Președintele Bibliotecii Naționale a Braziliei, poetul și traducătorul Marco Lucchesi, deschide ediția din acest an a FIPB

Luni, 9 septembrie 2024, debutează cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie București (FIPB), un proiect amplu ce reunește peste 50 de evenimente și care se va încheia duminică, 15 septembrie 2024. Evenimentul care dă startul ediției din acest an a FIPB este conferința cu tema „Elogiu limbii române”, susținută de Marco Lucchesi, scriitor, traducător, membru al Academiei Braziliene de Litere, președinte al Bibliotecii Naționale a Braziliei și un excelent promotor al literaturii române. Evenimentul va avea loc la Aula Academiei Române (Calea Victoriei 125), începând cu ora 11.30, și va fi urmat de lansarea celui de-al doilea volum semnat de Marco Lucchesi care apare în traducere în limba română: „Dor și Saudade” (traducere de Dinu Flămând, Editura Muzeului Literaturii Române).

Deschiderea oficială a ediției din acest an a Festivalului Internațional de Poezie București va avea loc, la fel ca în ceilalți ani, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” (BCU), în prezența organizatorilor și a reprezentanților de seamă ai unor instituții străine cu sediul în România: Ioan Cristescu – Director General al Muzeului Național al Literaturii Române, Mireille Rădoi – Director General al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Excelența Sa Doamna Marija Kapitanović – Ambasadoarea Republicii Croate în România, Excelența Sa Domnul Stefan Tomašević, Ambasadorul Serbiei în România, Excelența Sa Domnul Ricardo Guerra de Araújo – Ambasadorul Republicii Federative a Braziliei în România, Ronaldo Lima Vieira – Consilier al Ambasadei Republicii Federative a Braziliei în România, Laura Napolitano – Directoarea Institutului Italian de Cultură, vicepreședinta EUNIC România și a criticului și teoreticianului literar Mircea Martin, membru titular al Academiei Române.

Programul primei seri continuă cu o serie de lecturi publice și un concert susținut de artiștii Ansamblului Cameral de Muzică Veche Anton Pann, la BCU, precum și cu un performance poetic susținut de Chris Tănăsescu aka Margento (Citizen of the Universe), la ARCUB.

În cifre, programul ediției din acest an a Festivalului Internațional de Poezie București înseamnă peste 70 de ore de lecturi publice, la care iau parte poeți din peste 20 de țări de pe cinci continente. Programul include un program bogat de dezbateri, peste 15 ore și tot atâtea ore dedicate lansărilor de carte. Momentele de performance, improvizație poetică, atelierele și workshopurile dedicate poeziei însumează peste 50 de ore, la fel precum concertele, vernisajele, conferințele și spectacolele.

Poezia se va auzi la ediția din acest an a FIPB de la peste 100 de microfoane, iar peste 1500 de scaune așteaptă să-i primească pe iubitorii de poezie din București de-a lungul celor șapte zile de festival.

La ediția din acest an a Festivalului, publicul este invitat să se implice în promovarea poeziei, într-o campanie online dedicată lor, cititorilor. Sub motto-ul „Carte de identitate | poezia”, iubitorii de poezie sunt invitați să-și creeze propriile cărți de identitate ca cititori de versuri, cu propriile date personale literare. Cele mai frumoase poeme și versuri alese de cititori vor fi reunite într-o pop-up antologie online, iar cinci dintre participanți vor primi premii constând în cărți de poezie cu autografe și produse de la Delicatese Florescu și Aqua Carpatica. Publicul are acces gratuit la evenimentele din cadrul Festivalului Internațional de Poezie București. Programul celor șapte zile de festival, desfășurat în 13 spații culturale cunoscute din București, poate fi găsit mai jos și pe site-ul Muzeului Național al Literaturii Române, organizatorul evenimentului: [https://bit.ly/3z5VhHK](https://bit.ly/3z5VhHK). Proiect realizat cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii.

