Autor: omdecultură

  • Seară franceză, cu Frédéric Chaslin și Maria Marica

    Vineri, 29 noiembrie 2024 (19.00), sunteti invitati la Sala Radio la un concert extraordinar de muzica franceza! Pe scena bucuresteana va urca, alaturi de Orchestra Nationala Radio, celebrul dirijor si compozitor francez Frédéric Chaslin – care a creat Dansul Divei din muzica filmului Al cincilea element (Luc Besson, 1997).
    Dirijor, pianist, compozitor si scriitor, Frédéric Chaslin este unul dintre cei mai importanti muzicieni francezi contemporani. A studiat la Conservatorul din Paris si la Mozarteum din Salzburg, incepand cariera dirijorala in 1989, ca asistent al lui Daniel Barenboim la Orchestre de Paris si la Festivalul de la Bayreuth. De-a lungul carierei, a fost aplaudat pe marile scene lirice ale lumii, precum: Staatsoper – Viena, Teatro alla Scala – Milano, Metropolitan Opera – New York, Opera din Rouen, Semperoper – Dresda s.a. si a dirijat mari orchestre simfonice din Franta, Austria si Germania.
    Din 1992 pana in 1995, a fost director muzical al Operei din Rouen (Franta). Si-a inceput cariera austriaca la Festivalul de la Bregenz (din 1993 pana in 1996) cu „Nabucco”, urmat de „Fidelio”, un succes care i-a deschis portile spre celebra scena de la Staatsoper din Viena, unde a dirijat de atunci, sarbatorind in mai 2023 cea de-a 250-a reprezentatie derulata sub bagheta sa.

    Din 2020, Frédéric Chaslin dezvolta proiecte originale de teatru muzical sau de opera pentru ansambluri mici, cu scopul de a promova opera in locuri in care aceasta nu este de obicei cantata. Exemple notabile includ orchestratia sa pentru „Pelléas et Mélisande” de Debussy pentru 15 instrumente, prezentata in premiera in 2022 la Opera din Budapesta, sau „Tosca” pentru 29 de muzicieni, comandata de Theatre de La Monnaie din Bruxelles.
    Frédéric Chaslin (c) Bernard Martinez

    O alta prezenta speciala la Sala Radio va fi si tanara violonista Maria Marica. Castigatoare a Concursului International George Enescu – 2022 si a Concursului New Hope Grand Prix (Cluj-Napoca) – 2022, Maria a sustinut recitaluri si concerte atat in Romania, cat si in Franta, Italia, Portugalia, Cehia, Polonia, Austria, Germania si Statele Unite, iar recitalul ei din cadrul programului „Mostenitorii Romaniei Muzicale” (din noiembrie 2023) a fost inclus in seria EBU Top Young Performers.
    Nascuta intr-o familie de muzicieni din Cluj-Napoca, Maria si-a inceput drumul artistic alaturi de Orchestra de Tineret a Romaniei si a interpretat in cunoscutul ansamblu Les Dissonances (Franta), ce a reunit o parte dintre cei mai mari muzicieni ai lumii. A fost, de asemenea, membra a Orchestrei Romane de Tineret, alaturi de care a avut sansa sa concerteze in sali precum Musikverein Viena, Elbphilharmonie Hamburg, Filarmonica din Paris, Konzerthaus Berlin. În vara anului 2024 a concertat in postura de concertmaestru al Romanian Chamber Orchestra la Timisoara, Chorin, Koblenz si Concertgebouw Amsterdam.

    Studiile Mariei Marica in Romania au fost completate de perfectionarea urmata la Hochschule für Musik Saarbrücken – Germania, unde in prezent lucreaza cu David Grimal (vioara) si Krzysztof Chorzelski (muzica de camera). Maria canta pe o vioara August Sébastien Philippe Bernardel (1845), detinand de asemenea si o vioara moderna construita pentru ea de lutierul clujean Nicolae Vadan.
    Maria Marica

    Programul serii de la Sala Radio se deschide cu RavelSuita „Mama mea gasca”. In anul 2025 vom aniversa 150 de ani de la nasterea compozitorului francez care a semnat celebrul Bolero. Concertul va continua cu ChaussonPoème pentru vioara si orchestra, Saint-SaënsIntroducere si Rondo capriccioso pentru vioara si orchestra si se va incheia cu Franck –  Simfonia in re minor.

    Concertul va fi transmis LIVE pe calea undelor – pe toate frecventele Radio Romania Cultural si Radio Romania Muzical. De asemenea, concertul poate fi ascultat LIVE online (pe site-urile celor doua posturi de radio) si prin intermediul aplicatiei Radio Romania, disponibila pe dispozitive Android si iOS.

    Biletele sunt disponibile in sistem online pe www.bilete.ro si in Reteaua Bilete.ro. Biletele se pot achizitiona si de la casa de bilete a Salii Radio (tel. 021 314.68.00). Pentru programul casei de bilete, va rugam sa consultati site-ul oficial www.salaradio.ro – sectiunea Bilete.

  • Se lansează noile abonamente și bilete pentru 2025, la Sala Radio

    Cautati un cadou inspirat pentru cei dragi? Printre dorintele de Anul Nou va propuneti sa ascultati mai des muzica buna? Sau visati la mai multe momente de relaxare pentru anul care vine? Pentru toate acestea sau pur si simplu pentru a va bucura de o parte dintre cele mai frumoase partituri muzicale, se lanseaza noile abonamente si bilete la Sala Radio, pentru perioada ianuarie – martie 2025. Abonamentele pentru perioada ianuarie – martie 2025 vor fi disponibile la vanzare intre 3-11 decembrie 2024. Biletele individuale vor fi puse in vanzare incepand din data de joi, 12 decembrie 2024.

    Printre lucrarile extrem de cunoscute pe care le veti asculta la Sala Radio in primele 3 luni ale anului 2025 (ianuarie-martie) se numara: GershwinRhapsody in Blue si Un american la Paris, BizetSuitele Carmen, ChopinConcertul nr. 2 pentru pian si orchestra, MendelssohnConcertul in mi minor pentru vioara si orchestra, Bruckner Simfonia nr. 4 – Romantica, Mozart Concertul nr. 7 pentru doua  piane si orchestra, BrahmsConcertul in re major pentru vioara si orchestra, Ceaikovski Concertul nr. 1 pentru pian si orchestra.

    O seara cu totul speciala la Sala Radio va fi si evenimentul dedicat celor doi dintre cei mai mari compozitori contemporani: Philip Glass si Wynton Marsalis. Vineri, 21 martie 2025, doua dintre ansamblurile Radio Romania (Orchestra Nationala Radio si Big Band-ul Radio), dirijate de Gabriel Bebeselea si cu participarea solistica a violonistului Alexandru Tomescu, vor interpreta Ph. Glass – American four seasons pentru vioara si orchestra si W. MarsalisSimfonia nr. 4 – The Jungle.
    Genul liric va fi, de asemenea, regasit in programul serilor de la Sala Radio. Pe 29 ianuarie veti asculta (in formula de concert) celebra opera Cosi fan tutte semnata de Mozart, sub bagheta dirijorului Toufic Maatouk. Pe 14 februarie sunteti invitati la o gala de opera – cu participarea sopranei Adela Zaharia – si pe 14 martie veti avea ocazia de a o revedea in Romania pe mezzosoprana Roxana Constantinescu, interpretand lucrarea lui Wagner Wesendonck Lieder pentru mezzosoprana si orchestra.

    Printre invitatii speciali pe care ii veti aplauda pe scena Salii Radio se numara dirijorii Cristian Mandeal, Matthias Foremny, Rumon Gamba, Katharina Wincor, Dmitri Matvienko, Gabriel Bebeselea, Christopher Ward, Jessica Cottis, Gaetano d’Espinosa, solistii Luiza Borac (pian), Alexandra Segal (pian), George Cosmin Banica (vioara), Liviu Prunaru (vioara), Valentin Radutiu (violoncel), Xavier de Maistre (harpa), Bogdan Zvoristeanu (vioara), Josu de Solaun (pian) s.a.
    De asemenea, veti avea prilejul reintalnirii cu apreciatii solisti ai Orchestrelor si Corurilor Radio Romania: violonistul Alexandru Tomescu si violoncelistul Razvan Suma. David Grimal, celebrul violonist francez caruia i-a fost acordat titlul de „artist in rezidenta” al Orchestrei de Camera Radio (incepand din toamna anului 2024), va prezenta un frumos concert Bach/Bartók/Beethoven, programat pe 19 martie 2025.

