Ceasca de cultura

Autor: omdecultură

  • Gala Opera fantastica pe scena Auditoriumului Maximum din Cluj-Napoca

    Marti, 12 noiembrie 2024, incepand cu ora 19:00, la Auditorium Maximum din cadrul Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca (Strada Emmanuel de Martonne 1 – colt cu M. Kogalniceanu), Asociatia pentru Muzica, Arta si Cultura din Bucuresti si Asociatia Autism Transilvania din Cluj-Napoca, cu sustinerea Kaufland Romania, Primariei si Consiliului Local Cluj-Napoca, Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca si a Filarmonicii de Stat „Transilvania”, in parteneriat cu Tarom, Double Tree by Hilton Cluj-Napoca, Hotel Capitolina Cluj-Napoca, PMA Invest Cluj-Napoca, Florariile Floria din Bucuresti si Wagner Arte Frumoase si Povesti din Bucuresti, organizeaza GALA OPERA FANTASTICA dedicata aniversarii a celei de-a X-a editii a proiectului „SUFLET IN CULORI”. GALA OPERA FANTASTICA, prezentata de muzicologul Luminita ARVUNESCU, initiatoarea proiectului Opera Fantastica, ii va avea ca invitati pe soprana Laura TATULESCU, mezzosoprana Roxana CONSTANTINESCU, tenorul suedez Kristofer LUNDIN si baritonul Mihai DAMIAN, acompaniati de Orchestra Filarmonicii de Stat „Transilvania” dirijata de Maestrul Cristian MANDEAL. Evenimentul este promovat de Compania de Transport Public Cluj-Napoca, TVR Cluj, Magic Fm, Radio Romania Cluj, Iulius Mall si Centrul National de Informare si Promovare Turistica Cluj-Napoca.
    Biletele sunt disponibile pe ENTERTIX.RO – Bilete Gala Opera Fantastica, Casa Universitarilor, Sala Auditorium Maximum, Cluj-Napoca – entertix.ro si MYTICKET.RO – Gala Opera Fantastica (myticket.ro) si la Agentia de Bilete a Filarmonicii (Piata Lucian Blaga nr. 1-3, tel. 0756048318 sau 0040-0264-431558), fondurile obtinute in urma vanzarii acestora vor fi directionate catre Asociatia Autism Transilvania, care aniverseaza 18 ani de cand si-a deschis portile, cu sute de copii care i-au trecut pragul, si vor sustine programul de educatie non-formala „Vreau sa fiu independent – Impreuna prindem aripi!”, program care va oferi copiilor si tinerilor cu autism posibilitatea de a intra in contact cu diverse meserii, prin 5 ateliere vocationale. Toate eforturile sunt indreptate spre dezvoltarea, in timp, a unui serviciu permanent de ateliere protejate/economie sociala si mediere pentru incadrarea in munca, fie independenta, fie asistata partial sau total.

    ***

    Proiectul caritabil „Suflet in Culori’’ a luat fiinta in 2014 ca o imbinare a dorintei Asociatiei pentru Muzica, Arta si Cultura din Bucuresti de a oferi sprijin pentru persoanele aflate in dificultate si copiii diagnosticati cu autism din Bucuresti. Incepand cu 2022, cu ocazia concertului de inchidere a turneului national FIORI E COLORI, Asociatia pentru Muzica, Arta si Cultura si-a dorit din nou sa sustina cauza copiilor cu autism si in alte orase ale Romaniei. Astfel, acest concert a fost dedicat copiilor cu autism aflati in grija Asociatiei Autism Transilvania din Cluj-Napoca, iar fondurile obtinute din vanzarea biletelor au fost directionate catre programele de terapie desfasurate de peste 18 ani in comunitatea clujeana. In editiile precendente, fondurile au fost directionate catre Asociatia Help Autism din Bucuresti. Mai multe detalii, atat despre proiectul initiat de Asociatia pentru Muzica, Arta si Cultura, cat si despre editiile precedente ale proiectului gasiti pe: http://musicarte.ro/suflet-in-culori/

    ***

    Initiate, coordonate si moderate de Luminita Arvunescu, Seratele OPERA FANtastica sunt – atat intalniri cu Excelenta, cat si intalniri „de suflet”. Un proiect ce a inregistrat pe banda memoriei publicului bucurestean, pe langa recitaluri si concerte de exceptie, confesiuni si pilde personale dintre cele mai pretioase din partea unor artisti precum: sopranele Nelly Miricioiu, Anita Hartig, Leontina Vaduva, Adela Zaharia sau Brigitta Kele, mezzosoprana Ramona Zaharia, tenorii Ioan Hotea si Teodor Ilincai, baritonii Iordache Basalic si Bogdan Baciu, dirijorul Gabriel Bebeselea, etc. Despre proiectul OPERA FANtastica s-a scris: Sunt „intalniri memorabile” (evz.ro, 2016); „Serate de arta” (Costin Popa, Adevarul, 2018); „Povesti de succes ce recupereaza multe absente” (Magdalena Popa Buluc, DeCe News, 2017); „Intalniri care nu seamana intre ele, dar care au un ceva comun: bucuria iubitorilor de opera de a se regasi in acelasi loc si de a impartasi experiente, amintiri sti emotii. Asa se face ca urmatoarea editie este din ce in ce mai asteptata” (Nona Rapotan, BOOKHUB, 2019), etc. Mai multe detalii despre acest proiect pot fi gasite pe OPERA FANtastica – Asociatia pentru Muzica, Arta si Cultura (musicarte.ro).

    ////

    Asociatia Autism Transilvania, prezenta de peste 18 ani in comunitatea clujeana, este furnizor acreditat si licentiat de servicii sociale. Prin specialistii sai, asociatia ofera o larga paleta de servicii sociale, de educare si recuperare, adresate copiilor si tinerilor cu tulburari din spectrul autist si alte cerinte educative speciale. Luptam sa schimbam perceptia eronata asupra autismului, sa producem o schimbare in mentalitatea si atitudinea sociala fata de persoanele cu autism. Pe langa serviciile de terapie specializate, prin programul „Vreau sa fiu independent! – Impreuna prindem aripi’’, dorim sa cream contextul ca beneficiarii sa isi descopere si dezvolte interese specifice care se pot transforma in abilitati necesare dobandirii unui loc de munca, in cadrul a cinci ateliere vocationale. Este un program complex, care are nevoie de sustinere pe termen lung, persoanele fizice si juridice care aleg sa se implice avand satisfactia ca pot face cu adevarat diferenta in viata tinerilor nostri si a familiilor acestora. Proiectul poate fi sustinut prin donatii in contul: RO76BTRLRONCRT00H3438905 deschis la Banca Transilvania. Mai multe informatii despre activitatea asociatiei pot fi gasite pe www.autismtransilvania.ro

    LAURA TATULESCU, soprana, s-a nascut in Statele Unite ale Americii si a crescut intr-o ambianta muzicala pe care, la nici 6 ani, ajunsese s-o domine cu aptitudinile ei artistice. Studiul propriu-zis al muzicii l-a inceput insa, abia cand parintii au adus-o in Romania – la 10 ani; si l-a desavarsit, la Universitatea Nationala de Muzica bucuresteana, in 2005. Tot in 2005, la numai 24 de ani, devenea una dintre cele mai tinere membre ale prestigiosului Ansamblu de Solisti ai Operei de Stat din Viena – sustinand debut dupa debut in roluri ca: Susanna (Nunta lui Figaro), Despina (Cosi fan tutte), Sophie (Werther), Pamina (Flautul fermecat), Musetta (Boema). Iar in 2009, una dintre cele mai apreciate membre ale Ansamblului de solisti ai Operei de Stat Bavareze (Munchen), o soprana despre ale carei succese – in special in rolul titular din spectacolul "L’Enfant et les Sortileges" de Ravel si premiera mondiala a operei "Make No Noise" de Miroslav Srnka – presa germana a vorbit mereu la superlativ. Dupa doar 2 stagiuni, Opera de Stat Bavareza i-a si conferit de altfel Laurei Tatulescu, mult ravnitul Munchener Feststspielpreis – Cantareata anului 2011. Nu este Festival de opera important care sa n-o fi invitat pana acum pe Laura Tatulescu sa cante: de la Festivalurile de opera europene – Glyndebourne, Edimburgh si Maggio Musicale Fiorentino – la Mostly Mozart Festival din New York. Si, de asemenea, nu exista dirijori sau regizori mari, cu care sa nu fi avut, cel putin, o colaborare: de la maestrii Seiji Ozawa, Riccardo Muti sau Marco Armiliato la celebrii regizori Barrie Kosky si Woody Allen – cu acesta din urma Tatulescu avand o colaborare, cu adevarat speciala, la Opera din Los Angeles. Recent, Laura Tatulescu a inregistrat, impreuna cu pianista si compozitoarea Ana Giurgiu-Bondue, discul SILENCE – Anatomia Liedului in 9 perspective – lieduri (majoritatea inregistrate in premiera absoluta) din creatiile compozitorilor romani, proiect distins cu Premiul pentru Cooperare Culturala Internationala de catre AFCN – Administratia Fondului Cultural National. Mai multe informatii despre activitatea sopranei Laura Tatulescu pot fi gasite pe http://www.lauratatulescu.com/

