Torrey detaliaza felul cum, la sfarsitul lui 1916, armatele Puterilor Centrale, conduse de generalii Falkenhayn si Mackensen, au ocupat doua treimi din teritoriul romanesc, dar cu pretul dislocarii unor importante forte militare necesare pe alte fronturi. Aliatii, cu precadere rusii, au fost constransi sa procedeze la fel pentru a preveni prabusirea definitiva a Romaniei.

Torrey prezinta cea mai competenta relatare – de pana la aceasta ora – asupra luptelor dure din timpul campaniei din 1916 si a tentativei reinnoite a fortelor austro-ungare de a infrange armata romana in vara anului 1917. In aceasta din urma campanie, reliefata aici, dar ignorata in relatarile din afara spatiului romanesc, are loc o reorganizare si o reinarmare a soldatilor romani, cu sprijin din partea Armatei Rosii aflate in dezintegrare, iar inamicul sufera o infrangere uluitoare. Totusi, in haosul provocat de Revolutia Rusa, Puterile Centrale au fortat Romania sa semneze o pace separata la inceputul lui 1918. In cele din urma, aceasta i-a permis Romaniei sa reintre in razboi si sa ocupe cea mai mare parte a teritoriului promis in 1916.

Inegalabila stapanire a mijloacelor de cercetare a surselor din arhive si a celor auxiliare de informare si indelungatele sale studii asupra subiectului confera autoritate si echilibru relatarii sale privind evenimentele militare, strategice, diplomatice si politice petrecute de ambele parti ale frontului de lupta. Pe deasupra, apelul facut la memoriile unor persoane aduce in prim plan trairile oamenilor pe timp de razboi. Conducatori militari importanti in cel de-Al Doilea Razboi Mondial, ca Ion Antonescu si Erwin Rommel, si-au construit cariera in timpul Primului Razboi Mondial si joaca un rol proeminent in aceasta carte.

„O excelenta relatare, reprezentand o importanta contributie la literatura istorica despre Primul Razboi Mondial in sud-estul Europei.” —Slavic Review

„Torrey prezinta un studiu de caz al unei puteri de dimensiuni medii prinse in angrenajul razboiului total si constranse sa exploateze cat mai bine situatia si oportunitatile. Bazandu-se pe cunoasterea limbii romane si pe accesul inegalabil la sursele romanesti, el restructureaza fundamental modul de intelegere a teatrelor de operatie balcanice si din sudul Rusiei in ultimii ani ai Marelui Razboi.” —Dennis E. Showalter, autor Tannenberg: Clash of Empires, 1914

GLENN E. TORREY este profesor emerit de istorie la Emporia State University si autor al lucrarilor Henri Mathias Berthelot: Soldier of France, Defender of Romania; Romania and World War I: A Collection of Studies; and The Revolutionary Russian Army and Romania, 1917.

Pentru a intra in posesia premiului, cei anuntati ca fiind castigatori vor trimite un email pe adresa ceascadecultura @gmail. com, continand adresa postala si un numar de telefon. E-mail-ul trebuie trimis intr-un interval de maximum 10 zile de la anuntarea castigatorilor.

Concursul se desfasoara in perioada 25 noiembrie - 2 decembrie 2014.