    Pe langa concertele simfonice si camerale propuse de Orchestra Nationala Radio si Orchestra de Camera Radio, Big Band-ul Radio va reveni pe scena cu frumoase seri de jazz (sub bagheta dirijoarei Simona Strungaru), alaturi de invitati speciali ca Miruna Ionescu –  voce (Romania) sau Rosario Giuliani – saxofon (Italia). Orchestra de Muzica Populara Radio va oferi publicului concerte de folclor, precum traditionalul eveniment anual Dragobetele saruta fetele sau concertul Femeia – eterna poveste, dedicat zilei de 8 martie. Corul Academic Radio sarbatoreste frumoasa varsta de 85 de ani, moment marcat printr-un concert aniversar programat pe 12 martie 2025.

    Intre 3-11 decembrie 2024 vor fi disponibile la vanzare abonamentele pentru perioada ianuarie – martie 2025. Cele doua formule de abonament vor cuprinde concertele Orchestrei Nationale Radio, respectiv pe cele ale Orchestrei de Camera Radio. Pentru a vedea care sunt evenimentele din stagiune la care sunt valabile abonamentele, va rugam sa consultati sectiunea  „Program concerte” de pe site-ul www.salaradio.ro.  
    Biletele individuale pentru toate concertele Orchestrelor si Corurilor Radio vor deveni disponibile DUPA vanzarea abonamentelor, incepand cu data de joi, 12 decembrie 2024.
    Preturi abonament pentru concertele ORCHESTREI NATIONALE RADIO (perioada ianuarie  – martie 2025) – 11 concerte:

    Abonamente de acces
    – categoria I – 648 lei
    – categoria a II-a – 518 lei
    – categoria a III-a – 389 lei

    Abonamente cu valoare redusa (pensionari, elevi, studenti)
    – categoria I redus – 389 lei
    – categoria a II-a redus – 311 lei

    Preturi abonament pentru concertele ORCHESTREI DE CAMERA RADIO (perioada ianuarie – martie 2025) – 7 concerte:

    Abonamente de acces:
    – categoria I – 348 lei
    – categoria a II-a – 278 lei
    – categoria a III-a – 209 lei

    Abonamente cu valoare redusa (pensionari, elevi, studenti)
    – categoria I redus – 209 lei
    – categoria a II-a redus – 167 lei

     
    Pentru detalii puteti contacta casa de bilete telefonic: 021. 314.68.00.
    Pentru programul casei de bilete, va rugam sa consultati site-ul oficial www.orchestreradio.ro – sectiunea Bilete.

    Biletele / abonamentele sunt disponibile in sistem online pe https://www.bilete.ro/ categorii/concerte/sala-radio/ si in reteaua Bilete.ro. De asemenea, biletele / abonamentele se pot achizitiona si de la Casa de bilete a Salii Radio.
    Abonamentele cu pret redus se pot achizitiona numai de la casa de bilete a Salii Radio, pe baza unei copii a talonului de pensie si a cartii de identitate.

    ONR (c) Cristian Barcan
  • Sunet redefinit la Teatrul Naţional de Operetă şi Musical „Ion Dacian” prin montarea unui sistem de sonorizare unic în instituţiile de spectacol din România

    Teatrul National de Opereta si Musical „Ion Dacian”  bifeaza inca o premiera in randul institutiilor de cultura din Romania. Incepand din aceasta luna, ofera publicului o noua experienta sonora, de inalta definitie, devenita posibila gratie instalarii in sala de spectacol a unuia din cele mai moderne si performante sisteme de sonorizare disponibile in lume in acest moment pentru spatii destinate evenimentelor culturale de profil muzical. Potrivit Managerului Radu Petrovici: „Teatrul National de Opereta si Musical „Ion Dacian” este prima institutie din Romania care a implementat un sistem de sonorizare cu o tehnologie de varf recunoscuta pentru calitatea si claritatea sunetului. Acest sistem inovator ofera o experienta sonora la fel de fidela pentru fiecare spectator, indiferent de locul ocupat si rezolva provocarile acustice ale salii.
    Aceasta transformare se inscrie in noua directie manageriala a Teatrului National de Opereta si Musical „Ion Dacian,” prin care Managerul Radu Petrovici vizeaza ca „pana in 2029 Teatrul National de Opereta si Musical Ion Dacian sa devina cea mai importanta institutie de divertisment muzical din Romania, un reper pentru standarde de buna practica in domeniul teatrului muzical si sursa de inspiratie pentru celelalte institutii de spectacole.
    Sonorizare
    Achizitia noului sistem de sonorizare a fost posibila prin finantare de la Ministerul Culturii.
    Radu Petrovici

  • Turnee de poveste… pretutindeni, la Roma: soprana Teodora Gheorghiu și bas-baritonul Sorin Coliban în concert, pe 1 decembrie, pentru diaspora românească din Italia

    Soprana Teodora Gheorghiu, bas-baritonul Sorin Coliban si pianista Diana Ionescu vor sustine un recital pe 1 decembrie, de la ora 19:00, la Sala Accademica a Conservatorului Santa Cecilia din Roma. Intrarea este libera. Concertul este integrat intr-un amplu proiect dedicat diasporei romanesti din Elvetia, Franta si Italia care are rolul de a spune povesti prin… muzica, nu intamplator titlul proiectului fiind Turnee de poveste… pretutindeni.

    Invit cu drag publicul roman, atat pe cei aflati departe de tara, cat si pe cei din tara, sa ne fie alaturi in acest turneu. Turnee de poveste… pretutindeni este un prilej unic de a trai alaturi de noi momente minunate, o intalnire intre traditia muzicala romaneasca si capodoperele compozitorilor internationali.” – soprana Teodora Gheorghiu

    Soprana Teodora Gheorghiu, bas-baritonul Sorin Coliban si pianista Diana Ionescu

    Turnee de poveste este pentru noi o calatorie muzicala si emotionala, o sansa de a impartasi esenta culturii romanesti pe unele dintre cele mai prestigioase scene europene. Fiecare concert – de la Lausanne si Roma, pana la apogeul de la Ateneul Roman – este o intalnire vibranta cu publicul romanesc din diaspora, o reintalnire cu radacinile si spiritul care ne unesc. E un privilegiu sa cantam impreuna lieduri, chanson-uri si colinde, reinsufletind prin ele traditia si bucuria de acasa. Pentru publicul romanesc cant cu enorma placere oriunde s-ar afla el! Bineinteles ca asteptam cu drag si publicul strain din Italia sa fie alaturi de noi si sa auda pe langa repertoriul obisnuit, pe cel romanesc de asemenea de o deosebita valoare!” bas-baritonul Sorin Coliban

    Turnee de poveste… pretutindeni se desfasoara in perioada 24 noiembrie – 4 decembrie 2024, cuprinde sapte concerte in patru orase europene: Lausanne, Paris, Roma si Bucuresti si este finantat de Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni. Dupa Lausanne si Paris, turneele de poveste vor ajunge Roma si Bucuresti. Concertul de la Roma se bucura de sustinerea Episcopiei Ortodoxe Romane a Italiei.

    Turnee de poveste… pretutindeni este o extindere specifica pentru comunitatile de romani din afara granitelor, a proiectului Turnee de poveste, care s-a dezvoltat din 2011 pana in prezent la nivel national, cu multiple evenimente internationale prezentate de-a lungul timpului. De asemenea, este un proiect complex si inedit de promovare a marilor interpreti romani de opera care fac personal parte din comunitatea romanilor de pretutindeni, in acest caz, sopranele Leontina Vaduva (Franta), Teodora Gheorghiu (Elvetia), mezzosoprana Ruxandra Donose (Austria) si bas-baritonul Sorin Coliban (Austria), in programe care panorameaza genurile si stilurile muzicale nationale si internationale, in succesiuni atractive in care acestea se alatura firesc.