    ROXANA CONSTANTINESCU, salutata de presa internationala drept o „mezzosoprana de clasa mondiala – unde datorita registrului vocal inferior opulent, asemanator unui vin de Porto vintage si acutelor radiante-cantatul ei este fara cusur, iar interpretarea remarcabila” (Star Tribune), Roxana Constantinescu si-a inceput cariera ca solista in ansamblul Operei de Stat din Viena si s-a afirmat mai apoi pe scenele internationale. Printre angajamentele sale recente se numara concertul si inregistrarea operei „Norma” cu San Francisco Classical Recording Company sub bagheta lui Pier Giorgio Morandi, reprezentatii precum „I Puritani” si „Stabat Mater” de Dvorak alaturi de Filarmonica din Dresda dirijate de Marek Janowski, recitaluri la Roma, Paris si Viena sau concerte cu Orchestra Radio din Bilbao si Orchestra Gulbenkian Lisabona. Alaturi de Marek Janowski a inregistrat Tetralogia „Inelul Nibelungilor”, „Cavalleria Rusticana” si „Il Tabarro”. Roxana a debutat de curand la Opera din Paris in Alcina de Händel, a interpretat rolul titular in Juditha Triumphans de Vivaldi la Opera Nationala Greaca, productie Mezzo TV, a fost invitata a numeroase teatre lirice: La Fenice, Deutsche Oper, Los Angeles Opera, Zürich Opera, Théatre du Capitole, New National Theatre Tokyo, Beijing Opera, Teatro dell’Opera di Roma s.a. Constantinescu a colaborat cu importanti dirijori ai vremii printre care Seiji Ozawa, Pierre Boulez, Riccardo Muti, Fabio Luisi, Gustavo Dudamel, Lawrence Foster, Marco Armiliato si a concertat cu orchestre renumite precum Chicago Symphony, orchestrele filarmonice din Viena, Los Angeles, München, Orchestra Radiodifuziunii Bavareze, Bach Collegium Japan, Seattle Symphony, Toronto Symphony. Recitaluri la Wigmore Hall, Carnegie Hall, Musikverein, Palais Eschenbach si inregistrari pentru BIS Records, OEHMS, Pentatone, CSO Resound, Hänssler Classic, SWR si Carus se adauga palmaresului. Nominalizata la Premiile Grammy pentru inregistrarea „Pulcinella” dirijata de Pierre Boulez, Roxana Constantinescu s-a nascut in Bucuresti si a absolvit Universitatea Nationala de Muzica la clasa renumitei soprane Maria Slatinaru Nistor, urmand apoi un Erasmus la Universitatea de Muzica din Viena si un dublu Masterat la München in Opera si Lied.

    KRISTOFER LUNDIN, tenor, absolvent al Universitatii de Opera din Stockholm si al Academiei Mozart/Handel de la Aix en Provence, tenorul Kristofer Lundin este un artist cu o cariera dinamica, desfasurata – de peste 10 ani pe importnate scene lirice din Europa. Fost membru al Studioului de Opera din Zurich, el s-a facut remarcat cu roluri precum: Odoardo (Ariodante) si Don Ottavio (Don Giovanni) – la Festivalul de la Salzburg si Opera din Monte Carlo, Jaquino (Fidelio) si Tamino (Flautul fermecat) – la Landestheater din Salzburg, Florestan (Catarsi) la Opera de Stat din Munchen, afisand un repertoriu de mare varietate stilistica. De curand, apreciatul tenor suedez  si-a facut debutul parizian in productia operei „Boris Godunov” de la Teatrul Champs-Elysees si urmeaza sa debuteze pe scena faimosului Teatru San Carlo din Neapole cu productia operei ”Salomeea”. Kristofer Lundin canta pentru prima oara in Romania. Mai multe informatii despre activitatea tenorului Kristofer Lundin pot fi gasite pe https://tact4art.com/profile/Kristofer-Lundin

    MIHAI DAMIAN, bariton, cu o carte de vizita de pe care nu lipsesc: un important premiu international – Premiul al II-lea, obtinut de curand, la Concursul international de Canto „Eva Marton” de la Budapesta, Marele Premiu si Premiul Publicului la Concursul National „Verum Solitus”  din Cluj Napoca, baritonul Mihai Damian este unul dintre cei mai promitatori tineri din Noua Generatie de artisti lirici romani. Absolvent al Academiei Nationale de Muzica „Gheorghe Dima” –  cu dubla specializare Dirijat/Canto, el si-a inceput cariera ca solist al Filarmonicii de Stat „Transilvania” (2019-2024) si este, din stagiunea 2024-2025, solist al Operei Nationale Romane din Cluj-Napoca,  pe scena careia  a repurtat, de curand, un remarcabil succes cu rolul titular din noua productie a operei Barbierul din Sevilla. Anul trecut, Mihai Damian si-a facut debutul bucuresetean sub egida Festivalului International George Enescu, invitat fiind in distributia internationala a operei in concert Billy Budd de Britten. Iar anul acesta, cariera tanarului bariton a fost marcata de debutul sau international – cu rolul Giacomo din opera Giovanna  d’Arco (Verdi) la Opera de Bellas Artes din Ciudad de Mexico, precum si de prezenta sa pe scena Konzerhaus din Berlin, cu opera pucciniana Le Villi.

    CRISTIAN MANDEAL, dirijor principal al Orchestrei Filarmonicii de Stat „Transilvania” din Cluj-Napoca in prezent si cu o activitate cuprinzand patru decenii de munca asidua, maestrul Cristian Mandeal este unul dintre cei mai importanti muzicieni romani contemporani – atat in plan national, cat si in plan international. Meritele sale sunt multiple, incepand cu meritul de a fi reconstruit prestigiul si anvergura internationala ale Orchestrei Filarmonicii „George Enescu” din Bucuresti  in perioada anilor 1987-2009 si pana la acela de a fi reprezentat cu deosebit succes ?coala Romaneasca de Dirijat, ca Director Artistic al orchestrelor: Northern Israeli Orchestra din Haifa (1999-2002) si  Simfonia Euskadi – Orchestra Nationala Basca, San Sebastian (2001-2008); ca dirijor permanent al ansamblurilor: Haydn din Bolzano, Halle din  Manchester,  Filarmonicilor din Belgrad si Copenhaga sau ca invitat al celor mai faimoase orchestre din lume, precum London Symphony Orchestra, StaatsKapelle  din Dresda si Staatskapelle din Berlin, Bayerischer Rundfunk din Munchen, Accademia Nazionale di Santa Cecilia din Roma, etc. Conform unei evidente numerice, Cristian Mandeal a dirijat in peste 36 de tari si a prezentat in prima auditie peste 60 de lucrari semnate de compozitori romani si straini, dintre care multe i-au fost dedicate. A participat la toate festivalurile importante de muzica simfonica din lume. A colaborat cu cei mai importanti solisti din lume si, poate cel mai important, a construit profilul de orchestra  reprezentativa pentru Romania a Orchestrei Romane de Tineret, pe care o conduce de aproape 10 ani. În anii 2001 si 2003, Cristian Mandeal a fost Directorul Artistic al Festivalului International „George Enescu”. Mai multe informatii despre activitatea Maestrului Cristian Mandeal pot fi gasite pe https://filarmonicatransilvania.ro

    LUMINITA ARVUNESCU, muzicolog, este una dintre cele mai familiare si apreciate voci radiofonice ale cotidianului nostru, un nume care a dobandit, in timp, notorietate. A absolvit Sectia de Muzicologie – ca sefa de promotie – la actuala Universitate Nationala de Muzica din Bucuresti si are un doctorat obtinut cu Summa cum laude in domeniul Jurnalismului muzical. Este angajata a Societatii Romane de Radiodifuziune din 1990 – specializata in Muzica de Opera – iar in 1996 a contribuit la pregatirea si lansarea primului post de muzica clasica din tara, Radio Romania Muzical, de pe pozitia de editor, pozitie pe care a ocupat-o pana in 2004. Ca realizator – radio s-a remarcat prin emisiunea Seara de opera: nelipsita din grila posturilor Radio Romania Muzical de peste 2 decenii si distinsa cu Premiul Uniunii Criticilor Muzicali (1998) si Premiul Musica Viva, acordat de Forumul Muzical Roman  (2008). A arhivat zeci de interviuri cu personalitati artistice dintre cele mai importante: Virginia Zeani, Ioan Holender, Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Karita Mattila, Diana Damrau sau Piotr Beczala fiind doar cativa dintre cei multi care i-au acordat interviuri in exclusivitate. A fost primul jurnalist acreditat de Radio Romania in Germania, dupa evenimentele din decembrie 1989, pentru corespondente muzicale saptamanale. ?i, de asemenea, primul jurnalist care a realizat transmisiuni directe din Studioul unui post de radio strain, in 2011, de la Radio Metropolitan Opera International din New York. Începand cu anul 2016, Luminita Arvunescu s-a remarcat si ca initiator de evenimente culturale. Printre realizarile sale numarandu-se: seratele muzicale Opera FANtastica – initiate din dragostea sa pentru muzica si artistii de opera, si Gala Premiilor MUSICRIT – initiativa singulara in peisajul cultural romanesc prin care este recompensata Excelenta, atat in domeniul artistic, cat si in domeniile jurnalismului si managementului din Muzica clasica. Din 2020, Luminita Arvunescu este Presedintele Uniunii Criticilor, Redactorilor si Realizatorilor Muzicali din Romania.