Organizatori: Primăria Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române din București Parteneri: Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, ARCUB, Camões Institute, Institutul Italian de Cultură din București, Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București, Institutul Cervantes din București, Institutul Goethe, Uniunea Scriitorilor din România – Filiala București-Traduceri Literare și Filiala București-Poezie, Cărturești Modul, Muzeul Național al Țăranului Român, Librăria Humanitas de la Cișmigiu, Londohome, Biblioteca Metropolitană București, BucureștiFest.ro Sponsori: JTI, Computerland, BES Romania, Sâmburești, Lechburg Winery, Jidvei, Aqua Carpatica

Luni, 9 septembrie 2024, ora 11.30 – 12.30

• Aula Academiei Române, Calea Victoriei 125
  • Conferința „Elogiu limbii române”, susținută de Marco Lucchesi, scriitor, traducător, membru al Academiei Braziliene de Litere și președinte al Bibliotecii Naționale a Braziliei. Conferința va fi urmată de lansarea volumului său, „Dor și Saudade”, care pune în valoare „această consangvinitate magică între română și portugheză – patrias și matrias, aceeași limbă saudade – dor, inepuizabil rezervor metafizic”, cum menționa traducătorul cărții, Dinu Flămând, în prefața acesteia.

Luni, 9 septembrie 2024, ora 18.00 – 21.00

• Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88 Deschiderea oficială a festivalului
• Alocuțiuni:
  • Ioan Cristescu, Director General al Muzeului Național al Literaturii Române
  • Mireille Rădoi, Director General al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”
  • Excelența Sa, Doamna Marija Kapitanović, ambasadoare a Republicii Croate în România
  • Excelența Sa, Domnul Stefan Tomašević, ambasador al Serbiei în România
  • Excelența Sa, Domnul Ricardo Guerra de Araújo, ambasador al Republicii Federative a Braziliei în România
  • Ronaldo Lima Vieira, consilier al Ambasadei Republicii Federative a Braziliei în România
  • Laura Napolitano, Director al Institutului Italian de Cultură, vicepreședinte EUNIC ROMÂNIA
  • Mircea Martin, membru titular al Academiei Române
• Lecturi publice: Antonella Anedda (Italia, video), Nora Iuga (România), Magda Cârneci (România), Denisa Comănescu (România), Marco Lucchesi (Brazilia), Kata Győrfi (România), Dumitru Crudu (Republica Moldova), Octavian Soviany (România), Radu Vancu (România), Nicolae Prelipceanu (România). Moderator: Dinu Flămând, scriitor și traducător
• Concert Porta Art Nova Nobilis – P.A.N.N. Artiștii Ansamblului Cameral de Muzică Veche Anton Pann vor interpreta compoziții semnate de marele cărturar, utilizând instrumente specifice timpului în care ele au fost compuse – oud, kanun, ney, bendir, riq. În concert, alături de aceste instrumente specifice, muzicienii vor performa și la instrumentele clasice, clarinet și violoncel, dar și la vioara marca Niccolò Gagliano 1760, proprietate a statului german, landul Baden-Württemberg. Dr. Constantin Răileanu – coordonatorul ansamblului, voce și kanun (România), Dr. Alexandru Stoica – oud (România), Drd. Sabin Penea – vioară (România), Drd. Andrei Nițescu – cello, anatolian kemane (România), Ghassan Bouz – percuție (Liban), Jovan Sofronievski – clarinet, ney (Macedonia).