    Evenimentele europene programate la Lausanne, Paris si Roma preceda concertul de gala care va avea loc pe 4 decembrie la Bucuresti, la Ateneul Roman si in care se vor reuni toti cei patru solisti lirici alaturi de pianistii Sergiu Tuhutiu, Diana Ionescu si Catalin Raducanu pentru a aduce in fata publicului de acasa valoarea care i-a consacrat pe marile scene ale lumii.
    Biletele pentru concertul de la Ateneu se gasesc online aici: OVE.ro

    Soprana Teodora Gheorghiu
    Varfurile scolii muzicale romanesti au plecat dintotdeauna in lume, dar in clipa maturitatii artistice si-au dorit sa impartaseasca arta lor si publicului din randul caruia au venit, cel romanesc, fie ca el se gaseste pretutindeni sau acasa. Sunt voci care stralucesc pe cele mai mari scene ale lumii (Covent Garden, Staatsoper din Viena, Opera din Paris, Metropolitan Opera) care vor aborda un repertoriu accesibil publicului larg, ce are ca permanent fir rosu, revenirea la muzica romaneasca.

    In prezent, peste 5 milioane de romani traiesc in afara granitelor tarii, iar numarul lor este in crestere – peste 20% din numarul total de cetateni ai Romaniei.

    Ideea de a prezenta in Elvetia, Franta si Italia un proiect avand in centru mari artisti romani din domeniul muzicii clasice care sunt stabiliti in afara tarii, s-a nascut astfel din dorinta de a promova si restitui comunitatii de romani din Europa, bogatia si reprezentativitatea artei interpretative nationale si in acelasi timp, de a da posibilitatea acestei comunitati sa se bucure de muzica autohtona si universala intr-o interpretare de exceptie.

    Programele artistice prezentate poarta titluri sugestive :

    * Zambetul muzicii cu soprana Teodora Gheorghiu, bas-baritonul Sorin Coliban si pianista Diana Ionescu;
    * Bella voce Bella Musica cu soprana Leontina Vaduva si pianistul Catalin Raducanu;

    * Melodie, Dor, Magie cu mezzosoprana Ruxandra Donose si pianistul Sergiu Tuhutiu.

    Detalii pe: www.turneedepoveste.ro

    Soprana Theodora Gheorghiu – Lausanne

    Proiect finantat de Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni

    Producator: Pro Contemporania
    Partener al concertului din 1 decembrie: Episcopia Ortodoxa Romana a Italiei
    Parteneri culturali: Institutul Cultural Roman, Universitatea Nationala de Muzica Bucuresti, Centrul National de Arta Tinerimea Romana, Filarmonica George Enescu, Associazione culturale rumeno-italiana ProPatria, Bel’Art Association, Association Noesis Enesco Paris, The Culture Club
    Cu sustinerea: Grand Hotel Continental

    Soprana Theodora Gheorghiu – Lausanne

    Soprana Teodora Gheorghiu a absolvit cursurile Academiei de muzica „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca, destinul ei muzical fiind influentat in mod direct de marele José Carreras, care a remarcat-o in cadrul concursului Julián Gayarre International Singing Competition. Desi nu a castigat acest concurs, Carreras i-a oferit o bursa de studii care i-a schimbat definitiv cursul carierei. Ulterior, a castigat mai multe competitii, fiind laureata, intre altele, a Concursului International „George Enescu” de la Bucuresti, dar si a prestigioasei Queen Elizabeth Competition si a primit bursa de studii Herbert von Karajan.
    A debutat pe scena muzicala internationala la Opera de Stat din Viena, la doar 25 de ani, unde a cantat ca solista intre 2007 si 2010. Din anul 2010, a decis sa isi continue cariera ca artist freelancer. Acesta a fost momentul cand dirijorul Christophe Rousset i-a propus sa realizeze un album, ca omagiu al celebrei soprane Anna de Amicis care a trait in secolul al XVIII-lea. Albumul, publicat de casa de discuri Harmonia Mundi, include inregistrari in premiera cu arii din Mozart, Gluck, Borghi, Cafaro si Myslivecek.
    Talentul Teodorei Gheorghiu nu se limiteaza doar la genul operei. Soprana este pasionata si de lied si a oferit numeroase recitaluri cu programe variate, iar in 2013 a publicat al doilea album, Art Nouveau, cu lieduri de Strauss, Zemlinsky, Ravel si Respighi. In anul 2018 a revenit in Romania pentru un turneu extraordinar de recitaluri in mai multe orase ale tarii, iar in 2023, alaturi de pianista Diana Ionescu, a sustinut Turneul national de lieduri Franz Schubert.

    Tenorul Sorin Coliban – Lausanne

    Bas-baritonul Sorin Coliban a absolvit Academia de muzica din Bucuresti, studiind apoi timp de sase ani cu Georgeta Balan si perfectionandu-si tehnica vocala pentru repertoriul Rossinian in cadrul Accademiei Rossiniana din Pesaro, sub indrumarea maestrului Alberto Zedda.
    Sorin Coliban a debutat la Opera de Stat din Viena in 2004. Din 2004 pana in 2009 a fost membru al ansamblului de la Volksoper din Viena. ?i-a indeplinit unul dintre visurile sale de o viata cand a participat la celebrul Festival Richard Wagner de la Bayreuth in 2013 in doua opere („Aurul Rinului” si „Siegfried”) din cadrul unei productii a tetralogiei „Inelul Nibelungilor”, dirijata de Kirill Petrenko si regizata de Frank Castorf. In anul 2015 a debutat la Filarmonica din Berlin si la Budapesta, in cadrul Festivalului Zilele Wagner unde a revenit in 2022. A participat in trei productii la Opera Scala din Milano in perioada 2021 – 2022.
    A colaborat cu multi dirijori, printre care Franz Welser-Möst, Alberto Zedda, Bernard Haitink, Antonio Pappano, Zubin Mehta, Riccardo Chailly, Kent Nagano, Pinchas Steinberg, Mark Elder, Richard Bonynge, Seiji Ozawa, Cristian Mandeal, Bertrand de Billy, Louis Langrée, Kirill Petrenko, James Conlon si Daniele Gatti.
    Coliban este, de asemenea, un experimentat interpret de lied si oratoriu. In aprilie 2012 a debutat cu un recital de lieduri la Musikverein din Viena, acompaniat de pianista Kathleen Kelly, cu multe lucrari in prima auditie austriaca si de asemenea, cu o prima auditie mondiala a compozitorului Albin Fries. Repertoriul sau vocal-simfonic include Requiem-ul lui Verdi, Simfonia a 9-a de Beethoven, Simfonia a 8-a de Mahler, Pasiunile lui Bach si Elias de Mendelssohn.

    Zâmbetul Muzicii in Catedrala din Lausanne

    Dupa ce a absolvit Liceul „George Enescu”, unde a studiat pianul cu Olga Szell, a fost admisa la clasa lui Dan Grigore la Universitatea Nationala de Muzica Bucuresti, unde a studiat si cu Steluta Radu, Sandu Sandrin si Dinu Ciocan. In 2003 s-a mutat in Marea Britanie, ca sa isi continue studiile cu Ronan O’Hora, Joan Havill si Marc Racz la Birmingham Conservatoire si Guildhall School of Music and Drama. Si-a perfectionat arta pianistica cu Viktor Merzhanov la Conservatorul Tchaikovsky de la Moscova, cu Alexis Weissenberg la Engelberg, cu Dmitri Bashkirov la Chapelle Reine Elisabeth de la Bruxelles si la Madrid, si cu Richard Goode la New York.
    Castigatoare a Marelui Premiu al Concursului International de Pian „George Enescu” din 2001, si ultimul pianist roman care a reusit aceasta performanta, Diana Ionescu se bucura de o activitate internationala ca solista, muzician de camera, pedagog si director de festival.

    A fost distinsa cu Premiul Alexis Weissenberg si Premiul EWLE al Radioului Elvetian pentru Best Live Recording, Premiul II la Missouri Southern International Piano Competition SUA si Concursul International Lory Wallfisch, Glass Sellers Trophy si Premiul I la Romantic Piano Competition Londra, cat si cu Diploma Ambasadorului pentru servicii aduse culturii romanesti in strainatate.

  • Valentina Naforniţă, Ruxandra Donose şi Ştefan Pop, alături de Orchestra Operei Naţionale Bucureşti dirijată de Daniel Jinga, pe scena Teatro La Fenice din Veneţia

    Valentina Nafornita, Ruxandra Donose si Stefan Pop, acompaniati de Orchestra Operei Nationale Bucuresti dirijata de Daniel Jinga, prezinta joi, 28 noiembrie, ora 19:30 concertul de gala Ziua Nationala a Romaniei pe scena La Fenice. Stele ale Operei Romanesti la Venetia. Proiectul este finantat de Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni, fiind organizat de  Opera Nationala Bucuresti si realizat in parteneriat cu Ambasada Romaniei in Republica Italiana si cu Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, in contextul manifestarilor ce marcheaza 145 de ani de relatii diplomatice intre Romania si Italia.