    Organizatori: Asociatia pentru Muzica, Arta si Cultura si Asociatia Autism Transilvania

    Cu implicarea: Kaufland Romania, Primaria si Consiliul Local Cluj-Napoca, Universitatea Babes-Bolyai si Filarmonica de Stat „Transilvania”

    In parteneriat cu: Tarom, Double Tree by Hilton Cluj-Napoca, Hotel Capitolina Cluj-Napoca, PMA Invest Cluj-Napoca, Florariile Floria din Bucuresti, Wagner Arte Frumoase si Povesti din Bucuresti si Pilgrim Project

    Promoted by: Compania de Transport Public Cluj-Napoca, TVR Cluj, Magic Fm, Radio Romania Cluj, Iulius Mall si Centrul National de Informare si Promovare Turistica Cluj-Napoca

  • Elite Art Gallery sprijină tinerii artiști și anunță lansarea apelului de înscriere pentru concursul #FRESH, ediția a VIII-a

    Elite Art Gallery, prin Asociatia Elite Art, lanseaza cea de-a VIII-a editie a concursului de arta #FRESH. Concursul urmareste sa promoveze si sa sustina tinerii artisti din Romania, oferindu-le sansa de a avea o prima expozitie intr-o galerie de arta contemporana, un prim pas important in cariera lor artistica. Concursul este dedicat tinerilor cu varste cuprinse intre 18-35 ani si nu impune directii tematice, artistii fiind liberi sa se inscrie cu lucrarile personale reprezentative. #FRESH se adreseaza artistilor vizuali care se exprima cu precadere in pictura si grafica (incluzand tehnicile mixte, acuarela, tehnici multiplicabile etc.), cu scopul de a le creste vizibilitatea pe piata de arta si de a le oferi oportunitati noi de dezvoltare in cariera.

    Juriul din acest an este format din Sabina Ana Drinceanu, artista si curatoare, in prezent lector in cadrul Universitatii Nationale de Arte „George Enescu”, sectia gra?ca; Teodor Stefan, artist si restaurator, care din anul 2022 activeaza drept lector la Universitatea Nationala de Arte din Bucuresti, departamentul pictura si Andrei Alecsandru Pantea, artist vizual si grafician, lector in cadrul Facultatii de Arte Vizuale si Design din Iasi.
    Inscrierile se fac in perioada 16 octombrie – 18 noiembrie 2024, urmand ca in perioada 18 noiembrie – 18 decembrie juriul sa desemneze castigatorii. In urma jurizarii, vor fi selectati patru artisti, carora Elite Art Gallery le va oferi, in anul urmator, doua perioade de expunere: 8 ianuarie – 31 ianuarie (doi artisti) si 4 august – 29 august (doi artisti).
    Pentru inscriere, artistii trebuie sa trimita la adresa de email: eliteartgalerie@eliteart.org urmatoarele documente:

    #  un fisier care sa contina cel putin 5 lucrari* scanate sau fotografiate la rezolutie 200/300dpi;
    #   un CV in format doc. sau pdf.;
    #   un Artist Statement (minimum 300 de cuvinte – maximum 700 de cuvinte).
    *In cazul in care artistul va fi desemnat castigator, lucrarile trimise trebuie sa fie disponibile pentru expunere in cadrul expozitiilor organizate.

    Pentru ca scopul #FRESH este de a oferi vizibilitate artistilor castigatori, Elite Art Gallery va promova expozitiile atat prin intermediul partenerilor media, cat si in magazinul online de arta: www.eliteart-gallery.com/shop. Pentru mai multe informatii, artistii pot consulta site-ul https://www.eliteart-gallery.com/fresh/ sau pot contacta echipa Elite Art Gallery la numerele de telefon: 0748100280 / 0748100270.

    ///////

    Elite Art Gallery are drept scop promovarea artistilor plastici contemporani, prin initiative culturale de amploare, aducand in fata publicului o paleta diversa de forme de exprimare artistica. Galeria reuneste atat artisti consacrati, cat si talente emergente, care contribuie la imbogatirea peisajului cultural cu abordari inovatoare si concepte noi, specifice artei contemporane.

    Prin aceste demersuri, galerie nu urmareste doar dezvoltarea creativa a artistilor, ci si crearea unor experiente culturale relevante pentru publicul larg, oferind acces la diversitatea si complexitatea artei contemporane.

  • Abel Murcia Soriano, noul director al Institutului Cervantes din București

    Incepand din aceasta toamna, Institutul Cervantes din Bucuresti are un nou director: pe poetul, traducatorul si filologul Abel Murcia Soriano. Acesta preia mandatul de la Jorge Jiménez-Zumalacárregui, cel care a condus institutia in perioada decembrie 2019 – august 2024. Inainte de a prelua conducerea Institutului Cervantes din Bucuresti, Abel Murcia Soriano a avut doua mandate ca director al Institutului Cervantes din Varsovia (2019-2024 si 2003-2008), un mandat de director al institutiei la Moscova (2014-2019) si unul ca director al filialei din Cracovia (2008-2014).

    „Bucuresti si Romania reprezinta atat o provocare profesionala, cat si una personala.
    O provocare profesionala, pentru ca atunci cand lucrezi pentru o institutie culturala precum Institutul Cervantes ai convingerea ca intotdeauna se poate face mai mult in aceasta misiune de raspandire a limbii spaniole si a culturilor in limba spaniola in tarile in care ne desfasuram activitatea, in cazul de fata, in Romania. Ceea nu inseamna ca nu s-au facut deja multe. Nu putem sa nu fim recunoscatori tuturor celor care si-au dedicat o mare parte din viata – si care continua sa o faca – studiului limbii spaniole, studiului culturilor noastre, chiar si cu mult inainte de infiintarea filialei Instituto Cervanes din Bucuresti, in urma cu aproape 30 de ani. Consider, insa, ca mai sunt multe de facut: atatea alte punti de construit, atatea zone de explorat, atat de multe motive de a ne bucura impreuna.

    Este si o provocare in plan personal deoarece consider ca pentru a-ti insusi – in masura posibilului –, un univers, cu limba sa, cultura sa, culturile sale, cu istoria sa, e nevoie de efort, de o minte deschisa, de dorinta de a intelege si de a invata. Sper ca peste cativa ani, atunci cand imi voi incheia sederea si mandatul in Romania, sa ma simt si mai bogat sufleteste caci voi fi reusit ca aceasta tara, limba si cultura ei sa devina parte din mine”, a marturisit Abel Murcia Soriano, noul director al Institutului Cervantes din Bucuresti. 

    Abel Murcia Soriano este cunoscut deopotriva datorita carierei sale diplomatice, cat si activitatii sale de traducator din limba polona. Licentiat in Filologie Hispanica la Universitatea din Barcelona, Abel Murcia Soriano a semnat peste 50 de traduceri, pe lista autorilor aflandu-se nume importante ale literaturii poloneze precum cele ale lauretelor cu Premiul Nobel pentru Literatura Olga Tokarczuk si Wislawa Szymborska, ale scriitorului si dramaturgului Tadeusz Rózewicz sau ale lui Stanislaw Lem. In vara acestui an a fost distins Premiul Transatlantyk, considerat cea mai prestigioasa distinctie oferita „ambasadorilor culturii poloneze in strainatate” – este primul traducator spaniol caruia ii revine acest premiu, Abel Murcia Soriano fiind si membru de onoare al Asociatiei Scriitorilor Polonezi.  

    Bogata sa activitate de traducator de literatura polona in limba spaniola este completata de cea de autor de dictionare bilingve polona-spaniola, spaniola-polona, atat generale, cat si de specialitate. Este, de asemenea, autorul a numeroase articole despre predarea limbii spaniole ca limba straina. Vreme de mai multi ani, a fost si profesor de limba spaniola la Universitatile din Lódz si Varsovia, precum si la Universidad Internacional Menéndez Pelayo din Santander.

    Ca scriitor, Soriano Murcia a publicat noua volume de poezie, in editii in limba spaniola sau bilingve (spaniola-portugheza, spaniola-polona, spaniola-rusa), versurile sale fiind traduse in limbile engleza, italiana, lituaniana, polona, portugheza, romana, rusa si suedeza. In 2008, un spectacol de poezie si dans bazat pe poeziile sale a deschis Festivalul International de Cultura in limba spaniola „Viva Flamenco” din Lódz.

