Între 1 și 5 iunie 2016 se va desfășura, la Romexpo București, cea de-a XI-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest, ediție care va avea ca țară invitată de onoare Israelul.
Astfel, 6 autori, nume de primă mărime ale pieței de carte din Israel vin la Bookfest 2016: Zeruya Shalev, Fania Oz-Salzberger, Meir Shalev, Dror Mishani, Rony Oren și Gil Hovav.
Zeruya Shalev este una dintre cele mai importante scriitoare israeliene ale momentului, un nume care s-a impus cu succes și pe piața de carte din România, romanele sale traduse la Editura Polirom fiind primite cu entuziasm atât de critici, cât și de cititori.
Fania Oz-Salzberger, istoric, se numără printre cele mai respectate personalități israeliene de astăzi, atât din sfera culturii, cât și din cea a spațiului politic, cunoscută publicului românesc datorită volumului Evreii și cuvintele (ediția în limba română, Humanitas Fiction), semnat împreună cu scriitorul Amos Oz, a cărui fiică este.
Meir Shalev poate fi considerat un autor de succes și unul dintre cele mai respectate nume din jurnalismul israelian contemporan; cea mai cunoscută carte a sa, Roman rusesc (ediția în limba română, Editura Univers) se află pe lista celor mai bine vândute 5 romane israeliene ale tuturor timpurilor.
Dror Mishani, cunoscut autor de romane polițiste, editor, traducător și literat, s-a specializat în istoria literaturii polițiste și este cunoscut fanilor acestui gen datorită ediției în limba română a romanului său de debut, Dispariția, publicat de Editura ”Trei”.
Gil Hovav, personalitate media, unul dintre cei mai cunoscuți jurnaliști culinari, s-a remarcat nu doar în Israel, ci în toate țările în care cărțile sale au apărut în traducere.
Rony Oren, artist unic, este unul dintre cei mai îndrăgiți și mai premiați animatori din lume: autor a peste 500 de filme de animație, difuzate în peste 80 de țări, în rețele cunoscute precum PBS, ABC, Disney Channel, BBC sau Channel 4.
„Nu poți înțelege lumea de azi dacă nu-i citești pe David Grossman, Amos Oz sau Zeruya Shalev. Sunt scriitori care aduc meseriei lor ingredientul pe care confrații lor occidentali l-au pierdut de mult, sub apăsarea comercialului: eroismul. A fi scriitor autentic în Israelul acestor ani este un act eroic. Mă bucur că Israel e țara invitată de onoare la Bookfest 2016!”, mărturisește Bogdan-Alexandru Stănescu, Director editorial, Editura Polirom.
Participarea Israelului se va desfășura sub motto-ul „Never Stop Dreaming” și va prilejui publicului român întâlnirea cu nume de primă mărime ale literaturii israeliene contemporane. Standul Israelului, realizat cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe din Israel și al Camerei de Comerț și Industrie România-Israel, va fi amplasat în Pavilionul C4. La stand, cei interesați vor putea găsi o bogată ofertă de cărți în limba ebraică, precum și ediții în limba română ale unor cărți israeliene cunoscute.
Excelența Sa Doamna Tamar Samash, Ambasadoarea Israelului în România, a mărturisit, la conferința de presă organizată în scopul comunicării numelui țării invitate de onoare a Salonului Internațional de Carte Bookfest, bucuria de a reprezenta țara invitată la cel mai important salon de carte din România:
„Prețuim oportunitatea de a continua familiarizarea publicului român cu literatura noastră și ocazia de a face cunoștință cititorilor ori, în unele cazuri, de a-i reuni cu figuri binecunoscute din lumea israeliană a autorilor.”
