7 zile, 2 scene, 68 de activitati sustinute de peste 300 de artisti,

14 spectacole de teatru prezentate de teatre din Capitala si din tara,

9 concerte, 25 de ateliere, 2 expozitii, demonstratii si activitati pentru copii

Primaria Municipiului Bucuresti, prin Teatrul Ion Creanga, organizeaza in perioada 28 august – 03 septembrie 2017, cea de-a VI-a editie a Festivalului Bucurestii lui Caragiale, un amplu program care pune sub lumina reflectoarelor imaginea lui I.L. Caragiale, reputat cronicar de caractere si moravuri. 

Cu aceasta ocazie, cea mai veche gradina a Capitalei – Parcul Cismigiu devine loc de intalnire pentru nu mai putin de 330 de actori, muzicieni, acrobati si artisti plastici care recreeaza, timp de o saptamana, un fragment din universul Bucurestilor de altadata. 

Publicul va lua astfel parte la sarbatoarea unui oras pestrit si imprevizibil, plin de umor si farmec, lumea surprinsa in opera lui I.L.Caragiale fiind reconstituita intr-un caleidoscop de activitati. Peste 60 de reprezentatii, recitaluri si concerte, activitati pentru copii, ateliere, expozitii de fotografii si masini de epoca sunt programate la cele 2 scene amplasate pe peluzele din zona Platanului (intre Intrarea Rigas si Piata Walter Maracineanu) si in spatiile aflate in imediata vecinatate a acestora, in foisoare cu dichis, pe alei transformate in zone expozitionale si in spatiile de relaxare, unde negustorii aduc braga, limonada si alte bunatati. 

Teatrul dupa Caragiale: comediile Bucurestilor de ieri si de astazi  

Principala sectiune din cadrul programului cuprinde montari de amploare, aducand pe cele doua scene piesele celebrului dramaturg, dar si alte comedii care ataca moravuri si naravuri, produse de teatre si companii independente de teatru din Bucuresti si din tara. 

Vor fi prezenti actori de la Teatrul Masca („Nastasia” – 28.08, ora 20:30, Scena mare), Teatrul Evreiesc de Stat („Mic si-al dracu’”, 28.08, ora 18:30, Scena mica), Teatrul Mignon („Moftul roman”, 29.08, ora 18:00, Scena mica), Teatrul de Nord – Satu Mare („D’ale carnavalului”, 29.08, ora 19:00, Scena mare), Teatrul Arte dell’Anima („O noapte furtunoasa”, 30.08, ora 20:00, Scena mare), Teatrul Tony Bulandra – Targoviste („Mofturile lui Nenea Iancu”, 31.08, ora 20:00, Scena mare) si Compania Tais – Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca („Grand Hotel Caragiale”, 01.09, ora 21:00, Scena mare). 

Ultima seara a Festivalului (03.09, ora 20:00, Scena mare) prilejuieste o intalnire memorabila: Horatiu Malaele, maestrul ironiei si al hazului ascutit, va sustine recitalul-eveniment „Sunt un orb”, un spectacol de gala care desluseste cu naturalete si geniu comic operele unor autori diferiti ca stil sau gandire. 

Nu doar personagiile lui Caragiale anima atmosfera, ci si muzicienii talentati care urca de miercuri pana duminica pe Scena mica a Festivalului. Maria Raducanu, Adrian Naidin, Marius Mihalache si Irina Sarbu, insotiti de banduri, vor interpreta povesti despre vremuri indepartate. Repertoriul de folclor romanesc, sansonete si improvizatie de jazz este completat de un concert inedit, sustinut de Muzica Militara a Brigazii 30 Garda „Mihai Viteazul”, unitate emblematica a Armatei Romane.

Daca serile sunt dedicate pieselor de teatru si concertelor, diminetile sunt prilej de bucurie pentru publicul de varsta mica. La Scena mica din Cismigiu au loc zilnic, intre orele 10:00 si 13:00, numeroase activitati pentru copii: spectacole de teatru (Teatrul Excelsior, Teatrul de Animatie tandarica, Opera Comica pentru Copii), spectacole de ventrilocie (Crina Zvoboda), cu papusi (Ana Craciun-Lambru) si baloane uriase (Claudia Stroe), jonglerii si acrobatii (Circ & Variete Globus Bucuresti), momente de improvizatie si concerte sustinute de coruri de copii din programul Cantus Mundi.