Luni, 9 septembrie 2024, ora 20.00 – 21.00

• ARCUB, Sala Mare, Strada Lipscani 84 – 90
• Performance poetic: Chris Tănăsescu aka Margento (Citizen of the Universe) „Margento Is Back. The #Graph-Poem Adventure”
  • Prezintă: Peter Sragher

Marți, 10 septembrie 2024, ora 11.00 – 12.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8 „Viorel Marineasa – 80”
• Invitați: Viorel Marineasa, Ion Bogdan Lefter, Tudorel Urian, Bedros Horasangian, Livius Ciocârlie.
  • Moderator: Ioan Cristescu

Marți, 10 septembrie 2024, ora 13.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8 „Remember Ioan Es. Pop”
• Invitați: Ion Mureșan, Călin-Andrei Mihăilescu, Teodor Dună, Bogdan-Alexandru Stănescu, Merlich Saia.
  • Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu

Marți, 10 septembrie 2024, ora 14.00 – 15.00

• Sediul MNLR, Calea Griviței 64-66
• Vernisajul expoziției „Dosoftei – 400”
  • La 400 de ani de la nașterea cărturarului, poetului și traducătorului Dosoftei (1624-1693), Muzeul Național al Literaturii Române organizează expoziția omagială Dosoftei – 400, cuprinzând Psaltirea slavo-română (1680) a mitropolitului, cunoscută și sub titlul Psaltirea de-nțeles, Psaltirea în versuri (1673), precum și reproduceri ale unor psalmi. Piese deosebite ca Viața și petrecerea sfinților (1682), Parimiile și Pascalia, provenind din Biblioteca Sfântului Sinod, îmbogățesc expoziția, alături de alte exemplare rare de carte veche religioasă din arhiva Muzeului Național al Literaturii Române.
• Participă: Ioan-Aurel Pop, Gheorghe Chivu, Arhimandritul Policarp Gabriel Chițulescu, Nicolae Brânzea, Ioan Cristescu.
  • Moderator: Eugenia Oprescu.

Marți, 10 septembrie 2024, ora 15.00 – 16.00

• Biblioteca Metropolitană București, strada Tache Ionescu 4 „Remember Dan Arsenie”
• Invitați: Magda Cârneci (România), Carmen Guerrero (Spania), Alba Guerrero (Spania), Călin-Andrei Mihăilescu (România/Canada), Ion Bogdan Lefter (România).
  • Moderator: Victor Ivanovici (România/Grecia)

Marți, 10 septembrie 2024, ora 16.00 – 17.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Tur ghidat în cadrul expoziției documentare „Anton Pann – 170”
• Prezintă: Mădălina Șchiopu Expoziția documentară este realizată cu ocazia împlinirii a 170 de ani de la moartea scriitorului și reflectă imagini din viața și opera sa. MNLR deține Casa memorială „Anton Pann” (strada Anton Pann 20), care poate fi vizitată de publicul larg, de marți până duminică, între orele 10.00 și 18.00.

Marți, 10 septembrie 2024, ora 17.30 – 18.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Recital António Fonseca (Portugalia) din vol. „Lusiada”, de Luís Vaz de Camões
  • În 2024 se împlinesc 500 de ani de la nașterea scriitorului Luís Vaz de Camões, poet proeminent și personalitate literară complexă a Portugaliei, autor al epopeii Lusiada, cea mai importantă operă literară portugheză.
• Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Camões

Marți, 10 septembrie 2024, ora 18.00 – 19.30

• Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88 „Viața e un poem”
  • Un spectacol complex, plin de emoție, o întâlnire armonioasă între versuri scrise de Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Lucian Blaga, Tudor Arghezi, Mihai Eminescu, Ion Barbu, Miron Radu Paraschivescu, George Seferis (Georgios Seferiadis – poet și diplomat de origine greacă) și muzică de calitate.
• Participă: Jezebel, Toma Enache, Sorin Zlat și Alexandru Burcă – pian, Lucian Maxim – percuție. Grafică: Iulia Cuțova; Videoproiecții: Roxana Zidaru; Costume: Adina Buzatu. Un spectacol de Toma Enache, realizat cu sprijinul BES România, manager Martha Maria Mocanu.