    Pasionat de fotografie, Abel Murcia Soriano a expus in diferite expozitii individuale si de grup.

    Activitatea sa bogata in domeniul culturii i-a adus mai multe distinctii, intre care amintim Medalia de Argint pentru Meritul Cultural de la Ministerul Culturii Polonez sau Crucea de Ofiter a Ordinului Meritul Civil, in Spania.

    ***

    Institutul Cervantes din Bucuresti, deschis in 1995, este unul dintre cele peste 90 de centre de pe cinci continente ale Institutului Cervantes din Spania, fiind principalul loc de popularizare a culturii spaniole in capitala tarii noastre. Infiintat la Madrid in 1991, Institutul Cervantes, ce poarta numele legendarului scriitor iberic, are ca scop declarat promovarea si predarea limbii spaniole si a face cunoscuta cultura Spaniei si a tarilor de limba spaniola.
    Este situat pe Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38, in cladirea Hotelului Cismigiu, si dispune de sali de curs, biblioteca, un auditorium si sala de expozitii.  
    Institutul Cervantes din capitala tarii noastre organizeaza, in colaborare cu diferite institutii locale si straine, activitati culturale diverse, atat literare, cat si muzicale sau de arta plastica, tocmai pentru a prezenta o panorama variata a culturii spaniole. De asemenea, Institutul dispune de o biblioteca cu aproximativ 30.000 de volume, care constituie punctul de referinta pentru cei ce folosesc limba spaniola ca instrument de lucru.

  • Romanele finaliste la Prix Goncourt 2024, anunțate la București, într-o conferință internațională de presă

    Prix Goncourt / Premiul Goncourt este cel mai vechi si mai important premiu literar din Franta si una dintre cele mai prestigioase distinctii literare din lume. Anul acesta, titlurile din cea de-a treia selectie a Prix Goncourt vor fi anuntate de la Bucuresti, chiar de catre membrii Academiei Goncourt: marti, 22 octombrie, incepand cu ora 12:30, intr-o conferinta internationala de presa care va avea loc la sediul din Amzei al Muzeului National al Literaturii Romane (strada Nicolae Cretulescu 8). Evenimentul reprezinta un act inedit in derularea etapelor de jurizare ale prestigiosului premiu din Hexagon. Prezenta  membrilor Academiei Goncourt la Bucuresti pentru anuntarea cartilor finaliste este o ocazie de a marca relatiile excelente dintre cele doua tari si de a imbogati lista manifestarilor organizate anul acesta cu ocazia Centenarului Institutului Francez din Romania, fondat la Bucuresti in 29 mai 1924 si prezent in toata tara prin alte trei filiale la Cluj-Napoca, Iasi si Timisoara.

    La conferinta de presa din data de 22 octombrie vor lua parte sapte dintre cei zece membri ai Academiei Goncourt: Philippe Claudel, presedintele Academiei incepand din primavara acestui an, Pascal Bruckner, Tahar Ben Jelloun, Camille Laurens, Paule Constant, Pierre Assouline, Didier Decoin. Trei dintre jurati vor participa online: Eric-Emmanuel Schmitt, Françoise Chandernagor si Christine Angot.

    Alaturi de membrii Academiei Goncourt, la eveniment vor mai fi prezenti: Excelenta Sa Domnul Nicolas Warnery, Ambasadorul Frantei in Romania, Eva Nguyen Binh – presedinte executiv al Institutului Francez din Paris, Julien Chiappone-Lucchesi – directorul Institutului Francez din Romania.

     
    „Cum am putea sa nu fim incantati sa venim la Bucuresti pentru a anunta cea de-a treia selectie si, mai ales, pentru a sarbatori aniversarea celor o suta de ani ai Institutului Francez in Romania? Cele doua tari latine ale noastre, unite de mult timp prin legaturi umane si culturale si prin colaborari fructuoase, nu pot decat sa se imbogateasca prin continuarea dialogului lor intr-o Europa care isi cauta in prezent sensul si viitorul”, a declarat Philippe Claudel, Presedintele Academiei Goncourt.
     
    Romanele semifinaliste la Prix Goncourt 2024, din care juriul va alege si va comunica public la Bucuresti numele celor patru carti finaliste, sunt:
    * Madelaine avant l’aube, de Sandrine Collette (JC Lattès)
    * Houris, de Kamel Daoud (Gallimard)
    * Jacaranda, de Gaël Faye (Grasset)
    * Archipels, de Hélène Gaudy (L’Olivier)
    * La désinvolture est une bien belle chose, de Philippe Jaenada (Mialet-Barrault)
    * Jour de ressac, de Maylis de Kerangal (Verticales)
    * Vous êtes l’amour malheureux du Führer, de Jean-Noël Orengo (Grasset)
    * Le Bastion des larmes, de Abdellah Taïa (Julliard)
     
    Calendarul editiei din acest an a Prix Goncourt a debutat pe data de 3 septembrie, cand au fost comunicate public cele 16 romane care concureaza la cea de-a 122-a editie a prestigiosului premiu. Pe data de 1 octombrie, au fost anuntate cele 8 titluri din semifinala, iar in cadrul conferintei de presa de la Bucuresti din data de 22 octombrie vor fi facute publice in premiera numele celor patru carti care intra in finala. Pe data de 4 noiembrie, la Paris, va fi anuntat numele castigatorului din acest an: in jurul orei 13.00, la celebrul restaurant Drouant, locul unde are loc neintrerupt aceasta ceremonie incepand din anul 1914.

     
    ***

    Prix Goncourt / Premiul Goncourt este considerat un reper in lumea publishingului international, una dintre distinctiile literare care au puterea de a schimba viata unei carti.  
    Creat prin vointa lui Edmond de Goncourt in 1892, pentru autorii de limba franceza, premiul este acordat anual de Académie Goncourt / Academia Goncourt, formata din zece membri. Primul Premiu Goncourt a fost acordat pe data de  21 decembrie 1903.
    Valoarea premiului este de doar 10 euro, insa garanteaza celebritatea si vanzari masive pentru romanul ales. Cei mai multi castigatori prefera sa isi inrameze cecul decat sa il incaseze.
    Intre castigatorii anteriori se numara Marcel Proust, André Malraux, Elsa Triolet, Simone de Beauvoir si Marguerite Duras. Anul trecut, Premiul Goncourt i-a fost acordat lui Jean-Baptiste Andrea pentru romanul Veiller sur elle, publicat de Editions de L’Iconoclaste. In mai putin de un an, cartea s-a vandut in peste 600.000 de exemplare in format hardcover.
    In paralel, au loc Premiile Goncourt, alegerile internationale. Premiul Goncourt – Alegerea Romaniei se afla la cea de-a XII-a editie si este organizat de catre Institutul Francez din Romania, cu sprijinul partenerilor locali.  

    In dupa-amiaza zilei de 22 octombrie, de la ora 15.00, membrii Academiei Goncourt se vor intalni cu studentii Universitatii din Bucuresti, iar Phillipe Claudel si Paskal Bruckner vor lua parte si la o serie de evenimente din cadrul FILIT-Iasi. 

    –––
    Academia Goncourt este prezenta in Romania cu sprijinul Institutului Francez din Romania si al Institutul Francez de la Paris.

    Parteneri: Muzeul National al Literaturii Romane, Libraria Kyralina, Carturesti, Librariile Humanitas, Universitatea din Bucuresti, FILIT-Iasi

  • Doi invitați speciali sosesc la Sala Radio: dirijorul britanic Rumon Gamba și pianistul Teo Gheorghiu

    Vineri, 18 octombrie 2024 (19.00), ORCHESTRA NATIONALA RADIO ne invita la un concert cu doi invitati de marca: dirijorul RUMON GAMBA si pianistul TEO GHEORGHIU. Mai mult, evenimentul de la Sala Radio ne propune o calatorie muzicala: seara va debuta cu Uvertura Hebridele, compusa de MENDELSSOHN dupa o vizita in Insulele Britanice. Marcat de frumusetea inedita a insulei scotiene Staffa si a pesterii sale cu impunatoare coloane de bazalt, compozitorul a transpus sonor impresiile sale de calatorie. Concertul se va incheia cu suita Appalachian Spring, semnata de compozitorul american AARON COPLAND, conceputa initial sub forma unui balet pentru celebra coregrafa Martha Graham. Povestea ne poarta in Muntii Apalasi, pe continentul american, eterna tema a razboiului fiind prezenta in actiunea baletului. Versiunea orchestrala a lucrarii a avut premiera in 1945, in interpretarea Filarmonicii din New York.