       
    Concertul de gala Ziua Nationala a Romaniei pe scena La Fenice – Stele ale Operei Romanesti la Venetia este un proiect ce are in centru promovarea marilor interpreti romani de opera in fata comunitatilor de romani din afara granitelor – Valentina Nafornita, Ruxandra Donose si Stefan Pop fiind la randul lor reprezentanti marcanti ai comunitatii romanilor de pretutindeni, vedete ale artei lirice internationale.
    Suntem inca in anul 2024 si nu contenim sa il celebram pe Puccini. De data aceasta sunt fericita sa anunt ca voi canta pe scena teatrului La Fenice impreuna cu Orchestra Operei Nationale Bucuresti si maestrul Daniel Jinga si cu minunatii mei colegi tenorul Stefan Pop si mezzosoprana Ruxandra Donose. Vom canta Puccini, vom celebra de Ziua Nationala a Romaniei si vom aduce si compozitii de compozitori romani pe aceasta minunata scena.” – soprana Valentina Nafornita
    Se apropie 1 decembrie si cu nerabdare astept sa ma intorc la Venetia, pe scena teatrului La Fenice, impreuna cu Opera Nationala Bucuresti si alaturi de doi dragi colegi, soprana Valentina Nafornita si tenorul Stefan Pop. Vom sarbatori Romania, vom sarbatori si muzica si pe Puccini, opera si bucuria de a ne afla din nou in fata extraordinarului public.” – mezzosoprana Ruxandra Donose
        
    De-a lungul timpului, pe scena prestigiosului Teatru La Fenice din Venetia au cantat artisti romani de renume precum Hariclea Darclée, Florica Cristoforeanu, Ileana Cotrubas, Virginia Zeani, Mariana Nicolesco, Leontina Vaduva, Viorica Cortez, Ruxandra Donose, Marina Krilovici, Stefan Pop, Angela Gheorghiu, Roxana Constantinescu, Elena Mosuc, Serban Vasile, Cezar Ouatu, Petre Munteanu, Maria Cebotari, Eugenia Moldoveanu si Viorica Ursuleac, care au scris pagini importante in istoria operei mondiale.
        
    Ziua Nationala a Romaniei pe scena La Fenice – Stele ale Operei Romanesti la Venetia este un proiect cultural national de anvergura ce integreaza repertoriul romanesc – cu influente folclorice – in tezaurul muzical international, din program nelipsind lucrari de George Enescu, Iosif Ivanovici sau Tiberiu Brediceanu.

    Initiativa organizarii cu prilejul Zilei Nationale a Romaniei a unui concert de gala, menit a deveni memorabil prin participarea unor mari artisti romani din domeniul muzicii clasice cu o cariera internationala impresionanta, s-a nascut din dorinta de improspatare a contactului comunitatii de romani din Europa cu excelenta artei interpretative nationale si cu muzica autohtona si universala intr-un eveniment de exceptie.

        
    Artistii romani care au plecat din tara pentru a-si impartasi talentul lumii intregi au dorinta de a reintalni publicul din randul caruia au venit, cel romanesc, fie ca el se gaseste acasa sau in strainatate. Concertul de gala aduce astfel voci care stralucesc pe cele mai mari scene (Covent Garden, Staatsoper din Viena, Opera din Paris, Metropolitan Opera), cu un repertoriu accesibil publicului larg, ce contine si creatii muzicale romanesti.

    Programul cuprinde lucrari de G. Enescu, G. Puccini, F. Cilea, G. Rossini, T.  Brediceanu, G. Verdi, V. Bellini, Iosif Ivanovici, alcatuirea lui marcand si faptul ca 2024 a fost cunoscut in intreaga lume ca Anul Puccini.

    Valentina Nafornita

    La scurt timp dupa absolvirea Universitatii Nationale de Muzica din Bucuresti, Valentina Nafornita a castigat concursul BBC Cardiff Singer of the World si si-a inceput cariera internationala de cantareata de opera.
    Ca tanara membra a ansamblului Operei de Stat din Viena, Valentina Nafornita si-a dezvoltat un repertoriu vast. „Papagena” sa din Flautul fermecat de Mozart a fost urmata de mai multe debuturi remarcabile, printre care „Musetta” (La Bohème), „Susanna” (Le nozze di Figaro), „Pamina” (Die Zauberflöte), „Norina” (Don Pasquale), „Zerlina” (Don Giovanni), „Adina” (L’elisir d’amore), „Oscar” (Un ballo in maschera) si „Ilia” (Idomeneo).
    Debutul sau in rolul „Zerlina” la Festivalul de la Salzburg din vara anului 2014 a fost urmat de aparitii la Opéra national de Paris in rolul titular din Iolanta, la Opéra de Lausanne in rolul „Contessa” din Le nozze di Figaro si la Operele de Stat din Hamburg, Berlin si München, Teatro alla Scala din Milano.
    Alte momente importante din cariera sa includ rolurile „Helena” in Visul unei nopti de vara de Britten la Opera de Stat din Viena, “Musetta” (La Bohème) la Teatro de Liceu din Barcelona, „Fiordiligi” (Così fan tutte) la Teatro del Maggio Musicale din Florenta sub bagheta lui Zubin Mehta si o adaptare cinematografica a operei La Bohème pentru RAI Italia.
    In stagiunea 2022/ 23, Valentina Nafornita revine la Teatro del Maggio Musicale din Florenta, unde apare pentru prima data pe scena in rolul „Micaëla” din Carmen de Bizet. Cu mare succes si-a facut debutul si la Teatro Carlo Felice din Genova in rolul „Rosalinde” din Die Fledermaus, in regia muzicala a lui Fabio Luisi.
    In stagiunea 2023/24 debuteaza ca „Mimì” (La Bohème) la Opera de Stat din Berlin si va interpreta, din nou, rolul “Zerlina”, de data aceasta la Teatro San Carlo din Napoli.
    Artista lucreaza in mod regulat cu dirijori de talie mondiala precum Bertrand de Billy, Guillermo García Calvo, Karel Mark Chichon, Gustavo Dudamel, Ádám Fischer, Louis Langrée, Cristian Mandeal, Ingo Metzmacher, Kazushi Ono, Evelino Pidò, Peter Schneider si Franz Welser-Möst, Keri-Lynn Wilson, Simone Young si Massimo Zanetti.
    Primul ei album, Romance, a fost lansat de casa de discuri Alpha in 2020, fiind apreciat de critica muzicala.

    Stefan Pop

    Nascut in Bistrita, avand o pregatire muzicala solida dupa studiul viorii timp de doisprezece ani, Stefan Pop a absolvit Academia de Muzica „Gheorghe Dima” (catedra de canto) din Cluj Napoca. Dupa ce a castigat majoritatea concursurilor nationale de canto, in anul 2008, la varsta de 21 de ani, a debutat in rolul Nemorino din opera „L’elisir d’amore” de Gaetano Donizetti pe scena Operei Nationale Romane din Timisoara si in opera „Il Matrimonio Segretto” de Domenico Cimarosa la Opera Maghiara din Cluj- Napoca. In martie 2009 a fost invitat sa cante la premiera mondiala a lucrarii „Colinda-Balada op. 46? de György Kurtág alaturi de Orchestra Filarmonicii Transilvania din Cluj Napoca. Debutul sau international, spectaculos, a avut loc in luna decembrie a anului 2009 la varsta de doar 22 de ani, cu rolul Alfredo din opera „La Traviata” de Giuseppe Verdi la „Teatro dell’Opera” din Roma in celebra productie regizata de Franco Zeffirelli. Curand a urmat debutul la Opera Nationala Greaca, tot in opera „La Traviata”.

    La 23 de ani, in 2010, a castigat doua dintre cele mai importante concursuri internationale de canto la doar sapte zile diferenta, pe doua continente diferite: Operalia, gazduita de „Teatro alla Scala” din Milano sub atenta indrumare a maestrului Placido Domingo, unde a fost printre putinii concurenti din intreaga istorie a concursului care au castigat doua premii in aceeasi seara, premiul I si premiul publicului si 6th International Music Competition din Seul, unde a castigat premiul I.

