,,Aceasta nuvela a lui Isaac Bashevis Singer, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in 1978, este emblematica pentru pozitia omului credincios, care a renuntat la credinta, gandind ca Dumnezeu a transmis cruzimea sa oamenilor. Vegetarianismul lui Singer, evident in acest text, reprezinta o contestatie ideologica a cruzimii suferita de animalele sacrificate, in numele lui Dumnezeu.
Povestitor este insusi Isaac Bashevis Singer, cel care interogheaza si denunta regulile sacrificiului ritual al animalelor. Ioina-Meir ar fi trebuit sa devina rabin la Colomeea, dar ajunge hahamul satului. Aceasta functie ingrata il intristeaza profund. Are impresia ca a plonjat intr-o baie de sange permanenta, de unde nu stie cum sa mai iasa. Cauta sa-si justifice toate sacrificiile rituale si apeleaza la Cabala pentru a intelege comportamentul divin fata de animalele decapitate (…).” (Rafael Goldwaser)
„(…) Tora insasi e scrisa pe piele. Totul e cladit pe vite taiate. Tata din ceruri, esti un haham si un inger al mortii! Lumea intreaga e un abator!” (Isaac Bashevis Singer, Der Shoykhet).
PREMIERA OFICIALA:
3 martie, ora 19.00, Teatrul Evreiesc de Stat
. |