Marți, 10 septembrie 2024, ora 18.00 – 19.30

• Biblioteca Goethe-Institut, Calea Dorobanți 32
• Lectură Alexandru Bulucz în limba germană

Marți, 10 septembrie 2024, ora 18.30 – 19.30

• Salonul Carol, Biblioteca Centrală Universitară, Calea Victoriei 88
• Conferință susținută de Anca Vasiliu (România/Franța): Entre l’émoi et l’évidence : la dialectique du langage poétique. Homère, Platon et l’anonyme « Du sublime ».
  • Moderator: Dinu Flămând Conferința va fi susținută și audiată în limba franceză.

Marți, 10 septembrie 2024, ora 18.30 – 19.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Tur ghidat în cadrul expoziției de bază, în limba engleză
  • Prezintă: Radu Băieșu

Marți, 10 septembrie 2024, ora 18.30 – 19.30

• Londohome, David Praporgescu 31
• Seara debutanților
  • Lecturi publice: Cristina Alexandrescu, Ramona Boldizsar, Gabriel Cărtărescu, Daniel Coman, Vasile Gribincea, Daniil Iftime, Șerban Mihalache, Bogdan-Alexandru Petcu.
  • Coordonator și moderator eveniment: Radu Vancu

Marți, 10 septembrie 2024, ora 19.00 – 20.30

• Librăria Humanitas de la Cișmigiu, Bulevardul Elisabeta nr. 38
• Lansare de carte Yaniv Iczkovits (Israel) Yaniv Iczkovits în dialog cu Simona Kessler, Ioana Petridean, Cătălin Striblea, moderator Denisa Comănescu, despre romanul său „Nimeni nu părăsește Palo Alto”. Traducerea din ebraică aparține Ioanei Petridean. Volumul face parte din colecția Raftul Denisei a Editurii Humanitas Fiction.

Marți, 10 septembrie 2024, ora 19.30 – 20.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Lecturi publice: Gabriel Chifu (România), Mihai Firică (România), Carolina Ilica (România), Maud Joiret (Belgia), Dimitris Kanellopoulos (Grecia), Fulgencio Martínez (Spania), Ștefan Mitroi (România), Ion Mureșan (România), Bogdan O. Popescu (România), Osman Öztürk (Turcia), Mihók Tamás (România), Grete Tartler (România), Liliana Ursu (România), Varujan Vosganian (România).
  • Moderator: Loreta Popa

Marți, 10 septembrie 2024, ora 19.45 – 20.30

• Salonul Carol, Biblioteca Centrală Universitară, Calea Victoriei 88
• Lansarea cărții „Dor – Saudade”, de Marco Lucchesi
  • Moderator: Dinu Flămând, traducătorul cărții din portugheză

Marți, 10 septembrie 2024, ora 20.00 – 21.00

• Spațiul destinat expozițiilor temporare MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Vernisajul expoziției de fotografie a artistului Dorin Rachmuth
  • „M-a adus la fotografie filmul lui Michelangelo Antonioni Blow-up, dar mai ales un aparat de fotografiat primit la 16 ani de la tatăl meu. Nuvela Funigei a lui Julio Cortázar, care a inspirat filmul, am descoperit-o mai târziu. A fost, pare-se, rebotezată Blow-up. M-am identificat cu fotograful din film… Fotograf narator, cum îmi place să mă numesc, încerc întotdeauna să conduc privitorul dincolo de privire. Cred că atunci când acest pariu reușește, gestul fotografului se întâlnește cu poezia.”