    Dupa ce a castigat Operalia, Stefan Pop a debutat la „Teatro Verdi” din Trieste (2010) in rolul Nemorino din opera „L’elisir d’amore” si la Opera de Stat din Hamburg (2011) iar la Opera de Stat din Viena (2011), sub bagheta lui Evelino Pido, a debutat cu rolul Elvino din opera „La Sonnambula” de Vincenzo Bellini. Anul 2013 i-a adus debutul la Teatrul Bolsoi din Moscova in rolul lui Alfredo si, de asemenea, debutul in rolul titular din opera „Faust” de Charles Gounod la Opera Nationala din Bucuresti.  

    In iunie 2014 a debutat in rolul Rodolfo, in varianta de concert a operei „La bohème” de Giacomo Puccini, la „Salle Pleyel” din Paris, alaturi de Patrizia Cioffi (Mimi). Mai tarziu, in august 2014, a debutat si in rolul cantaretului italian din opera „Der Rosenkavalier” de Richard Strauss la renumitul Festival de la Salzburg, spectacol disponibil si pe DVD. Tot in 2014 a cantat in „La Traviata” la Opera Menorca alaturi de Leo Nucci si Norah Amselem. In februarie 2015, Stefan Pop a debutat in opera “Don Giovanni” de Wolfgang Amadeus Mozart la Opera „Bastille” din Paris, alaturi de o distributie de exceptie, sub bagheta lui Alain Altinoglu. A participat la doua festivaluri importante de opera, Festivalul Menuhin din Gstaad, Elvetia, in rolul Don Ottavio din opera Don Giovanni (alaturi de Tatiana Lisnic si Erwin Schrott) si la Festivalul “George Enescu” de la Bucuresti, intr-un concert in aer liber condus de David Crescenzi. In noiembrie 2015 i s-a oferit titlul de cetatean de onoare al orasului natal, Bistrita.

    Ruxandra Donose

    Printre cele mai cunoscute si apreciate mezzosoprane din generatia sa, Ruxandra Donose a captat atentia publicului si a criticii de specialitate in teatre de opera si sali de concerte din intreaga lume. Asociata initial mai mult cu stilul Belcanto, muzica lui Mozart sau muzica franceza, in ultimii ani s-a indreptat spre repertoriul dramatic german si italian, bucurandu-se de un enorm succes in rolul Kundry din opera „Parsifal“ de Wagner cu Filarmonica din Berlin sub bagheta lui Sir Simon Rattle, in Elektra din opera „Orest“ de Manfred Trojahn la Opera din Zu¨rich sau Sieglinde in „Walkiria“ de Wagner, la Londra, sub bagheta lui Vladimir Jurowski.

    Intr-o cariera care se desfasoara de peste 30 de ani la nivel international, Ruxandra Donose a cantat pe cele mai mari scene de opera ale lumii, de la Royal Opera Covent Garden, Londra pana la Metropolitan New York, trecand prin Wiener Staatsoper, Theater an der Wien, Opera Paris Bastille, The´atre de Chatelet Paris, Ope´ra de Lyon, Teatro Real Madrid, Opernhaus Zu¨rich, Grand The´atre de Gene`ve, Deutsche Oper Berlin, Bayerischer Staatsoper Mu¨nchen, Teatro la Fenice Venezia, Grande Teatro di Torino, Opera Bolshoi din Moscova, Opera din Praga, Opera din Budapesta, Opera din Beijing, Opera din Shanghai, ca si Toronto Opera Company, San Francisco Opera, Los Angeles Opera, Chicago Opera, Philadelphia Opera, San Paolo Opera, Opera din Copenhaga, Opera din Helsinki, Glyndebourne Festival, Grange Park Opera, Sn Festival in Singapore, Festivalul de la Salzburg si multe altele.

    De asemenea, a fost solista in concerte sau a sustinut recitaluri in cele mai reputate sali de concert din lume de la Wigmore Hall, Royal Festival Hall, Barbican Theatre din Londra, la Carnegie Hall din New York, trecand prin Konzerthaus Viena, Musikverein Viena, Salle Pleyel Paris, Tokyo Bunka Kaikan, Ceaikovski Hall din Moscova, Sala Gasteig din Mu¨nchen, Tonhalle Zu¨rich etc. A colaborat cu dirijori precum Sergiu Celibidache, Claudio Abbado, Mariss Jansons, Pierre Boulez, Sir Colin Davis, Zubin Mehta, Charles Dutoit si alti artisti importanti.

    Ruxandra Donose a interpretat si a inregistrat si mult repertoriu baroc pentru EMI, Deusche Gramphone, Decca, Naive si alte importante case de discuri, cu orchestre ca Armonia Atenea, La Cetra, Concerto Ko¨ln, I Barrochisti etc. Repertoriul sau mai cuprinde si multe lucrari vocal simfonice sau lieduri. Inregistrarea ei cu Stabat Mater de Dvorák sub bagheta lui Giuseppe Sinopoli a fost nominalizata la cea de-a 44-a editie a premiilor Grammy.

    Printre proiectele sale din viitorul apropiat se numara recitaluri de lied la Viena, opera „Tristan si Isolda” de Wagner la Tokio, sub bagheta lui Marek Janowski si premiera americana a operei "Innocence“ de Kaija Saariaho la opera din San Francisco.

    Daniel Jinga a urmat cursurile Universitatii Nationale de Muzica din Bucuresti, pe care le-a absolvit in anul 2003. In anul 2004 si-a finalizat cursurile de master in Stilistica Dirijorala – Dirijat Cor Academic ale Universitatii Nationale de Muzica Bucuresti iar in anul 2012 i s-a acordat titlul de Doctor in Muzica al aceleiasi universitati. I-a avut ca profesori de dirijat sau mentori pe Marin Constantin, Petre Craciun, Stelian Olariu, Dan Mihai Goia si Valentin Gruescu.

    In paralel a absolvit si alte cursuri de perfectionare: Masterclass international de dirijat opera, sustinut de Prof. Univ. Dr. Dumitru Goia, Masterclass de dirijat coral sustinut cu Corul „Arnold Schoenberg” de catre Prof. Erwin Ortner si Masterclass de dirijat coral si stilistica dirijorala, sustinut de Sharon Hansen (Profesor de Muzica si Arta la Universitatea din Wisconsin, SUA).

    Marin Constantin il numeste in anul 2003, dirijor secund al Corului National de Camera „Madrigal”, legitimandu-i astfel calitatile dirijorale. Din dorinta de a se exprima artistic intr-o maniera autentica, paraseste emblematicul „Madrigal” si infiinteaza Corul de Camera „Accoustic”, impreuna cu cei mai valorosi colegi ai generatiei sale. Corul „Accoustic” isi construieste in scurt timp o identitate repertoriala noua si o sonoritate proprie, la acest lucru contribuind colaborarile cu lumea teatrului, concertele si imprimarile de muzica contemporana realizate in colaborare cu Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania.

    In anul 2009 debuteaza la pupitrul Orchestrei Simfonice Bucuresti in cadrul spectacolelor-eveniment „Asculta, Simte, DescOpera” alaturi de tenorul Vlad Mirita. Acesta este inceputul unui lung sir de spectacole-eveniment pe care le va face in sali importante sau in aer liber alaturi de vedete din toate genurile muzicale, preferand pentru o perioada proiectele pop-rock simfonic, spatiile neconventionale si zona experimentala a manifestarilor muzical-artistice.

    Anul 2012 ii aduce o linistire a activitatii si o cristalizare a aspiratiilor dirijorale. Castiga concursul organizat de Opera Nationala Bucuresti pentru postul de Maestru de cor si incepe o frumoasa ucenicie si activitate dirijorala alaturi de legendarul Stelian Olariu. In egala masura cu Marin Constantin, acesta avea sa traseze o ultima tusa asupra personalitatii dirijorale in formare a inca tanarului dirijor Daniel Jinga. Va invata aici meseria de „maestru de cor”, va asista si va pregati el insusi premiere puse in scena de Opera Nationala Bucuresti.

    In paralel, continua sa fie prezent ca dirijor cu o multitudine de orchestre din Bucuresti sau din tara. Se apropie de genul musical si debuteaza la pupitrul Teatrului National de Opereta „Ion Dacian”. Concerteaza la Ateneul Roman, Sala Radio, Sala Palatului, Palatul Patriarhiei, etc., spectacolele sale devenind tot mai cunoscute si apreciate.