    Evenimentul va fi dirijat de muzicianul britanic RUMON GAMBA. Absolvent al Academiei Regale de Muzica din Londra, acesta a colaborat cu celebra BBC Philharmonic si  activitatea sa se deruleaza cu precadere in tarile nordice, unde astazi este dirijor principal al Orchestrei Simfonice din Oulu – Finlanda. A fost dirijor principal si director muzical al NorrlandsOperan – Suedia, dirijor principal al Aalborg Symfoniorkester – Danemarca si dirijor principal si director muzical al Iceland Symphony Orchestra – Islanda.
    De asemenea, a colaborat cu Rotterdam Philharmonic Orchestra, Gothenburg Symphony, Sinfónica de Galicia la Festivalul Musika-Música din Bilbao s.a. Interesat de muzica noua, Rumon Gamba a dirijat prime auditii, precum premiera operei Two Boys de Nico Muhly la English National Opera, Concertul pentru viola de Brett Dean alaturi de BBC Symphony Orchestra, Dancer in the Dark de Poul Ruders, Blood on the Floor si Scherzoid de Mark-Anthony Turnage.

    Rumon Gamba (c) Alexandru Dolea

    O alta prezenta speciala, in ipostaza solistica, este cea a pianistului TEO GHEORGHIU, care a studiat la Londra si la Philadelphia. Acesta va interpreta una dintre cele mai emotionante partituri ale romantismului muzical: Concertul in la minor pentru pian si orchestra, unicul concert de pian semnat de SCHUMANN.
    Cu o poveste de viata multiculturala, derulata pe mai multe continente, Teo Gheorghiu s-a nascut in Elvetia, acolo unde parintii sai se mutasera de putin timp, venind din Canada. Teo Gheorghiu a debutat in 2004 in celebra sala de concert Tonhalle – Zurich si de atunci a fost aplaudat la Paris, Tokyo, Sankt Petersburg, Madrid, New York, Londra etc. A cântat alaturi de mari orchestre precum Royal Philharmonic Orchestra, Danish National Symphony Orchestra si Royal Liverpool Philharmonic.
    In 2010, a devenit cel mai tanar laureat al ravnitului premiu Beethovenring la Beethovenfest – Bonn si a primit distinctia „Cel mai bun artist canadian” la editia din 2017 a Concursului Muzical International de la Montréal. Primul sau CD a fost lansat de Deutsche Grammophon in 2009, iar in decembrie 2022 Teo Gheorghiu a lansat albumul sau intitulat „ROOTS”, o explorare a originilor sale romanesti, transpusa in muzica.

    Teo Gheorghiu (c) Nicolas Brodard

    Concertul va fi transmis LIVE pe calea undelor – pe toate frecventele Radio Romania Cultural si Radio Romania Muzical. De asemenea, concertul poate fi ascultat LIVE online, pe site-urile celor doua posturi de radio, si prin intermediul aplicatiei Radio Romania, disponibila pe dispozitive Android si iOS.

    Biletele sunt disponibile in sistem online pe www.bilete.ro si in Reteaua Bilete.ro. Biletele se pot achizitiona si de la casa de bilete a Salii Radio (tel. 021 314.68.00). Pentru programul casei de bilete, va rugam sa consultati site-ul oficial www.salaradio.ro – sectiunea Bilete.

  • „Străzi deschise, București – promenadă urbană” #4 a ajuns la final

    Cea de-a patra editie „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana”, cel mai amplu proiect outdoor din istoria Bucurestiului, organizat de Primaria Capitalei, prin Directia Cultura, Invatamant, Turism, alaturi de ARCUB. Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti si PROEDUS – Centrul de Proiecte Educationale si Sportive al Municipiului Bucuresti – in calitate de operatori zonali, a ajuns la final in acest weekend. Peste un milion de bucuresteni si turisti au participat pe parcursul a 27 de weekenduri, in perioada 6 aprilie – 13 octombrie 2024, la activitatile artistice si recreative organizate pe Calea Victoriei si in diverse artere din cartierele bucurestene, de la spectacole de muzica, dans la expozitii de arta stradala, instalatii interactive si ateliere creative.

    Proiectul „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana”, editia #4, a fost sustinut de Raiffeisen Bank Romania, in calitate de partener principal, si de PPC, in calitate de partener.

    Pe parcursul celor sase luni de desfasurare a proiectului, strazile Capitalei au devenit o scena deschisa, oferind participantilor experiente culturale unice prin cele peste 800 de evenimente in care au fost implicati sute de artisti, de la muzicieni si actori pâna la dansatori si performeri stradali, din cadrul a peste 60 de institutii culturale, asociatii, fundatii si companii artistice din strainatate.
    Strazi deschise @ARCUB

    „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana” are un rol esential in revitalizarea spatiului public urban si in promovarea actului cultural. In anul in care marcam implinirea a peste cinci secole de la atestarea documentara a Bucurestiului, programul a oferit locuitorilor Capitalei si turistilor posibilitatea de a redescoperi orasul, creand un cadru propice pentru interactiune sociala si participare activa la viata culturala a urbei, si a contribuit masiv la consolidarea legaturii dintre comunitate si spatiul urban. Totodata, proiectul a oferit o platforma de expunere artistilor si initiativelor culturale si a sprijinit conturarea unei identitati urbane contemporane, in care spatiul public devine un loc de manifestare a creativitatii.

    Manifestarile culturale din cadrul „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana” #4 au atras mii de turisti si au plasat Capitala Romaniei in randul celor mai atractive obiective turistice, oferind vizitatorilor o experienta autentica si dinamica a vietii culturale a orasului. Rolul programului ca factor de promovare culturala a Capitalei a fost recunoscut la nivel national, proiectul „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana” clasandu-se pe locul 3 in competitia „Destinatia Anului 2024”, la categoria „Atractii cultural-educative”. Prin implicarea activa a publicului si a operatorilor culturali, „Strazi deschise” transforma Capitala intr-un pol de atractie pentru turisti si un exemplu de bune practici in organizarea evenimentelor urbane de amploare.

    In acest an, proiectul „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana” s-a extins pe noi artere din sectoarele bucurestene:
    – Sectorul 1: Calea Victoriei, Strada Alexandru Constantinescu, Strada Pajurei, Bulevardul Laminorului;
    – Sectorul 2: Strada Zece Mese, Strada Grigore Ionescu, Strada Giuseppe Verdi, Strada Dimitrie Onciul;
    – Sectorul 3: Strada Zizin, Strada Trapezului, Strada Prevederii;
    – Sectorul 4: Strada Cuza Voda nr. 100;
    – Sectorul 5: Strada Bârca, Strada Humulesti, Strada Novaci;
    – Sectorul 6: Drumul Taberei, Strada Sibiu, Bulevardul Constructorilor.

    Strazi deschise @ARCUB

    De asemenea, „Strazi deschise” #4 a activat, in premiera, monumente istorice ale Capitalei: pe parcursul a opt weekenduri, in perioada 24 august – 13 octombrie 2024, Arcul de Triumf si-a deschis portile publicului larg si a oferit posibilitatea vizitatorilor de a afla mai multe despre istoria Romaniei si de a admira orasul.

    Programul artistic „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana” #4: Educatie culturala si responsabilitate sociala

    Programul artistic „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana” #4” a inclus atat activitati artistice si recreative, menite sa ofere locuitorilor Capitalei momente de deconectare de la ritmul alert citadin, cat si activitati educative si demonstrative ce au avut scopul de a creste gradul de constientizare cu privire la unele aspecte sociale si civice importante, cum ar fi dialogul si reflectia asupra diversitatii culturale, combaterea stereotipurilor, adoptarea unui stil de viata sanatos, comportamentul responsabil fata de mediul inconjurator, importanta protejarii resurselor naturale.

    Au fost organizate o varietate de manifestari adresate familiilor si copiilor: ateliere de creatie, de constructie si manuire de papusi, ateliere conversationale, ateliere de teatru pentru copii, spectacole de teatru de animatie, jonglerii, momente de magie, spectacole de teatru pentru copii, parade de mascote, minishow-uri de acrobatii, concursuri educative, demonstratii cu echipaje ecvestre si canine si exercitii de tip drill ale institutiilor de ordine publica, demonstratii de arte martiale, care au avut rolul de a aduce actul cultural mai aproape de comunitate, precum si de a implica publicul in activitati pentru intreaga familie.

    Evenimentele de arta vizuala au adus in prim-plan instalatii de arta interactiva, expozitii de fotografie, pictura, arta decorativa, grafica, design vestimentar, expozitii de tehnica si uniforme de epoca, dar si demonstratii de pictura pe pânza. Reprezentatiile muzicale live au fost o alta componenta importanta a programului, aducand pe strazile orasului o varietate de stiluri muzicale, de la muzica populara la muzica pop, jazz si muzica clasica. Totodata, demonstratiile de dans modern si contemporan, spectacolele muzical-umoristice, spectacole-lectura interactive, podcasturile live, momentele de improvizatie au creat o noua dinamica intre spectatori si artisti si au consolidat rolul evenimentului ca platforma de exprimare artistica si educatie culturala.
    Strazi deschise @ARCUB

    Programul „Strazi deschise” #4 a integrat o latura civica prin atelierele educative si demonstratiile de prim ajutor sustinute de echipaje medicale, precum si exercitiile de autoaparare organizate de institutiile bucurestene pe Calea Victoriei si in cartierele orasului, care au oferit publicului oportunitatea de a invata tehnici esentiale de interventie in situatii de urgenta. De asemenea, au avut loc actiuni de constientizare cu privire la importanta lecturii prin manifestari culturale ce au inclus expozitii de statui vivante. Nu in ultimul rând, locuitorii Capitalei au avut posibilitatea de a participa la activitati sportive, dar si la actiuni ce au promovat adoptarea unui stil de viata cu impact redus asupra mediului si consumul responsabil al resurselor naturale.