Marți, 10 septembrie 2024, ora 20.30 – 21.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Concert Nicu Alifantis

Miercuri, 11 septembrie 2024, ora 11.00 – 13.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Dialog „Despre literatură și război” cu Yaniv Iczkovits (Israel), Bruno Mazzoni (Italia) și Dinu Flămând (România)

Miercuri, 11 septembrie 2024, ora 13.00 – 15.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8 „Remember Traian T. Coșovei”
• Invitați: Ioan Cărmăzan, Dan Mircea Cipariu, Ștefania Coșovei, Florin Iaru, Ion Bogdan Lefter, Bogdan O. Popescu, Cecilia Ștefănescu, Adrian Suciu.
• Moderator: Ioan Cristescu

Miercuri, 11 septembrie 2024 – Vineri, 13 septembrie 2024, orele 15.00 – 18.00

• ARCUB, Sala Atelier, Strada Lipscani 84 – 90
• Workshop în poetry & performance: „From Page to Stage” cu Andy Willoughby (Marea Britanie) Participanții își vor dezvolta abilități de scris solo și recital, tehnică de performanță și metode de grup slam pentru echipe colaborative. Participarea la atelier este gratuită, iar accesul se face în baza confirmării primite în urma înscrierii. Atelierul va fi susținut în limba engleză.

Miercuri, 11 septembrie 2024, ora 15.30 – 17.30

• Biblioteca Metropolitană București, strada Tache Ionescu 4
• Lecturi publice: Costinel Petrache, Liviu Căpșă, Gabriel Burlacu, Mihaela Stanciu, Carmen Secere, Miruna Drăghici, Raluca Faraon, Florentina Chifu, Mihaela Oancea, Victoria Milescu, Valentin Busuioc, Dumitru Ioan Dincă. Moderatori: Evelyne Croitoru, Horia Gârbea.

Miercuri, 11 septembrie 2024, ora 16.00 – 17.00

• Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Dezbatere: „Cum se vede România de afară”
• Invitați: Carmen-Francesca Banciu, Bruno Mazzoni, Victor Ivanovici, Matei Vișniec
  • Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu

Miercuri, 11 septembrie 2024, ora 17.00 – 18.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8 „The debate between tradition and modernity: its place in shaping a Romanian identity”
• Conferință susținută de dr. Dennis Deletant
  • Prezintă: Călin-Andrei Mihăilescu

Miercuri, 11 septembrie 2024, ora 18.30 – 19.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Prezentarea antologiei poeziei românești îngrijite de Dimitris Kanellopoulos (Grecia)
  • Moderatori: Dinu Flămând, Victor Ivanovici

Miercuri, 11 septembrie 2024, ora 18.00 – 19.00

• Salonul Carol, Biblioteca Centrală Universitară, Calea Victoriei 88
• Dialog Loreta Popa cu Fulgencio Martínez și lansare de carte „Simplu”, de Loreta Popa
  • Invitați: Cătălina Beta și Adrian Naidin

Miercuri, 11 septembrie 2024, ora 19.30 – 21.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Lecturi publice: Carmen-Francesca Banciu (România/Germania), Alexandru Bulucz (România/Germania), Martina Caluori (Elveția, video), Gelu Diaconu (România), Călin-Andrei Mihăilescu (România/Canada), Dumitru Păcuraru (România), Adrian Popescu (România), Radu Sergiu Ruba (România), Arcadie Suceveanu (Republica Moldova), Eugen Suciu (România), János Szántai (România), Ioan T. Morar (România), Nina Vasile (România), Gelu Vlașin (România), George Vulturescu (România).
  • Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu Concert Mircea Tiberian – Nadia Trohin

Joi, 12 septembrie 2024, orele 13.00 – 14.30

• Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8 „Remember Alexandru Mușina 70”
• Invitați: Tania Mușina, Rodica Ilie, Adrian Lăcătuș, Călin-Andrei Mihăilescu, Ioan Șerbu.
  • Moderator: Ioan Cristescu

Joi, 12 septembrie 2024, orele 16.00 – 17.00

• Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8 „Remember Emil Brumaru”
• Invitați: Paul Cernat, Cosmin Ciotloș, Ion Mureșan.
  • Moderator: Bogdan Crețu

Joi, 12 septembrie 2024, ora 17.00 – 19.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8 Aniversare Adriana Babeți – 75
• Invitați: Mircea Mihăieș, Călin-Andrei Mihăilescu, Livius Ciocârlie, Mircea Martin, Octavian Plăiașu, Ioan Cristescu.
• Proiecția filmului „Amicii publici”, ce reconstituie documentarea și elaborarea romanului „Femeia în roșu”, scris de trei autori: Adriana Babeți, Mircea Mihăieș și Mircea Nedelciu, a cărui acțiune se desfășoară la Comloșul Mare, Timișoara, Chicago și Viena. Adriana Babeți este scriitoare, profesor universitar și Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor Republicii Franceze.