    In 2015 este numit dirijor principal al Orchestrei Simfonice „Muntenia” din Targoviste si incepe o revigorare a activitatii concertistice a acestui ansamblu, aducand alaturi de el o pleiada de instrumentisti foarte valorosi si experimentati din Capitala. Tot acum incepe colaborarile cu Gheorghe Zamfir si corul „Song”, concretizate in turnee si spectacole-eveniment ramase de referinta. In anul 2016 devine dirijor principal al Orchestrei Metropolitane Bucuresti, la pupitrul careia sustine o serie de gale, productii independente de musical, spectacole-eveniment desfasurate „open air” sau in sali de spectacole emblematice.

    In 2017, alaturi de Orchestra Metropolitana Bucuresti si Orchestra Simfonica „Muntenia”, Daniel Jinga a realizat discul „Rapsodiem”, care cuprinde cele doua rapsodii enesciene si suita „Valurile Dunarii”, compusa de Iosif Ivanovici.

    In ultimii ani s-a remarcat in gale si spectacole de opera precum seria galelor „Trei tenori” sustinuta cu Orchestra Metropolitana Bucuresti, pe intreg teritoriul Romaniei, concertele de gala extraordinare oferite la Tel Aviv, la Washington – Kennedy Center si Viena –  Das Muth Concert hall, reprezentatiile operei „Rigoletto” la Opera Nationala Bucuresti, productii cu „Traviata”, „Tosca” si „Boema” pe diverse scene ale tarii, dar si „Romeo si Julieta” de Prokofiev in concert, precum si importantul eveniment al prezentarii in concert la pupitrul orchestrei si corului ONB, a operetei „Crai Nou” de Ciprian Porumbescu, la Musikverein Viena.

    In anul 2023, Daniel Jinga a mai dirijat spectacolul „Rigoletto” la Opera din Baku, Azerbaidjan si a semnat conducerea muzicala a premierei musicalului „Fantoma de la Opera” de Andrew Lloyd Webber la Opera Nationala Bucuresti.

    In perioada ianuarie 2019 – decembrie 2020 a fost Director Artistic al Operei Nationale Bucuresti. Din martie 2021 este Manager-Director general al Operei Nationale Bucuresti.

    In parteneriat cu: Ambasada Romaniei in Republica Italiana, 145 de ani de diplomatie Romania-Italia, Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia.

  • 1 Decembrie – alegerile românilor. O abordare fără politică la Radio România Cultural

    Programul special al Radio Romania Cultural, dedicat Zilei Nationale, poate fi o alternativa solida si o alegere rafinata pentru cei care prefera sa se raporteze intr-un mod mai putin festivist la patriotism, sa reflecteze la valorile nationale, la felul in care convietuim cu compatriotii nostri, la modul in care privim istoria si modernitatea sau la ce alegeri facem pe tot parcursul vietii noastre si de ce sunt ele determinate. Un bun punct de pornire este editia speciala a emisiunii IN MINTEA TA. De la ora 9.00, veti putea asculta un interviu cu celebrul psiholog si profesor universitar Daniel David, realizat de psihoterapeutul Ana Predescu.

    Romanii diferiti se raporteaza, evident, diferit la 1 Decembrie. Pentru unii nu este o zi speciala, nu se raporteaza la ea in mod deosebit sau se raporteaza in sensul ca onoreaza sarbatoarea nationala, dar nu fac mare caz din acest lucru, intr-o maniera moderna. Altii incearca sa foloseasca aceasta zi pentru a-si impinge in fata o agenda proprie, personala, adesea politica. (…) Cred ca este important sa intelegem ca Ziua Nationala este un simbol care trebuie sa uneasca societatea noastra, trebuie sa uneasca romanii si ca este bine sa ne exprimam patriotismul, dar intr-o varianta moderna, adica sa ne batem pentru drepturile noastre, dar in acelasi timp sa ne amintim ca si altii au drepturi (…) si sa ne amintim sa fim patrioti, nu doar in data de 1 Decembrie, ci pe tot parcursul anului.”, spune Daniel David

    Emisiunea CU MINTE DE DUMINICA, realizata de Andreea Ionescu, de la ora 10.00, va cuprinde, de asemenea, interventii speciale dedicate acestei zile. Academicianul Ioan Aurel Pop va vorbi despre „Istoria ilustrata a romanilor pentru tineri”. Vor mai fi interviuri si relatari despre istoria paradei militare pe teritoriul Romaniei, apoi vom afla cum este simtita Ziua Nationala de romanii din strainatate, prin vocea reputatei scriitoare Ada D’Albon. De asemenea, va fi invitat conferentiarul dr. Ioan Vasinca, nepotul primului prefect roman de Hunedoara.
    Istoricul britanic Dennis Deletant si criticul literar Paul Cernat sunt invitatii REVISTEI LITERARE RADIO (ora 12 – 13), realizate de Anca Mateescu si Georgeta Draghici.

    Dennis Deletant, unul dintre cei mai reputati cercetatori ai istoriei Romaniei, autor al unor carti esentiale pentru cunoasterea si intelegerea istoriei noastre contemporane, a publicat recent o noua sinteza a perioadei interbelice, bazata pe materiale inedite din arhivele britanice.

    De ce perioada interbelica este „adesea vazuta de multi romani, inclusiv de istorici, in mod nerealist”? "Multi istorici romani erau inca sub influenta nationalismului din perioada comunista, cand se vedeau numai bunele aspecte ale crearii Romaniei Mari", e de parere Dennis Deletant, ignorandu-se, insa, dificultatile si obstacolele intampinate dupa Unirea de la 1918. “Cand am spus ca perioada interbelica este vazuta nerealist, am folosit acest termen, gandindu-ma si ca nu se acorda destula atentie, dupa mine, anumitor opere literare scrise atunci.”, spune istoricul.
    Criticul Paul Cernat vorbeste despre scriitorii prinsi de elanul Marii Uniri, in scrierile lor, dar si in participarea la acel moment unic.

    Primul Razboi Mondial a avut multi soldati din randul scriitorilor, iar la Marea Adunare Nationala de la Alba Iulia au participat scriitori, insufletiti de perspectiva unirii tuturor romanilor, cum a fost, de exemplu, Lucian Blaga, student pe atunci. Liviu Rebreanu, Octavian Goga, Alexandru Vlahuta, George Topirceanu s-au aflat printre acei scriitori care au trait evenimentele din preajma anului 1918 cu mare intensitate.
    CONCERTUL DE PRANZ DEDICAT ZILEI NATIONALE (ora 13.00-14.00) va cuprinde cateva inregistrari memorabile, cu interpreti si dirijori din pleiada de aur a muzicii romanesti, selectate de Cristian Marica. Ii veti asculta pe pianistii Radu Lupu, Valentin Gheorghiu, pe violonistul Ion Voicu si pe violoncelistul Andrei Ionita, castigatorul premiului Ceaikovski in anul 2015, cu cateva opusuri indragite de ascultatorii de toate varstele, compuse de Johannes Brahms, Serghei Rahmaninov, Piotr Ilici Ceaikovski sau Robert Schumann.

    Celebra compozitie “Valurile Dunarii” (Iosif Ivanovici – Sergiu Sarchizov) va fi interpretata de Orchestra Romana de Tineret, dirijata de Cristian Mandeal. Nu va lipsi celebra tema a emisiunii „Teleenciclopedia”, pianistul Dan Grigore fiind solistul „Momentului muzical pentru pian si orchestra” de Nicolae Kirculescu, interpretat impreuna cu Orchestra Nationala Radio, dirijata de Iosif Conta.

    Prima femeie comandant de pluton care a trecut pe sub Arcul de Triumf, capitanul Isabela Ecaterina Diaconu, este invitata la NASCUT IN ROMANIA, de la ora 16.00. Domnia Sa a fost si prima la garda port-drapel si prima femeie din Garda de Onoare la misiuni internationale de reprezentare. A fost model, pentru partea de tinuta, al sculptorului care a realizat statuia Ecaterinei Teodoroiu, a carei uniforma a imbracat-o de doua ori.
    Face parte din Brigada 30 Garda „Mihai Viteazul” care poate fi considerata varful de lance al imaginii armatei romane. Uniforma de gala purtata de Isabela Ecaterina Diaconu incorporeaza, simbolic, sangele predecesorilor din anii Razboiului de Independenta si ai celor doua razboaie mondiale.