    Sute de artisti au animat Calea Victoriei si cartierele bucurestene cu reprezentatii live, flashmob-uri si momente artistice in cadrul acestei editii, dintre care amintim: Damian Draghici & Brothers, Ozana Barabancea, Emil Bizga, in formula Jazz Club Emil Bizga, Maia Morgenstern, Vasile Muraru, Mahony, trupa REAL, Barbarossa Samba Group, Acoustic Boyz, Fanfara Angely’s, Vasile Catrina, Brandusa Oanca, Andrei Paltânea, Tzitzi si Poc.

    De asemenea, Calea Victoriei s-a dovedit neincapatoare pentru energia debordanta si ritmurile contagioase ale trupelor internationale de teatru stradal care au sustinut spectacole la „Strazi deschise” #4: Puglia Street Band (Italia), Gigantele personaje gonflabile Harry Potter (Spania), Flag Wavers (Italia), Electro Frogs (Franta).
    Strazi deschise @ARCUB

    Programul „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana” #4 a inclus evenimente dedicate celebrarii Zilelor Bucurestiului, precum editia a XII-a a Bucharest Music Film Festival, organizat de Primaria Capitalei, prin ARCUB, care a oferit publicului, in perioada 14-22 septembrie 2024, reprezentatii grandioase de muzica live, sau evenimentul „Urban Explorers – Night Session”, o incursiune in istoria Bucurestiului prin tururi ghidate, scenete de teatru, ateliere dedicate copiilor si o expozitie de masini retro, desfasurat in weekendul 19-21 septembrie. „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana” #4 a gazduit, totodata, si evenimente dedicate Zilei Copilului, Zilei Limbii Romane si manifestari conexe: Festivalul luminilor, expozitia anuala internationala de fotojurnalism World Press Photo, Noaptea dansului, Saptamana Sustenabilitatii Creative (CS Week), editia a III-a.

    A VIII-a editie Spotlight – Festivalul International al Luminii, eveniment organizat de Primaria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti, a incheiat magistral  „Strazi deschise, Bucuresti – Promenada urbana” #4:  intre 11 si 13 octombrie, aproximativ 300.000 de locuitori ai Capitalei si turisti s-au bucurat de magia luminii pe Calea Victoriei si la ARCUB – Hanul Gabroveni prin spectacole de video mapping, instalatii multimedia impresionante si experiente interactive.

    Partenerii „Strazi deschise – Bucuresti, Promenada urbana” 2024 au fost esentiali pentru succesul programului: Teatrul Masca, Teatrul „Ion Creanga”, Scoala de Arta Bucuresti, Teatrul Mic, Circul Metropolitan Bucuresti, Teatrul de Animatie Tandarica, Asociatia Untold, Organizatia Nationala „Cercetasii Romaniei”, CREART – Centrul de Creatie, Arta si Traditie al Municipiului Bucuresti, Muzeul Municipiului Bucuresti, Muzeul National al Literaturii Romane, proiectul „Ochii Mintii”, Biblioteca Metropolitana Bucuresti, Creator Media Team, Opera Comica pentru Copii, Universitatea Nationala de Arta Teatrala si Cinematografica „I. L. Caragiale”, Asociatia Culturala Neoart Romania, Asociatia Artistilor Plastici, Departamentul pentru Situatii de Urgenta (DSU), Fundatia Eidos, Palatele Brancovenesti de la Portile Bucurestiului, Teatrul Nottara, Teatrul de Revista „Constantin Tanase”, Teatrul Dramaturgilor Români, Fundatia Friends For Friends, Teatrul Tineretului Metropolis, Asociatia Dominium, Teatrul „Stela Popescu”, Teatrul Evreiesc de Stat, Teatrul Excelsior, Asociatia Declic, Societatea Nationala de Cruce Rosie din România, Asociatia nonprofit Alucro, Fundatia HOSPICE Casa Sperantei, Fundatia Andantino, Asociatia ALIAT pentru Sanatate Mintala (AASM), Asociatia pentru Educatie aRtelier 2020, Asociatia Youth Vision for Society, Asociatia Doinita Dance Studio, Fundatia Culturala Augustin Buzura, Happy in my Body, Registrul National al Donatorilor Voluntari de Celule Stem Hematopoietice (RNDVCSH), Asociatia Clubul Sportiv MPG, Teatrul Muzical Ambasadorii, Teatrul Odeon, Teatrul de Comedie, Show Dance Art, Asociatia Arabesque, Prestissimo Music, Mahony Entertaiment, Jandarmeria Româna, Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta „Dealul Spirii” Bucuresti-Ilfov, Brigada Speciala de Interventie a Jandarmeriei Romane, Directia Generala de Jandarmi a Municipiului Bucuresti, Editura Nemira, Saatchi Creative Hub, Asociatia Ajungem Mari, Serviciul de Ambulanta Bucuresti – Ilfov, Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Bucuresti, Nazarcea Grup, Complexul multifunctional Caraiman, Trupa de teatru Cartea cu povesti romanesti, Clubul Akura, Administratia Parcul Natural Vacaresti, Studio B20&Zebrads Dance Academy, Clubul Sportiv Dragonii Vlasiei.

    Proiect organizat de: Primaria Capitalei, prin Directia Cultura, Invatamant, Turism, alaturi de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti si PROEDUS – Centrul de Proiecte Educationale si Sportive al Municipiului Bucuresti – in calitate de operatori zonali, si sustinut de Raiffeisen Bank Romania, in calitate de partener principal, si de PPC, in calitate de partener.

    Cu sprijinul: Coca-Cola, Nivea, Lay?s, Chio, Nutline, Orange, Radio Europa FM

  • Record de vizitatori la cea de-a VIII-a ediție Spotlight

    Cea de-a VIII-a editie Spotlight – Festivalul International al Luminii, eveniment organizat de Primaria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti, a atras, in acest weekend, 11-13 octombrie, un numar-record de vizitatori: aproximativ 300.000 de persoane au participat la experiente imersive si spectacole fascinante de video mapping si au admirat instalatiile luminoase multimedia de mari dimensiuni de pe Calea Victoriei si de la ARCUB – Hanul Gabroveni. Editia 2024 a celui mai mare eveniment de arta vizuala din Capitala a avut loc cu sprijinul Raiffeisen Bank Romania si PPC.

    Organizatorii Spotlight #8 multumesc partenerilor si institutiilor pentru sprijinul acordat in derularea acestui eveniment, artistilor, pentru instalatiile si proiectiile video care au transformat Capitala intr-un veritabil festival al luminilor si efectelor vizuale, si, nu in ultimul rand, publicului, pentru magia creata, impreuna, la cel mai spectaculos festival de light art al Bucurestiului.
    Spotlight 2024 @Andrei Petcu

    Line-up-ul Spotlight 2024 a cuprins o varietate de evenimente new media, de la instalatii luminoase interactive de mari dimensiuni la proiectii de video mapping, care au pus, sub lumina reflectoarelor, tema acestei editii: Bucuresti 565. Conexiuni urbane. Celebrarea celor 565 de ani de atestare documentara a Capitalei a fost marcata printr-un dialog artistic multimedia unde fiecare lucrare a propus o reinterpretare digitala a dinamicii orasului, precum si a patrimoniului arhitectural si cultural. Masurile sustenabile, cu impact redus asupra mediului, conexiunea om-natura, dar si congruenta mediului urban cu natura au fost alte aspecte aduse in atentia publicului prin intermediul artei digitale de catre artisti romani si internationali.

    Spotlight 2024 @Andrei Petcu
    Printre cele mai populare momente artistice ale festivalului, proiectiile de video mapping pe cladirile istorice de pe Calea Victoriei au surprins ritmul si energia orasului si au oferit vizitatorilor sansa unica de a fi „creatorii” actului artistic. Video mappingul si instalatia interactiva Energy – Power up your Future, creata de Les Ateliers Nomad, a fost in epicentrul atentiei, unde publicul Spotlight a avut ocazia sa interactioneze digital cu  Palatul Telefoanelor prin energia produsa de biciclete futuriste.