Joi, 12 septembrie 2024, ora 17.30 – 19.30

• Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88
• Conferința „The Gaze of Literature”, susținută de Cato Lein (Suedia) Cu participarea producătoarei Karin Starre Proiecția filmului Eclectic in Bucharest, despre proiectul lui Cato Lein la București.
  • Prezintă: Loreta Popa

Joi, 12 septembrie 2024, orele 18.00 – 19.00

• Deutsche Schule Bukarest, Strada Coralilor 20G
  • Lectură în limba germană a poetei Carmen-Francesca Banciu

Joi, 12 septembrie 2024, ora 18.00 – 20.00

• Centrul Cultural Chinez din București, strada Batiștei 34 Chinese Moon Festival
• Evenimentul include lecturi de poezie chineză și românească având ca temă luna, muzică tradițională chineză live și prepararea și degustarea moon cake. Lecturile poeziilor în limba chineză vor fi subtitrate în limba română.
  • Participă: Adrian Alui Gheorghe, Ioan Pintea

Joi, 12 septembrie 2024 – Sâmbătă, 14 septembrie, orele 18.30 – 21.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Atelier poetic relațional cu Răzvan Țupa
  • Participarea la atelier este gratuită, în baza confirmării înscrierii.

Joi, 12 septembrie 2024, ora 18.30 – 19.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Prezentarea expoziției de bază în limba engleză
  • Prezintă: Radu Băieșu

Joi, 12 septembrie 2024, ora 18.30 – 20.30

• Institutul Cervantes, Bulevardul Regina Elisabeta 38
• Lecturi publice: Evelio Miñano Martínez (Spania) și Matei Vișniec (România/Franța), urmate de un dialog al celor doi invitați.

Joi, 12 septembrie 2024, ora 19.00 – 20.00

• Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Dezbatere: „Despre limitele literaturii”
• Invitați: Cristian Fulaș, Bogdan Crețu

Joi, 12 septembrie 2024, ora 19.30 – 20.30

• Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88
• Lecturi publice: Mehmet Can Doğan (Turcia), Gellu Dorian (România), Tatiana Faia (Portugalia), Pedro Larrea (Spania/SUA), Cassian Maria Spiridon (România), Mircea Măluț (România), Iuliana Miu (România), Cosmin Perța (România), Ioan Pintea (România), Jean Poncet (Franța), Eduard Sanahuja Yll (Spania), Maria Șleahtițchi (Republica Moldova), Rhys Trimble (Marea Britanie).
  • Moderator: Cosmin Perța

Joi, 12 septembrie 2024, ora 20.30 – 21.30

• Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88
• Spectacol de muzică și poezie „Nevoia de îngeri” Participă actorii Flaviu Crișan, Radu Bânzaru, Ioana Chelmuș. Muzică: Emil Viciu – voce, chitară.
• Invitați: Cătălin Chivu – percuție și Ciprian Tănăsescu – editor. Versuri de Radu Cristian Constantin.

Vineri, 13 septembrie 2024, ora 17.00 – 18.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• „Cum traducem poezia?” Jean Poncet (Franța) în dialog cu Dinu Flămând (România) și Victor Ivanovici (România/Grecia). Se va desfășura în limba franceză.