    Amanunte pe www.radioromaniacultural.ro

  • Ana Blandiana, laureată cu Premio Princesa de Asturias pentru Litere 2024, omagiată la București

    Ambasada Regatului Spaniei in Romania si Institutul Cervantes din Bucuresti organizeaza saptamana aceasta un omagiu dedicat scriitoarei Ana Blandiana, laureata a Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024. Premiului Printesa de Asturias pentru Literatura 2024. Evenimentul are loc miercuri, 27 noiembrie, de la ora 18.00, la sediul Institutului Cervantes din Bucuresti (Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38), in colaborare cu Editura Humanitas, la o luna de la ceremonia de decernare de la Teatrul Campoamor din Oviedo, prezidata de Familia Regala a Spaniei.

    Ana Blandiana este primul scriitor roman laureat al Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 / Premiului Printesa de Asturias pentru Litere 2024, aceasta distinctie insemnata reprezentand o confirmare a importantei literaturii sale atat pentru cititorii din toata lumea, cat si pentru critica de specialitate.  

    La eveniment vor participa, alaturi de scriitoarea omagiata, Sorin Alexandrescu, critic, istoric si teoretician literar roman, membru de onoare al Academiei Romane, Ioan Stanomir, scriitor, profesor la Facultatea de Stiinte Politice a Universitatii din Bucuresti, si traducatorii Rafael Pisot si Viorica Patea.

    Evenimentul de la Bucuresti are loc in prezenta Excelentei Sale Domnul José Antonio Hernández Pérez Solorzano, Ambasadorul Regatului Spaniei in Romania, si a lui Abel Murcia Soriano, directorul Institutului Cervantes din Bucuresti.

    Evenimentul are loc cu traducere simultana, spaniola / romana, iar accesul este liber, in limita locurilor disponibile (rezervari, la cultbuc@cervantes.es).

    ANA BLANDIANA (nume literar al Otiliei Valeria Rusan, nascuta Coman) este autoarea a saisprezece volume de versuri, doua volume de nuvele fantastice, un roman si douasprezece volume de eseuri, publicate in limba romana incepand din 1964, reeditate in ultimii ani in numeroase editii, si a peste o suta de volume aparute in douazeci si opt de limbi.
    Inainte de 1989, literatura Anei Blandiana a fost subiectul unor interdictii de publicare: 1959-1964,1985,1988-1989.  
    Dupa 1990, Ana Blandiana reinfiinteaza PEN Clubul Roman, al carui presedinte devine intre 1990 si 2004 (apoi, presedinte de onoare).
    Este unul dintre initiatorii Aliantei Civice, pe care o conduce intre 1991 si 2001.
    Fondatoare (impreuna cu Romulus Rusan) si presedinta a Academiei Civice, care realizeaza, sub egida Consiliu Europei, la Sighet, primul Memorial al Victimelor Comunismului din lume.
    Este membra a Academiei de Poezie Stephan Mallarmé Academiei Europene de Poezie si a Academiei Mondiale de Poezie (UNESCO).
    Cavaler al Legiunii de Onoare.
    Este laureata a mai multor premii nationale si internationale, printre care Premiul International Herder 1982, Premiul National de Poezie 1997, Premiul International Vilenica 2002, Premiul International Acerbi 2005, Premiul „Poetul European al Libertatii” 2016, Premiul Griffin 2018, Cununa de Aur Struga 2019, Premiul Printesa de Asturias pentru Literatura 2024.

    Traducatorii:

    RAFAEL PISOT este profesor la Institutul Cervantes din Bucuresti. Doctor in Filologie la Universitatea din Salamanca. Este autor al mai multor articole despre frazeologie in reviste spaniole de specialitate, precum si al mai multor publicatii. A tradus din romana in spaniola douasprezece titluri semnate de scriitori precum Mateiu Caragiale, Anton Holban, Ana Blandiana sau Ioana Parvulescu. In 2025 se va publica in spaniola ?i eu am trait in comunism (ed. Ioana Parvulescu), precum si o selectie de povestiri semnate de Dan Lungu, Lucian D. Teodorovici si Florin Lazarescu.

    VIORICA PATEA, fosta studenta a Universitatii din Bucuresti, sectia engleza-spaniola, a plecat din Romania in 1977, iar astazi este profesor la Universitatea din Salamanca, unde preda literatura engleza si americana. Este autoarea mai multor studii si cercetari, dar si a numeroase traduceri.
    In colaborare cu Fernando Sánchez Miret a tradus in spaniola Jurnalul fericirii al lui Nicolae Steinhardt si doua volume de proza fantastica ale Anei Blandiana. Impreuna cu Paul S. Derrick a tradus in totalitate poemele Anei Blandiana in limba engleza si, impreuna cu Natalia Carbajosa, integrala poeziilor Anei Blandiana in spaniola.
    Este laureata Premiului „María de Maeztu” al Universitatii din Salamanca pentru Excelenta ?tiintifica (2023) si i-a fost acordat Premiului „Eugen Lovinescu” oferit de Muzeul National al Literaturii Romane (2022).

    Ana Blandiana Ceremony © FPA Yeray Menéndez
  • Anul acesta, dăruiește superputerea jocului

    Construieste magia sarbatorilor caramida cu caramida. Pentru fiecare inima construita, LEGO® Romania doneaza un set LEGO copiilor care au nevoie de joaca. In perioada sarbatorilor, parintii si toti cei carora le place sa daruiasca sunt in cautarea cadoului perfect. Pentru LEGO Romania, cadoul perfect este cel care creeaza amintiri pentru intreaga familie si daruieste superputerea jocului mai departe catre cei mai putin norocosi.

    Pentru multe persoane din intrega lume, perioada sarbatorilor poate fi mai dificila. LEGO Romania invita pe fiecare dintre noi sa se alature initiativei globale #BuildToGive, devenita deja traditie, pentru a face sarbatorile mai frumoase copiilor care au nevoie de joaca.  

    Orice inima construita din piese LEGO, fotografiata si postata public in Social Media cu #BuildToGive se transforma intr-un set donat de LEGO Romania unui copil care are nevoie de joaca, cu ajutorul ONG-urilor partenere Scoli pentru un viitor verde si Fundatia Dana Voiculescu.

    Proiectul se desfasoara la nivel global, cu sustinerea a peste 100 de parteneri caritabili ai campaniei Build to Give, care ajuta ca seturile LEGO sa bucure copiii din peste 25 de tari.

    In cautarea inspiratiei – cum poti construi inimi din piese LEGO?

    Orice constructor pasionat de caramizi LEGO isi poate da frau liber creativitatii folosind piesele disponibile acasa sau reconstruind ceva nou din seturile colectionate de-a lungul timpului. Conform studiului Play Well Report, derulat de Grupul LEGO, astfel de actiuni desfasurate in familie ii pot ajuta pe parinti sa ii inteleaga mai bine pe cei mici, sa creeze legaturi mai puternice si sa dezvolte amintiri comune.
    Pentru un plus de inspiratie, in perioada 28 noiembrie – 1 decembrie, parintii si copiii sunt asteptati in zona LEGO din Christmas Fun Factory din Baneasa Shopping City pentru a construi inimi din caramizi LEGO si a contribui la aceasta initiativa. Multe alte activitati de construit sub sloganul Daruieste superputerea jocului sunt disponibile in centrul comercial in fiecare joi pana duminica pana pe 22 decembrie.
    De asemenea, activitatile continua in toate Magazinele Certificate LEGO in luna Decembrie. Intre 30 noiembrie–1 decembrie si 7-8 decembrie, copiii pot participa la ateliere creative cu miniconstructii LEGO de sezon, pe care le pot face si lua acasa.
    Inspiratie pentru constructii si detalii despre campanie sunt disponibile pe site-ul oficial LEGO Romania.

    ***

    Misiunea Grupului LEGO este de a inspira si dezvolta constructorii de maine prin puterea jocului. Sistemul LEGO System in Play, avand la baza caramizile LEGO, le permite copiilor si fanilor sa construiasca si sa reconstruiasca orice isi pot imagina.