    Spotlight 2024 @Andrei Petcu

    Artistii Vali Chincisan si Adistu au adus pe fatada Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” o coregrafie luminoasa filmata intens de public: Era Fusion: Artistic Dialogues of Old and New a reunit elemente clasice cu interpretari contemporane intr-un dialog artistic despre traditie si inovatie. Arhitectura Teatrului Odeon a fost reconfigurata de naratiunea vizuala Mozaic Urban a studioului MotionLab, o poveste in imagini abstracte a Bucurestiului, iar video mappingul Urban Pulse: The Flow of the City, creat de Mindscape Studio si proiectat pe fatada Hotelului InterContinental Athénée Palace Bucharest, a redat fluxul energiei urbane prin sinergia dintre lumina si sunet.

     
    Spotlight 2024 @Andrei Petcu
    Spotlight 2024 a marcat si deschiderea, la ARCUB, a expozitiei dedicate unuia dintre cei mai reprezentativi ilustratori romani cu proiectia Delir Controlat – Tudor Banus, realizata de Cultech – The Art Behind Technology. Imagini si simboluri bizare au imbracat cladirea – monument istoric a hanului in elemente fantastice, intr-un univers de forme fluide.

    Spotlight 2024 @Andrei Petcu

    Momentul Raiffeisen Bank Romania de pe Calea Victoriei la Spotlight a fost, de asemenea, printre cele mai vizitate locatii ale festivalului: copii si adolescenti au fost adevarate staruri pe catwalk-ul interactiv si s-au fotografiat pe leagane si balansoare luminoase.

    Spotlight 2024 @Andrei Petcu

    Pe parcursul celor trei zile de festival, instalatiile multimedia de mari dimensiuni au reconfigurat Calea Victoriei intr-un veritabil laborator al artei contemporane. Prezent in premiera la Spotlight, artistul vizual Julien Menzel a prezentat lucrarile Echo, la Muzeul National de Arta al Romaniei, o experienta sinestezica in care sunetul si lumina au fost inseparabile, precum si instalatia animata prin LED mapping Phénix, in Piata George Enescu, printre cele mai apreciate de vizitatori, care s-au lasat „imbratisati” de aripile gigantice ale pasarii mitologice, reinterpretata in varianta moderna.
    Spotlight 2024 @Andrei Petcu

    Calea Victoriei a fost, totodata, scena unei suite de lucrari contemplative: amplasata in Piata Revolutiei, instalatia Asklipion a light designerului Émilien Guesnard a devenit un spatiu dedicat vindecarii si introspectiei, unde pulsatii luminoase au evocat fluxul vital al unui ecosistem compus din lampi cu plante conservate, iar Silent Prayer, proiect realizat de 360 Revolution, a creat pe Monumentul Renasterii iluzia de suspendare atemporala prin proiectii holografice si jocuri de lumini si sunet. Angel Radios a artistului Mihai Popescu, unde publicul a dialogat cu fasciculele luminoase proiectate de siluete angelice, si Sunny Side Up, propunerea studioului de creatie Kaustik, au fost, de asemenea, alte momente Spotlight atractive pentru vizitatori.

    Spotlight 2024 @Andrei Petcu

    La fel ca la editiile anterioare, momentul Discoball al celor de la 360 Revolution a fost, timp de trei zile, centrul distractiei pe Calea Victoriei. Entuziasmul si energia a mii de bucuresteni au cuprins Calea Victoriei, intr-o adevarata petrecere in aer liber, unde locuitorii orasului au dansat si au cantat pe ritmurile muzicii mixate de DJ-ii Radio Europa FM si Virgin Radio Romania, sub proiectiile fasciculelor luminoase pe cladirile din zona Magazinului Muzica.

    Spotlight 2024 @Andrei Petcu

    Proiect organizat de Primaria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti

    Partener principal: Raiffeisen Bank Romania
    Partener: PPC
    Eveniment recomandat de: Radio Europa FM, Virgin Radio Romania, International Light Festival Organisation
    Cu sprijinul: Hotel InterContinental Athénée Palace Bucharest, Apa Nova Bucuresti, AQUA Carpatica, Domeniile Samburesti, Centrul Cultural Expo Arte, Directia Generala Servicii Publice din cadrul Primariei Municipiului Bucuresti, Compania Municipala Iluminat Public Bucuresti
    ***

    ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti cultiva identitatea culturala a Capitalei din 1996. Proiectele initiate si desfasurate de ARCUB în anii de activitate au contribuit la diversificarea vietii culturale a orasului, precum si la înscrierea acestuia în randul marilor capitale ale lumii.
    ARCUB este organizatorul Festivalului international al luminii – Spotlight, Festivalului International de Teatru de Strada – B-FIT in the Street!, Bucharest Music Film Festival, al singurului festival international de jazz în aer liber din Capitala, Bucharest Jazz Festival, si al Zilelor Bucurestiului.

  • Universitatea Națională de Muzică din Bucureşti – 160 de ani, concert aniversar la Ateneul Român

    Sambata, 19 octombrie, ora 19.00, la Ateneul Roman, Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti va marca implinirea a 160 de ani de existenta printr-un concert aniversar, gazduit de Filarmonica „George Enescu”, in cadrul parteneriatului traditional dintre cele doua institutii. Pe cea mai prestigioasa scena de concert a Romaniei vor evolua cinci ansambluri reprezentative ale Universitatii Nationale de Muzica, intr-o succesiune de momente muzicale menite sa puna in valoare unele dintre cele mai importante realizari artistice ale institutiei, intr-un program muzical divers si dinamic.

    Biletele pot fi gasite pe https://ove.ro/universitatea-nationala-de-muzica-din-bucuresti-160.
    In deschiderea concertului se vor adresa celor prezenti doamna prof. univ. dr. Diana Mos – rector al universitatii – si dl. prof univ. dr. Dr. Honoris Causa Dan Dediu – presedintele senatului universitar. Pe parcursul concertului vor fi proiectate marturii ale catorva personalitati de cel mai inalt nivel pe care UNMB este onorata sa-i aiba ca membri ai comunitatii academice.
    Ricercare

    Primul ansamblu prezent in concert va fi corul „Ricercare”, dirijat de lect. univ. dr. Florian Costea, care va interpreta lucrari de Alexandru Pascanu si Adrian Pop.

    Va urma ansamblul de percutie „Game”, condus de prof. univ. dr. Alexandru Matei si conf. univ. dr. Sorin Rotaru. Spectaculoasele lucrari alese pentru acest concert sunt „Gravity” de Mark Mellits si „Catching Shadows” de Ivan Trevino.
    Clarino

    In succesiunea programului, ansamblul „Clarino”, condus de conf. univ. dr. Emil Visenescu, va interpreta Suita de dansuri medievale de Ferenc Farkas si „Dizzy fingers” de Zez Confrey, piese aranjate pentru cei noua membri ai formatiei.

    Apoi, aranjamente pentru 27 de flaute ale Passacagliei de Händel si Uverturi operei „Cosi fan tutte” de Mozart vor fi prezentate publicului de ansamblul „Flaut Power”, condus de prof. univ. dr. habil. Ion Bogdan Stefanescu. Formatia isi va incheia evolutie cu „Bamburia” de Will Offermans.
    Flaut Power

    Concertul se va incheia cu evolutia ansamblului „Violoncellissimo”, condus de prof. univ. dr. Marin Cazacu. De aceasta data, in componenta de peste 20 de membri, se vor afla nu doar studenti ai Universitatii Nationale de Muzica din Bucuresti, ci si absolventi ai sai, muzicieni aflati in pozitii importante in principalele institutii muzicale bucurestene. Programul ales de „Violoncellissimo” este alcatuit din aranjamente pentru acest ansamblu ale unor lucrari de Astor Piazzolla si Mozart si nu numai.

    Violoncellissimo Ateneu 2023 (c) V. Oprina
    Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti institutie ce reprezinta cel mai important for educational de specialitate din Romania, a fost creata printr-un decret al Consiliului de Ministri, prezidat de domnitorul Alexandru Ioan Cuza si contrasemnat de Mihail Kogalniceanu. La acea vreme se dorea ca noua institutie sa includa doua scoli principale de arta: „Institutul de muzica vocala” si „Scoala de muzica instrumentala” cu filiale atat in Bucuresti cat si in Iasi. Astfel, la 6 octombrie 1864, Conservatorul de Muzica si Declamatiune si-a deschis portile pentru tinerii dornici sa studieze si sa devina faimosi in lumea muzicii.
    Datorita traditiei si a excelentei in domeniu, Universitatea Nationala de Muzica Bucuresti devine un reper pentru invatamantul superior muzical din Romania, absolventii sai devenind de-a lungul timpului continuatori ai unei traditii de invatamant muzical al carui nivel este astazi recunoscut in intreaga lume.

    Astazi, la cei 160 de ani proaspat impliniti, UNMB este un loc in care energia tineretii infloreste sub semnul prieteniei, al tolerantei si al excelentei profesionale.

    In cadrul diverselor manifestari artistice si stiintifice ale UNMB este promovat de asemenea proiectul PNRR “Modernizarea infrastructurii digitale a UNMB pentru asigurarea accesului la invatamant artistic”.

