| FILIT Iași anunță primii invitați ai ediției din anul 2025 |  |
| (Literatură) |
Organizatorii Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi – FILIT anunta lista primilor invitati care vor participa la cea de-a XIII-a editie a evenimentului, ce se va desfasura in perioada 22-26 octombrie 2025. Publicul va putea interactiona cu invitati celebri, figuri importante ale scenei culturale contemporane, atat din Romania, cat si din strainatate. |
Printre acestia se numara si Junot Díaz (laureat al Premiului Pulitzer si castigator a numeroase premii prestigioase), Tracy Chevalier (autoarea fenomenului editorial international „Fata cu cercel de perla”, cu romane traduse in peste 45 de limbi), Michel Bussi (unul dintre cei mai cititi autori francezi contemporani, cu zeci de milioane de volume vandute si tradus in peste 35 de limbi), Cristian Mungiu (unul dintre cei mai apreciati regizori, scenaristi de film romani contemporani). Intr-un eveniment dedicat unui volum special, ce va aparea la Editura Muzeelor Literare, se vor reuni 3 scriitori ucraineni consacrati, implicati direct in razboiul din Ucraina: Olena Herasymiuk (poeta, participanta la actiuni de lupta, paramedic, activista civica), Pavlo Matiusa (poet, prozator, traducator, capitan in Fortele Armate ale Ucrainei), Serhii Demciuk (scriitor, jurnalist, soldat in cea de-a Doua Legiune Internationala pentru Apararea Ucrainei).
La FILIT 2025 vor participa si alti scriitori internationali de renume, tradusi in mai multe limbi si laureati ai unor premii si distinctii prestigioase, precum: Nick Bradley (Regatul Unit), Eugène (Elvetia), Dorota Maslowska (Polonia), Alma Mathijsen (Tarile de Jos), Judith Poznan (Germania), Nikola Scott (Germania), Leo Vardiashvili (Georgia, Regatul Unit), Carlo Vecce (Italia), Isidoros Zourgos (Grecia). Lor li se vor alatura invitati romani, apreciati pentru contributiile literare: Shauki Al-Gareeb, Cezarina Anghilac, Lorina Balteanu, Ioana Baldea Constantinescu, Florin Bican, Corin Braga, Mimi Branescu, Ruxandra Cesereanu, Marian Coman, Bogdan Cretu, Silvia Dumitru, Cristian Fulas, Tudor Ganea, Andrei Gorzo, Ciprian Mitoceanu, Veronica D. Niculescu, Daniela Ratiu, Andreea Rasuceanu, Ligia Ruscu, Radu Vancu, Alina Voinea.
La evenimentul din perioada 22-26 octombrie 2025 vor lua parte si poetii Marius Aldea, Radu Andriescu, Serban Axinte, Cristina Draghici, Victor Fala, Dóra Marcutiu-Rácz, Oana Paler, Bogdan-Alexandru Petcu, George State, Aleksandar Stoicovici, János Szántai, Ioana Vintila.
Prezenti la FILIT 2025 vor fi si traducatorii straini, cu o contributie esentiala in promovarea literaturii romane si in traducerea si publicarea autorilor romani pe plan international: Sindre Andersen (Norvegia), Anita Bernacchia (Italia), Monica Cure (Romania/SUA), Peter Groth (Germania), Laure Hinckel (Franta), Radoslawa Janowska-Lascar (Polonia), Ðura Miocinovic (Serbia), Corina Oproae (Spania), Szonda Szabolcs (Romania – limba maghiara), Jirina Vyorálková (Cehia).
FILIT va gazdui o etapa din turneul festivalurilor partenere in CELA - Connecting Emerging Literary Artists, un proiect co-finantat de Programul Europa Creativa al Uniunii Europene, care sprijina scriitori si traducatori in limbi cu vizibilitate editoriala redusa. Scriitoarele Ajda Bracic (Slovenia) si Corinne Heyrman (Tarile de Jos/Belgia) vor dialoga pe scena cu traducatorii lor, Sergiu Lozinschi (slovena), Madalina Balea si Andreea Balteanu (neerlandeza). Vor fi prezenti la festival si traducatorii din echipa romaneasca: Jessica Bilcec (ucraineana), Ilinca Ganga (spaniola), George Doru Ivan (italiana), Maria Lupescu (bulgara), Aleksandra Petrov (sarba), Andrei Sandulescu (ceha), Oana-Andreea Stoe (polona).
Numele mentionate anterior formeaza prima parte a invitatilor la FILIT 2025, iar lista completa a invitatilor speciali (inclusiv scriitori, manageri culturali, editori, jurnalisti si artisti) va fi dezvaluita in scurt timp.
FILIT este un eveniment anual organizat de Muzeul National al Literaturii Romane Iasi si finantat de Consiliul Judetean Iasi. Editia de anul acesta este sprijinita de Primaria Municipiului Iasi si se desfasoara sub inaltul patronaj al Reprezentantei Comisiei Europene in Romania si sub patronajul Comisiei Nationale a Romaniei pentru UNESCO. Mai multe detalii vor fi publicate pe site-ul www.filit-iasi.ro.
.
| |
|
|
|