Tot in cadrul sectiunii pentru copii este programat si spectacolul „Goe in tara Minunilor” (02.09, ora 19:00, Scena mare), cea mai noua productie realizata de Teatrul Ion Creanga pentru copii cu varsta peste 7 ani. Pus in scena de regizorul serban Puiu, spectacolul transforma granita dintre realitate si fantezie pe masura ce personajele se cufunda in poveste, Goe calatorind pana in tara caragialeasca a Minunilor. 

Pentru musterii dibaci si creativi, Festivalul propune trei tipuri de ateliere. Cei mici sunt asteptati la Caravana Mestesugurilor si Monocool in Monotimp, iar domnii si domnitele cu varsta peste 16 ani pot lua parte la atelierele realizate in colaborare cu Fundatia Calea Victoriei: ilustratie si caligrafie moderna, pictura pe farfurii, pe sacose de panza sau tricouri. 

Orasul de altadata se lasa descoperit si prin intermediul a doua expozitii, fiecare dintre acestea avand propria sa poveste. Daca expozitia de fotografii vechi celebreaza istoria bogata a municipiului, cu bulevardele, cladirile si gradinile sale, colectia de masini de epoca invita publicul sa renunte la confortul masinilor moderne si sa-si imagineze o plimbare la bordul unui Ford Model T Speedster sau a unui Sears Roebuck Buggy fabricat in anul 1908. 

Accesul la evenimentele programate in cadrul Festivalului este liber. 

Pentru atelierele realizate in colaborare cu Fundatia Calea Victoriei (activitati dedicate domnilor si domnitelor – ilustratie si caligrafie moderna, pictura pe farfurii / sacose de panza / tricouri) inscrierile se vor realiza in parc, in spatiile destinate activitatilor, in limita locurilor disponibile, cu 30 de minute inainte de inceperea atelierelor. 

Programul complet este disponibil pe www.teatrulioncreanga.ro.

In 2017, pentru al doilea an consecutiv, Teatrul Ion Creanga se alatura demersului Primariei Municipiului Bucuresti in vederea organizarii Festivalului Bucurestii lui Caragiale. 

Initiat in 2012, cu ocazia implinirii a 100 de ani de la moartea dramaturgului, Festivalul a cunoscut de-a lungul celor sase editii diferite formate, ticurile, caracterele si mecanismele surprinse in creatia caragialiana fiind transpuse atat pe scena, cat si in activitatile si spatiile conexe, cu scopul de a crea o experienta completa. 

PROGRAM – FESTIVALUL BUCURESTII LUI CARAGIALE

Editia a VI-a, 28 august – 03 septembrie 2017,

Parcul Cismigiu, Bucuresti

Scena mare

20:30 - 21:45, „Nastasia”, Teatrul Masca

19:00 - 21:45, „D'ale carnavalului”, Teatrul de Nord, Satu Mare (cu pauza)

Miercuri (30 august)

20:00 - 21:20, „O noapte furtunoasa”, Teatrul Arte dell'Anima

Joi (31 august)

20:00 - 21:50, „Mofturile lui Nenea Iancu”, Teatrul Tony Bulandra, Targoviste

Vineri (1 septembrie)

21:00 - 22:00, „Grand Hotel Caragiale”, Compania de teatru tais, Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca

Sambata (2 septembrie)

19:00 - 20:15, „Goe in tara Minunilor”, Teatrul Ion Creanga

Duminica (3 septembrie)

20:00 - 21:00, „Sunt un orb”, Horatiu Malaele

Scena mica

10:00 - 10:40, „Hänsel si Gretel”, spectacol pentru copii (3+), Teatrul Unteatru

11:00 - 11:30, Alex Stefanescu si chitara lui fantastica

11:30 - 12:00, Trouble Crew Show

12:00 - 12:15, Demonstratie de dans clasic

18:30 - 20:00, „Mic si-al dracu’”, spectacol, Teatrul Evreiesc de Stat

10:00 - 11:00, „Micii tobosari”, atelier interactiv de percutie, Mihai Axinte

11:00 - 11:45, „E ora de papusi!”, spectacol de teatru de papusi, Ana Craciun-Lambru