  • Soluții pentru un viitor mai verde, într-o ediție specială a emisiunii Știința 360, la Radio România Cultural

    Editia speciala a emisiunii Stiinta 360 din 15 octombrie, de la ora 14.00, in direct de la Opera Nationala din Bucuresti, va fi dedicata evenimentului Climate Change Summit, cea mai mare manifestare dedicata solutiilor pentru schimbarile climatice din Europa Centrala si de Est, ajunsa la cea de-a treia editie. Anul acesta, evenimentul se extinde, pana pe 17 octombrie, in peste 30 de locatii din Bucuresti, tara si in regiune (Budapesta, Ljubljana). Tema din acest an a summit-ului este: Solutii pentru un viitor mai verde la orizont.
    Invitatii realizatoarei Corina Negrea vor fi, printre altii: Nicolae Lazar, primarul comunei Hoghilag, Barbara Promberger si Christoph Promberger, de la Fundatia Conservation Carpathia si Alexandru Laibar, de la Coalitia pentru Economie Circulara.
    „Avem trei zile pline de evenimente, nu doar in Bucuresti si nu doar in Romania. Climate Change Summit e cel mai important eveniment dedicat solutiilor la schimbarile climatice din Europa Centrala si de Est. Si spun asta pentru ca avem si date, apropos de AI, care sa ne arate acest lucru. Anul trecut a fost cel mai urmarit eveniment digital din Romania. Cel putin cu aproape un milion de oameni care s-au uitat la Climate Change Summit din toata lumea.”, a spus Ciprian Stanescu, presedinte Social Innovation Solutions (SIS), organizator al Climate Change Summit, intr-un interviu acordat Corinei Negrea.

    Referindu-se la necesitatea unor astfel de discutii si la adoptarea de masuri urgente, a adaugat:

    „Cred ca ducem mai degraba lipsa de conversatii, nu avem prea multe, si de a intelege poate inclusiv puncte de vedere un pic diferite. Însa, facand o paralela cu inteligenta artificiala, nu stim exact cum va avansa AI-ul in urmatorii 5-10 ani dar stim destul de sigur ca schimbarile climatice vor avea (…) efecte mai neplacute, atat pentru populatia generala cat si pentru mediul de business, care e din ce in ce mai afectat de tot ce se intampla.”

    Ocazie unica pentru a explora cele mai recente initiative din acest domeniu, Climate Change Summit reuneste experti de top, lideri in inovare, antreprenori, cercetatori si oficiali guvernamentali cu scopul de a gasi solutii practice si multidisciplinare pentru provocarile climatice actuale si viitoare. Deschis publicului larg, evenimentul ofera oportunitatea de a participa la dezbateri si prezentari esentiale, dar si de a interactiona cu o retea puternica de profesionisti dedicati dezvoltarii unor solutii reale pentru un viitor sustenabil.

  • Publicația National Geographic evidențiază eforturile Fundației Conservation Carpathia pentru conservarea naturii și a comunităților din Munții Făgăraș

    Muntii Fagaras, una dintre ultimele regiuni salbatice din Europa, sunt in centrul unui articol publicat recent de National Geographic, una dintre cele mai prestigioase publicatii de stiinta si mediu din lume. Jurnalista britanica Isabella Tree, cunoscuta pentru bestsellerul sau despre conservarea naturii, exploreaza frumusetea unica a acestor munti si evidentiaza provocarile comunitatilor locale, care se straduiesc sa se adapteze schimbarilor socio-economice rapide. Insotit de fotografiile captivante ale fotojurnalistului olandez Jasper Doest, articolul scoate in evidenta nu doar peisajele spectaculoase, ci si modul in care un parc national ar putea oferi solutii durabile pentru aceste comunitati locale, aflate in fata unor provocari economice majore.  

    Articolul apare si in editia tiparita National Geographic Magazine, revista cu o distributie de 1,5 milioane de exemplare, dar si pe NatGeo.com, portal cu o audienta de 27 milioane cititori lunar.
    Imagine articol National Geographic
    Un ecosistem de neinlocuit in Europa
    Muntii Fagaras sunt considerati de experti unul dintre cele mai importante ecosisteme salbatice din Europa, cu o diversitate de specii rare, de la ursi bruni si lupi, la pasari si plante protejate. Articolul subliniaza necesitatea conservarii acestui peisaj natural deosebit si oportunitatile pe care le poate oferi crearea unui parc national comunitatilor din jurul Muntilor Fagaras.
    Isabella Tree, autoarea articolului, calatorind in intreaga lume si documentand proiecte de conservare, a recunoscut unicitatea Muntilor Fagaras si importanta lor nu doar pentru Romania, ci si pentru Europa. Cu un stil narativ captivant, ea pune in lumina nu doar frumusetea naturii, ci si provocarile cu care se confrunta comunitatile locale si felul in care un parc national ar putea aduce beneficii semnificative pentru aceste zone rurale.

    „Muntii Fagaras reprezinta una dintre ultimele sanse ale Europei de a crea un parc national de amploare, comparabil cu cele mai mari parcuri din lume. Acesta este un loc in care biodiversitatea prospera, iar conservarea acestui ecosistem unic este vitala pentru viitor”, se arata in articol.

    Muntii Fagaras (c) George Soare
    O lumina asupra problemelor reale si a solutiilor durabile
    Articolul din National Geographic ofera o viziune ampla asupra impactului pe care protejarea Muntilor Fagaras il poate avea, atat asupra conservarii biodiversitatii, cat si asupra regenerarii economice a comunitatilor din jur. Potentialul acestui parc national este de a transforma zona intr-un reper european pentru ecoturism si dezvoltare durabila, pastrand in acelasi timp traditiile locale.
    Crearea Parcului National Muntii Fagaras, sustinuta de Fundatia Conservation Carpathia, are potentialul de a revitaliza economia locala prin dezvoltarea turismului ecologic si a initiativelor cu impact redus asupra mediului. Oportunitatile de angajare generate de activitati legate de conservarea naturii, ecoturism, pensiuni si producerea de produse locale traditionale pot inversa declinul economic al zonei, oferind locuitorilor surse de venit sustenabile.
    Isabella Tree subliniaza ca, prin protejarea peisajului natural si promovarea activitatilor locale de turism sustenabil, comunitatile pot beneficia de un model economic nou, bazat pe resursele naturale unice ale regiunii. In locul exploatarii resurselor forestiere, un parc national ar permite pastrarea traditiilor locale si ar stimula economia prin crearea de noi locuri de munca si atragerea vizitatorilor din toata Europa. Acest nou model economic ar putea aduce regiunea Muntilor Fagaras pe harta mondiala a turismului ecologic, pastrandu-i in acelasi timp autenticitatea si traditiile culturale.
    Muntii Fagaras (c) George Soare

    Un viitor durabil pentru Muntii Fagaras

    Articolul din National Geographic mai subliniaza ca protejarea acestei zone salbatice unice nu este doar esentiala pentru biodiversitate, ci si pentru viitorul comunitatilor locale. Prin infiintarea unui parc national, oamenii din regiune vor avea oportunitati noi, iar tinerii vor putea gasi motive sa ramana acasa, contribuind la dezvoltarea sustenabila a regiunii.
    Un studiu realizat de Roland Berger, companie internationala de consultanta, arata ca, prin protejarea acestei zone, veniturile regiunii ar putea creste cu peste 100 de milioane de euro pana in 2030, aducand beneficii pentru ambele directii: protectia mediului si dezvoltarea economica locala.
    Muntii Fagaras (c) George Soare
    Muntii Fagaras sunt adesea comparati cu „Yellowstone-ul Europei” datorita intinderii lor nepopulate si a biodiversitatii impresionante. De la paduri virgine la varfuri alpine, aceasta regiune adaposteste peste 1.500 de specii de plante si animale, fiind considerata un refugiu pentru fauna salbatica a Europei.
    ***

    Fundatia Conservation Carpathia este cel mai mare proiect de conservare a naturii din Europa, care contribuie la refacerea ecosistemelor naturale din Muntii Carpati, in beneficiul biodiversitatii si a comunitatilor locale. Din 2009, fundatia romaneasca a salvat de la exploatare peste 27.000 de hectare de paduri si pasuni alpine in sud-estul Carpatilor Meridionali, achizitionandu-le cu scop de conservare, a plantat peste 4 milioane de puieti pe 1.991 de hectare afectate de taieri, a creat o zona de 78.000 de hectare pe care nu se desfasoara vanatoare sportiva si de trofee.
    Fundatia contribuie la bunastarea comunitatilor din vecinatatea padurilor protejate prin proiecte sociale, de educatie si de dezvoltare de afaceri verzi, iar viziunea pe termen lung este crearea Parcului National Muntii Fagaras.
    Activitatea Fundatiei Conservation Carpathia este recunoscuta la nivel national si international, recent organizatia primind trofeul BAMBI, cel mai important premiu media din Germania, pentru categoria „Planeta Noastra”. Din 1948, BAMBI premiaza personalitati si organizatii care se remarca prin activitate si au un impact deosebit.