laureata Premiului „María de Maeztu” al Universitatii din Salamanca pentru Excelenta ?tiintifica (2023) si i-a fost acordat Premiului „Eugen Lovinescu” oferit de Muzeul National al Literaturii Romane (2022).
Ana Blandiana Ceremony © FPA Yeray Menéndez
.
| |
|
|
|
|
|