În perioada 23-27 octombrie 2013, la Iași se va mai desfășura un festival internațional, de data aceasta de literatură și traducere, FILIT. După o săptămână plină de teatru, la început de lună, asigurată de Festivalul Internațional de Teatru pentru Publicul Tânăr, este rândul literaturii să ocupe agenda ieșenilor. Aflat la prima ediție și organizat de Muzeul Literaturii Române Iași, cu sprijinul Consiliului Județean Iași, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) este un proiect ce reunește la Iași peste 100 de profesioniști ai cărții, atât din țară, cât și din străinătate. Scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri și jurnaliști culturali, cu toții vor fi în centrul unor evenimente destinate, pe de o parte, publicului larg, dar și specialiștilor din domeniu, pe de altă parte.
Scriitorul Dan Lungu, directorul festivalului, mărturisește: ”Iașul ocupă un loc privilegiat pe harta românească. Efervescența culturală din ultimii ani îi dau o bună vizibilitate, chiar dacă mai sunt multe de făcut aici. Cred că o descentralizare a vieții literare românești și intrarea într-un dialog european la nivel regional pot schimba în bine un sistem care încă mai are sechele din vremea totalitarismului.”
Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) își propune să ofere publicului o serie de evenimente care să atingă cât mai multe gusturi. Cei dispuși să își facă timp pentru invitații FILIT-ului vor trebui să se împartă între întâlniri matinale organizate în licee și în mediul universitar, mese rotunde profesionale (cu traducători, scriitori, editori, directori de festivaluri), lecturi urmate de sesiuni de întrebări și răspunsuri, concerte și lecturi în spațiile neconvenționale din Iași, dezbateri între vedetele culturale din România și vedete ale scenei literare mondiale. De asemenea, festivalul se va sincroniza cu Salonul Internațional de Carte Bookfest, organizat în “Sala Pașilor Pierduți” a Universității “Alexandru Ioan Cuza” din Iași, în perioada 25-27 octombrie 2013.
Beneficiind de sprijinul unor instituții de cultură importante în regiune, Biblioteca Centrală Universitară “Mihai Eminescu” Iași, Muzeul Literaturii Române Iași, Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” Iași, Teatrul Național “Vasile Alecsandri” Iași, Opera Națională Română Iași și de prezența unor nume ale literaturii cu rezonanță națională și internațională, Gabriela Adameșteanu, Ștefan Agopian, Andrea Bajani (Italia), Attila Bartis (Ungaria), Ștefan Baștovoi, Adriana Bittel, Emil Brumaru, Ruxandra Cesereanu, Petru Cimpoieșu, Denisa Comănescu, Andrew Cowan (Marea Britanie), Nichita Danilov, Mircea Dinescu, Aris Fioretos (Suedia), Filip Florian, Georgi Gospodinov (Bulgaria), Florin Iaru, Florina Ilis, Sadie Jones (Marea Britanie), Jan Koneffke (Austria), Andrei Kurkov (Ucraina), Ileana Mălăncioiu, Jean Mattern (Franța), Ioan Mureșan, Ovidiu Nimigean, Ioana Pârvulescu, Radu Pavel Gheo, Simona Popescu, Doina Ruști, Cecilia Ștefănescu, Stelian Tănase, Cristian Teodorescu, David Vann (SUA), François Weyergans (Franța), Daniela Zeca, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) atrage atenția prin diversitate. Astfel, pe lângă evenimentele care au în centru cărțile și oamenii care le produc, festivalul vine și cu seri dedicate altor domenii ale culturii și divertismentului de calitate: spectacole de operă, muzică simfonică și balet, noapte albă de poezie și jazz, concert Her Funky Subjects, concert Music Sound Better, concert de jazz Gârlea cvintet jazz – Rhythm of the word & art painting, concert de muzică electro DE.KOLECTI.F, concert Ada Milea, Anca Hanu, Cristi Rigman, Bobo Burlăcianu.
Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) are și o pagină oficială, http://www.filit-iasi.ro/, prin accesarea căreia, toți cei interesați își vor putea culege informațiile legate de zile de desfășurare, ore, locații, invitați. Nu trebuie, însă, să le scape din vedere faptul că, deși intrarea la toate evenimentele din cadrul festivalului este liberă, accesul se va face în limita locurilor disponibile, în urma înscrierii voluntare în baza de date a FILIT Iași.
