De formatie cineast, Grégory Rateau a predat arte vizuale si a organizat un cineclub in mai multe cinematografe din Paris. Ii place sa calatoreasca pentru filmele sale (Maroc, Algeria, Liban, Nepal etc.). Pasionat de excursii si de aventura, in 2014 a hotarit sa se stabileasca in Romania. In prezent este redactorul-sef al publicatiei francofone Lepetitjournal.com la Bucuresti si colaborator al Radio Romania International. Traind intre Bucuresti si casa lui de la tara, acesta se consacra in prezent scrisului.

In general, strainii nu stiu foarte multe despre Romania. Cunostintele lor se limiteaza la mitul vampirului din Transilvania si la citeva generalitati despre folclor. De obicei ignorata, daca nu chiar dispretuita de unii, aceasta tara este obiectul multor prejudecati. De aceea, Grégory Rateau a vrut sa-si faca o idee noua.

„Am vrut sa ma pierd intr-un spatiu necunoscut si am sfarsit prin a intalni oameni minunati, peisaje care sa ma inspire, traditii care trebuie pastrate, atat cat mai sunt. Am vrut ca cei despre care am scris sa poata in sfarsit sa se recunoasca asa cum ii vedeam eu, in frumoasa lor complexitate. Am dorit ca si romanii, nu numai publicul francofon, sa nu mai aiba nici cea mai mica scuza in a nu-si sti tara si sa si-o priveasca prin ochii unui „hoinar“ care a regasit in aceste locuri sensul a ceea ce se numeste incantare.”

Grégory Rateau, interviu Suplimentul de cultura

Alaturi de scriitorul-jurnalist veti descoperi lucruri uimitoare si, poate, veti privi Romania cu alti ochi, asigura editorul versiunii romanesti a cartii.

Evenimentul organizat de Institutul Francez Timisoara, in parteneriat cu Editura Polirom si Libraria La Doua Bufnite, se va desfasura in limba franceza, cu traducere consecutiva in limba romana.