11:45 - 12:00, Trouble Crew Show

12:00 - 12:45, Impro Caragiale Show

12:45 - 13:00, Demonstratie cu mingea de fotbal

18:00 - 18:55, „Moftul roman”, spectacol, Teatrul Mignon

10:00 - 10:50, stiinta distractiva

11:00 - 12:00, „Motanul incaltat”, spectacol pentru copii (3+), Teatrul de Animatie tandarica

12:10 - 12:40, Magitot

12:40 - 13:00, Spectacol de pantomima

18:00 - 18:50, Concert - Maria Raducanu

10:00 - 11:00, „Degetica”, spectacol pentru copii (3+), Teatrul Excelsior

11:15 - 12:00, Corul Bravissimo

12:00 - 12:45, „Aventuri cu bunicuta Julieta”, spectacol de ventrilocie, Crina Zvoboda

12:45 - 13:00, Demonstratie de dans clasic

19:00 - 19:50, Concert - Muzici Militare, Brigada 30 Garda „Mihai Viteazul”

10:15 - 11:00, „Atelierul de distractie”, spectacol pentru copii (3+), cu Andra Mirescu si Andreea Gaica

11:00 - 11:45, Impro Caragiale Show

11:45 - 12:00, Pictura cu sclipici

12:00 - 12:30, Five O’Clock, sceneta dupa I.L.Caragiale

12:30 - 13:00, Moment MagiComedie – FunBoy

19:30 - 20:30, Concert - Adrian Naidin

10:00 - 11:00, „Eliza, micuta florareasa”, spectacol de balet pentru copii (3+), Opera Comica pentru Copii

11:00 - 11:30, Magic Bubble Show, cu Claudia Stroe

11:30 - 12:00, Jonglerii si acrobatii, Circ & Variete Globus

12:00 - 13:00, Coruri din programul Cantus Mundi

17:30 - 18:30, Concert - Marius Mihalache Band

10:30 - 11:00, Concert „Spaima zmeilor”, Teatrul Ion Creanga

11:00 - 11:45, „E ora de papusi!”, spectacol de teatru de papusi, Ana Craciun-Lambru

11:45 - 12:00, Demonstratie cub Rubik

12:00 - 12:45, „Aventuri cu bunicuta Julieta”, spectacol de ventrilocie, Crina Zvoboda

12:45 - 13:00, Jonglerii si acrobatii, Circ & Variete Globus

17:30 - 18:20, Concert - Irina Sarbu Band

Ateliere de creativitate

Monocool in Monotimp 

Ateliere de creativitate pentru copii 

Luni (28 august) - Duminica (3 septembrie), 17:00 - 20:00

Atelier de ilustratie si caligrafie moderna 

Atelier pentru domni si domnite / Fundatia Calea Victoriei 

Luni (28 august), 17:00 - 18:30

Vineri (1 septembrie), 18:30 - 20:00

Atelier de pictat mandale pe farfurii

Atelier pentru domni si domnite / Fundatia Calea Victoriei 

Marti (29 august), 19:00 - 20:30

Sambata (2 septembrie), 18:00 - 19:30

Pictura pe sacose de panza

Atelier pentru domni si domnite / Fundatia Calea Victoriei 

Miercuri (30 august), 18:30 - 20:00

Duminica (3 septembrie), 17:00 - 18:30

Atelier de pictat pe tricouri

Atelier pentru domni si domnite / Fundatia Calea Victoriei 

Joi (31 august), 18:30 - 20:00

Cabina cu zambete 

Luni (28 august) - Duminica (3 septembrie), 17:00 - 22:00

Expozitie: Fotografii din Bucurestii de altadata

Luni (28 august) - Duminica (3 septembrie), 10:00 - 22:00 

Expozitie: Masini de epoca 

Luni (28 august) - Duminica (3 septembrie), 10:00 - 22:00