Vineri, 13 septembrie 2024, ora 17.00 – 18.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Vernisajul expoziției „Glimpses of infinite symmetry” a artistului Vlad Tenu Expoziția marchează 10 ani de la prima expoziție personală a artistului în țara sa natală, organizată la Galeria Galateca. Vlad Tenu este arhitect româno-britanic stabilit la Londra.
  • Coordonator proiect: Monica Morariu. Prezentarea se va desfășura în limba engleză.

Vineri, 13 septembrie 2024, ora 18.00 – 21.00

• ARCUB, Sala Mare, Strada Lipscani 84 – 90
• Seara performance-urilor: Higyed Alexandru (România) & Andreea Ioniță (România), Florin Dan Prodan (România), Sorin Despot (România), Lorena Enache (România), Mugur Grosu (România), Angyal Gyula (Ungaria), Radu Nițescu (România), Peter Sragher (România).
  • Moderator: Peter Sragher

Vineri, 13 septembrie 2024, ora 18.00 – 19.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8 Lecturi publice: Adrian Alui Gheorghe (România), Ana Andrei (România), Angela Baciu (România), Leo Butnaru (Republica Moldova), Ruxandra Cesereanu (România), Rita Chirian (România), Maria Ciurea (România), Nicolae Coande (România), João Luís Barreto Guimarães (Portugalia), Joyelle McSweeney (SUA), Marko Pogačar (Croația), Simona Popescu (România), Horst Samson (Germania), Anca Vasiliu (România/Franța).
  • Moderator: Cosmin Perța Concert Cătălina Beta și Albert Tajti

Vineri, 13 septembrie 2024, ora 19.30 – 20.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• „De vorbă cu poeții…” – Seară de muzică și poezie cu Ovidiu Mihăilescu și Alexandru Turcu

Vineri, 13 septembrie 2024, ora 20.00 – 21.00

• Modul Cărturești, Str. Academiei 18-20
• Poeți români în seria „Biografii romanțate” de la Polirom Invitați: Cosmin Ciotloș, Bogdan Crețu, Cristian Fulaș, Cosmin Perța.
  • Moderator: Cosmin Ciotloș

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, ora 13.00 – 14.00

• Biblioteca Metropolitană București, strada Tache Ionescu 4
• „Remember Marin Mincu”
• Invitați: Mihail Gălățanu, Mugur Grosu, Bruno Mazzoni, Cosmin Perța, Grigore Șoitu, Nicolae Tzone, Nina Vasile, Miruna Vlada.
  • Moderator: Octavian Soviany

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, ora 13.00 – 14.00

• Modul Cărturești, Str. Academiei 18-20
• Lectură de poezie pentru copii
• Invitate: Carmen Tiderle, Lavinia Braniște, Simona Epure

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, ora 14.00 – 15.00

• Modul Cărturești, Str. Academiei 18-20
• Lectură din volumele „Povestea a doi pui de tigru, numiți Ninigra și Aligru”, „Prințul Miorlău” și „Roșcata-ca-Arama și cei șapte șoricari”, de Nina Cassian. Participă: Anca-Maria Pănoiu (Editura Frontiera) în dialog cu Loreta Popa și Marcela Moțoc.

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, ora 15.00 – 17.00

• Mansarda MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Atelierul de creație „Poezie în viață” Are o formulă interdisciplinară și singulară prin conceptul ce depășește ideea de „a învăța să scrii”, redefinind constant condiția poeziei.
  • Coordonator: Nina Vasile

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, ora 17.00 – 19.00

• Modul Cărturești, Str. Academiei, 18-20
• „Mornin’ Poets. De la idee la brand cultural. Primele 100 de ateliere”
  • Până în septembrie 2024, proiectul însumează: 94 de ateliere, 91 de antrenori diferiți, 19 sezoane și numeroase poeme publicate.
  • Invitați: Andrei Zbîrnea, Constantin Buduleci, Anca-Ioana Cădă, Romina Hamzeu, Cosmin Perța, Miruna Romanciuc, Miruna Vlada, Andrada Yunusoglu.