    Grupul LEGO a fost fondat in Billund, Danemarca, in 1932, de Ole Kirk Kristiansen, numele sau derivand din cele doua cuvinte daneze „LEg GOdt", care inseamna „Joaca-te bine". Astazi, Grupul LEGO ramane o companie de familie cu sediul central in Billund. Cu toate acestea, produsele sale sunt acum vandute in peste 130 de tari din intreaga lume.
    Pentru mai multe informatii, vizitati www.LEGO.com

  • Gravuri de Rembrandt și alți peisagiști olandezi renumiți, expuse în premieră la Biblioteca Academiei Române

    Pentru prima oara in istoria sa, Biblioteca Academiei Romane scoate la lumina pentru public una dintre cele mai importante colectii de grafica detinute: gravura olandeza, avand ca tema principala peisajul. Este vorba despre o veritabila comoara, reunind semnaturi rasunatoare ale scolii de peisagisti olandezi, printre care se numara Rembrandt van Rijn, nume sinonim cu maiestria in arta plastica. Pictor de prestigiu, dar si gravor daruit, Rembrandt van Rijn a adus un suflu nou in arta vremurilor sale, stilul sau fiind descris de istoricul de arta Filippo Baldinucci, in 1686, ca fiind „extrem de bizar”. Rembrandt a lasat posteritatii circa 300 de gravuri, dintre care trei vor putea fi admirate acum si de iubitorii de arta romani.

    Inceputa in secolul al XVI-lea cu Hercules Seghers, scoala de peisagisti olandezi a cunoscut o dezvoltare spectaculoasa in secolul al XVII-lea, avandu-i ca protagonisti pe Jan van de Velde, Rembrandt van Rijn, Allaert van Everdingen, Jacob Ruysdael, Jan Both, Adriaen van der Cabel, Adriaen van Ostade, Paul Potter si urmasii lor.
    Secolul al XVIII-lea a adus in prim-plan alte nume sonore ale gravurii de peisaj, precum interesantul Cornelis Ploos van Amstel sau acei artisti care s-au oprit la imagini exotice din Extremul Orient, precum Frans de Bakker si calatorul Jacob Harrewijn, iar secolul al XIX-lea ni-i dezvaluie pe Josef Israëls si Johan Barthold Jongkind, considerati urmasi ai peisagistilor olandezi din secolul al XVII-lea, Jongkind fiind chiar mentorul unor impresionisti precum Alfred Sisley sau Claude Monet.

    Lucrari ale acestor artisti exceptionali se reunesc acum in expozitia de la Biblioteca Academiei Romane, o ocazie rara pentru public de a admira opere de arta extrem de cautate la nivel international.   
         
    Vernisajul expozitiei va avea loc pe 27 noiembrie, la ora 13.00, in Sala „Theodor Pallady” a Bibliotecii. Cuvantul de deschidere va fi sustinut de catre Academician Marius Andruh, Vicepresedintele Academiei Romane, si de Directorul General al Bibliotecii, Nicolae Noica, Membru de onoare al Academiei Romane. Expozitia va fi prezentata de Adrian-Silvan Ionescu, directorul Institutului de Istoria Artei „George Oprescu”, si de Catalina Macovei, sefa Cabinetului de Stampe.

    Expozitia va putea fi vizitata din 27 noiembrie pana pe 10 decembrie 2024, de luni pana sambata, intre orele 10.00 si 16.00.

  • 100% Mozart cu Simona Strungaru, solistă și dirijoare alături de Orchestra de Cameră Radio

    O seara integral dedicata marelui Amadeus si o prezenta inedita pe scena Salii Radio. Simona Strungaru – pe care pasionatii de jazz si publicul Radio Romania o asociaza in special cu pozitia de dirijor al Big Band-ului – va evolua miercuri, 27 noiembrie 2024 (de la 19:00), alaturi de Orchestra de Camera Radio, intr-o dubla ipostaza: de pianist si dirijor. In concertul de la Sala Radio veti asculta trei lucrari semnate de Mozart: Concertul nr. 23 pentru pian si orchestra, Simfonia nr. 3 si Simfonia nr. 36Linz. In urma cu doar doua zile, pe 18 noiembrie 2024, Simona Strungaru a primit premiul pentru „Proiecte originale si valoroase”, acordat de revista „Actualitatea Muzicala”.

    Simona Strungaru este un artist unic pe scena muzicala din Romania: prima femeie-dirijor din tara noastra care isi construieste o cariera foarte activa si foarte vizibila public. Un muzician complex: pianista, dirijoare, orchestratoare si compozitoare, a creat muzica pentru numeroase filme mute, prezentand ciné-concerte la festivaluri internationale. A compus muzica de teatru, lucrari simfonice si chiar opera. A urmat o parte dintre studiile muzicale in Olanda si tot aici, in 2010, a dirijat premiera mondiala a operei S.A.L.O. (Standard American Lexicographical Opera) de Michael Karr, la Grand Theater Groningen.
    Simona Strungaru (c) Cristian Barcan

    In vara anului 2022, in cadrul Festivalului International de Film Transilvania – TIFF, a avut loc prima auditie absoluta a muzicii originale pentru centenarul filmului Nosferatu, o simfonie a groazei compusa de Simona Strungaru si comandata de Institutul Goethe din Bucuresti. In acelasi an, Simona a compus opera de camera E vina Ta (pe un libret de Mara Carutasu si in regia Elenei Morar), ce a avut premiera la Teatrul Odeon, in septembrie 2022, in cadrul proiectului Opera in Your Pocket.

    Simona este asadar un artist cu o agenda cuprinzatoare si surprinzatoare. Incepand din toamna anului 2022, viziunea ei asupra muzicii se traduce si prin concertele pe care le dirijeaza la pupitrul Big Band-ului Radio, pe scena Salii Radio. In aceasta ipostaza, de doua ori pe luna, propune publicului de la Sala Radio evenimente de jazz, swing, pop s.a., cu invitati speciali din tara si din strainatate, concerte ce au ridicat publicul in picioare. In 2023, Simona Strungaru a compus lucrarea Gates pentru Big Band si Orga, ce a avut premiera la Sala Radio din Bucuresti, in cadrul Festivalului Saptamana Internationala a Muzicii Noi.

    Sub bagheta sa au evoluat ansambluri ca Orchestra de Camera Radio, Orchestra Operei Maghiare din Cluj-Napoca, Orchestra Filarmonicii Banatul si Big Band-ul din Timisoara, Orchestra si Corul Filarmonicii din Targu Mures, Orchestra si Corul Filarmonicii Oltenia din Craiova, Orchestra Filarmonicii din Sibiu, Orchestra Filarmonicii din Botosani, Orchestra Filarmonicii de Stat din Oradea s.a. In 2021, a fost invitata sa compuna si orchestreze pentru Balkan Youth Jazz Orchestra, in Muntenegru.

    Din anul 2009, a inceput sa dirijeze big band-uri precum Modern Balkan Jazz Orchestra la Blue Note Hall din Amsterdam. S-a aflat la pupitrul ansamblului Bucharest Jazz Orchestra in cadrul Bucharest Jazz Festival – Bucuresti, acompaniindu-l pe renumitul trompetist Alex Sipiagin, in concerte eveniment precum dublul tribut Ella Fitzgerald / Maria Tanase cu Irina Sarbu ca solista, in productiile Urban Sky Swing la Teatrul National Bucuresti etc. Printre artistii cu care colaboreaza se numara Irina Sarbu, Adrian Nour, Nae Caranfil, Berti Barbera, grupul vocal Blue Noise, Alice Francis si compania de dans Jazz Roots Bucharest.
    Este dirijor permanent al ansamblului de muzica contemporana SonoMania, alaturi de care participa la festivaluri precum Saptamana Internationala a Muzicii Noi, Innersound, Festivalul Meridian, Festivalul Cluj Modern, Festivalul Muzicii Romanesti de la Iasi sau Bucharest Gaming Week.

    In 2015 a lansat orchestra si conceptul Simona Strungaru Symphonics, in cadrul Noptii Albe a Bucurestiului, interpretand in premiera compozitia proprie Suita Simfonica „Gaston” pentru orchestra si live visuals. Simona Strungaru Symphonics a realizat si colaborari cu artisti din zona muzicii comerciale, concretizate in concerte precum Voltaj din toata inima simfonic, Urma Simfonic sau Cobzality Simfonic.

    Simona Strungaru (c) Cristian Barcan

    Concertul va fi transmis LIVE pe calea undelor – pe toate frecventele Radio Romania Cultural. De asemenea, concertul poate fi ascultat LIVE online (pe site-ul postului de radio) si prin intermediul aplicatiei Radio Romania, disponibila pe dispozitive Android si iOS.

    Biletele sunt disponibile in sistem online pe www.bilete.ro si in Reteaua Bilete.ro. Biletele se pot achizitiona si de la casa de bilete a Salii Radio (tel. 021 314.68.00). Pentru programul casei de bilete, va rugam sa consultati site-ul oficial www.salaradio.ro – sectiunea Bilete.