| Acum niște ani |
| 25 noiembrie 2024 |
| 1715 • |
Începutul domniilor fanariote în Tara Româneasca prin instaurarea la domnie a lui Nicolae Mavrocordat |
| 1814 • |
Se naste Matei Millo, actor roman (d. 1896) |
| 1864 • |
Este promulgata „Legea instructiunii publice", ce avea sa stea la baza învatamântului românesc modern |
| 1896 • |
Se naste George Vraca, actor român (d. 1964) |
|
|
|
|
|
|
| „Femeile lui Kafka”: lecturi exploratorii din paginile de corespondență kafkiană cu Milena și Felice și performance al actriței Irina Bucescu |  | | (Literatură) | | Sambata, 23 noiembrie, incepand cu ora 17.00, publicul din capitala este invitat sa exploreze universul literar si volumele de corespondenta ale lui Franz Kafka in cadrul unui eveniment care isi propune sa puna in lumina paginile epistolare ale cunoscutului scriitor ceh de limba germana, una dintre figurile majore ale literaturii secolului XX. | Sub motto-ul „Lecturi exploratorii – pagini din corespondenta cu Felice si Milena”, iubitorii de literatura sunt asteptati la Amzei Creative Corner (strada Amzei 13), la un eveniment special dedicat volumelor de corespondenta ale lui Franz Kafka cu tanara lui traducatoare in limba ceha, Milena Pollak, precum si a fragmentelor din corespondenta cu Felice Bauer. Momentul dedicat cartilor va fi insotit de un performance al actritei si cantaretei Irina Bucescu, asezat sub motto-ul „Femeile lui Kafka”, in regia lui Dan Vasile; costum: Bianca Popp.
Evenimentul dedicat paginilor de corespondenta, organizat in parteneriat cu Editura Trei, sub umbrela imprintului Anansi. World Fiction, va fi sustinut de Alexandra Rusu si Maria Tanasescu, autoare care au publicat recent Femei la granita. Ce ne scriem cand nu ne citeste nimeni (Editura Trei), un fascinant volum de corespondenta. Alaturi de cele doua autoare, vom explora pagini din volumele de corespondenta ale lui Franz Kafka: Scrisori catre Milena si Scrisori catre Felice, ambele aparute in traducerea lui Radu Gabriel Parvu.
Scrisori catre Milena – Franz Kafka avea 37 de ani cand a inceput corespondenta profesionala cu mult mai tanara lui traducatoare in limba ceha, Milena Pollak. El traise deja toate marile crize ale vietii sale: intrerupsese doua logodne si se pregatea s-o rupa pe a treia, avea o relatie ingrozitoare cu propria familie, avusese prima criza majora de tuberculoza si nu mai astepta nimic bun de la viitor. În curand, schimbul de scrisori cu cea care urma sa fie singura scriitoare dintre iubitele lui avea sa-i macine somnul si sa-i redea o stranie pofta de viata. Aceasta iubire a lui Kafka, desfasurata epistolar, se va incheia ca toate celelalte, prin retragerea scriitorului, un ultim pas inapoi facut inaintea mortii. Un roman de dragoste strabatut de firul incandescent al angoasei, din care s-au pastrat doar scrisorile lui Kafka, nu si cele ale Milenei, care avea sa moara ani mai tarziu in lagarul de la Ravensbrück, acesta pare pe alocuri dialogul epistolar a doua fantome indragostite, despartite de un zid impenetrabil.
Corespondenta reunita sub titlul Scrisori catre Felice reprezinta o „sectiune transversala” prin cele trei volume ingrijite si traduse de regretatul germanist Radu Gabriel Parvu, retinand dintre cele circa 1500 de scrisori kafkiene doar pe cele ce alcatuiesc istoria relatiei sale cu Felice Bauer.
Scrisorile au fost trimise de Franz Kafka in perioada 20 septembrie 1912 - 16 octombrie 1917 si au fost destinate unei femei pe care a iubit-o, cu care s-a logodit de doua ori si de care s-a despartit de doua ori. În 1955, Schoken Books a achizitionat de la Felice Bauer scrisorile trimise ei de catre Franz Kafka. Cu aceasta ocazie, ea a lasat editurii si scrisorile trimise de scriitor prietenei sale, Grete Bloch. Ele ii fusesera daruite de Grete Bloch in 1935, cand parasise Germania. Aceasta din urma i-a incredintat avocatului ei de la Florenta o suma de alte scrisori, care i le-a pus la dispozitie lui Max Brod. Volumul include, in ordine cronologica, aceste scrisori, cat si altele trimise de Kafka prietenilor sau membrilor familiei Bauer. Ele au ca subiect relatia celor doi, oferind astfel o imagine cat mai exacta a situatiei. Scrisorile trimise de Felice Bauer catre Franz Kafka nu s-au pastrat.
Evenimentul din data de 23 noiembrie 2024 reprezinta punctul final al unui eveniment-concept mai amplu al Goethe-Institut Bucuresti, organizat alaturi de partenerii sai, cu ocazia comemorarii a 100 de ani de la moartea marelui scriitor de limba germana. Seria de evenimente a debutat pe data de 5 noiembrie, cu vernisajul unei expozitii speciale care a prezentat lucrari a 21 de studenti de la Universitatea Nationala de Arte Bucuresti (UNARTE), reuniti in Atelier 9, coordonat de prof. Anca Boeriu. 21 de tineri artisti vizuali care au imaginat finaluri diferite pentru Castelul, roman-cult al literaturii universale moderne si una dintre cele mai cunoscute carti ale lui Franz Kafka.
Data de 23 noiembrie este si ultima zi in care cele 21 de lucrari pot fi vazute, seara incheindu-se cu finisajul expozitiei.
Accesul publicului la eveniment este liber, in limita locurilor disponibile.
. | |
|
|
|
|
|