PREMIERA – Miercuri, 21 mai, ora 19.00, in deschiderea celei de-a X-a editii a FESTIVALULUI INTERNATIONAL DE TEATRU IDIS TES FEST. Traducerea in limba idis: Haim Hirs
Decor: Vladimir Turturica
Costume: Viorica Petrovici
Muzica: Gabriel Basarabescu
Coregrafia: Liliana Iorgulescu
Video design: Costache Simion
Lumini: Alin Popa
Asistent de regie: Dan Druta
Autor afis: Cristinel Vlad
In distributie: Veaceslav Grosu, Iolanda Covaci, Mircea Dragoman, Natalie Ester, Viorica Predica, Marius Calugarita, Mircea Drimbareanu, Dorina Paunescu, Arabela Neazi, Geni Brenda Vexler, Cristina Circei, Luana Stoica, Darius Daradici, Feras Sarmini, Remus Stanescu, Denisa Besleaga, Radu Catana, Vlad Ciofiac, Maria Dinulescu / Andreea Telehoi, Silviu Stanescu
„Cantarea Cantarilor” („Shir Hashirim”) este o oda a iubirii, compusa de Regele Solomon, considerata un superlativ al artei literare evreiesti, inteleasa drept „Cantarea prin excelenta”, „Cantarea cea mai frumoasa”, sau, conform spiritului traditiei, „Cantarea cea mai sacra”.
Pe scena Teatrului Evreiesc de Stat, cea mai fascinanta poveste de iubire din lume, cea mai pura intelepciune si cea mai intensa experienta de viata capata o valoare expresiva deosebita gratie profunzimii emotionale si muzicalitatii unice a limbii idis. In viziunea originala si captivanta a regizorului Alexander Hausvater „accentul spectacolului este pus mai degraba pe memorie si recrearea realitatii sociale, politice si istorice in cadentele cantecelor lui Solomon care ne fac sa supravietuim.’’ (Alexander Hausvater) Spiritul razboiului este resimtit pretutindeni, dar iubirea este cea mai puternica si mai devastatoare arma. „Aratoasa ca Ierusalimul, grozava ca o oaste in flamuri”, iubirea este intalnita la fiecare pas si este respirata prin toti porii in aceasta „Odisee feerica moderna” de la razboi la pace.
Intr-o succesiune de scene simbolice cu sensuri ascunse si sublime, Cantarea Cantarilor. Odisee feerica moderna vibreaza in ritmul expresiv al bogatiei sentimentelor umane, al metaforelor si al expresiilor specifice rostirii poetice pe care Regele Solomon a brodat toata maiestria ornamentala specifica Orientului. „Scanteile dragostei sunt scantei de foc, flacara divina”, iar iubirea devine un spectacol de trairi intense, care ne aprind pana la incendiere inima, sufletul si mintea!