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, ora 16.00 – 17.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Prezentarea expoziției de bază în limba franceză
  • Prezintă: Radu Băieșu

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, ora 17.00 – 19.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Lecturi publice: Romulus Bucur (România), Mina Decu (România), Mariangela Gualtieri (Italia), Bruno Mabille (Franța), Ștefan Manasia (România), Ioan Matiuț (România), Marin Mălaicu-Hondrari (România), Sébastien Minaux (Franța), Andrei Mocuța (România), Étienne Paulin (Franța), Đorđe Sibinović (Serbia), Moni Stănilă (Republica Moldova), Robert Șerban (România), Pavel Șușară (România), Alexandru Vakulovski (Republica Moldova), Miruna Vlada (România), Florina Zaharia (România).
  • Moderator: Dan Burcea (România/Franța)

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, orele 18.00 – 21.00

• ARCUB, Sala Atelier, Strada Lipscani 84 – 90
• Seara performance-urilor poetice ale participanților la atelierul susținut de Andy Willoughby (Marea Britanie)

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, ora 19.30 – 21.00

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Improv literar cu scriitorul Călin-Andrei Mihăilescu

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, ora 19.00 – 20.00

• Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88
• Concert de fado: Cristina Dăscălescu, Ricardo Caria, Paul Edeleni.

Duminică, 15 septembrie 2024, ora 11.00 – 13.00

• Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Lansarea romanului fantasy „Posh”, de Gabriela Toma (Editura Ars Libri, 2024)
  • O carte pentru copii, pe care e musai s-o citească și părinții într-o duminică, ziua cea mai potrivită pentru a crea o casă a poveștilor și o vânătoare de comori și indicii. Vor participa invitați de marcă ai Atelierelor Thomasinei, povestași, călători în lumea poveștilor și ilustratori.
• Vor fi alături de noi: Călin-Andrei Mihăilescu, Dan Mircea Cipariu, Laura Greaca, Livia Greaca, Albert Toma și descoperitorii lumii lui Posh înainte ca aceasta să fi apărut în târg: Matei Nițulescu, Loreta Popa, Daniela Babu, Anița Grigoriu, Radu Băieșu, Daniel-Paul Ciobanu.
  • Moderator: Cristina Poterașoiu.

Duminică, 15 septembrie 2024, ora 17.00 – 19.00

• Mansarda MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Lectura #2: Radu Stanca & Doti Stanca Festivalul Scrisorilor, organizat de Asociația Hearth

Duminică, 15 septembrie 2024, ora 18.00 – 21.00

• ARCUB, Sala Mare, Strada Lipscani 84 – 90
• Prezentările participanților la Atelierul poetic relațional susținut de Răzvan Țupa

Duminică, 15 septembrie 2024, ora 19.30 – 20.30

• Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88
• Lecturi publice: Dan Mircea Cipariu (România), Jeannette L. Clariond (Mexic, video), Teodora Coman (România), Ioana Crăciunescu (România), Andrew Davidson-Novosivschei (România), Ioana Diaconescu (România), Cristina Drăghici (România), Constantin Iftime (România), Emanuela Ignățoiu-Sora (România), Iustin Moraru (România), Andrei Novac (România), Alina Purcaru (România), Viorica Răduță (România), Livia Roșca (România), Arthur Suciu (România).
  • Moderator: Cosmin Perța

Duminică, 15 septembrie 2024, ora 19.30 – 20.30

Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8 Seara filmului contemporan cu regizorul Alexandru Solomon

• „Strigat în timpan” – O cronică neconvențională a avangardei literare și artistice românești ce reconstituie atmosfera acelor ani de nebunie (1916-1947) cu ajutorul mijloacelor specifice (colaj, asociații absurde) – 1993, 27 min., Beta SP. Versiune română, engleză. Producător: FAV. Un film de Radu Igazsag și Alexandru Solomon.
• „Duo pentru Paoloncel și Petronom” – Paul Celan, unul dintre cei mai mari poeți de limbă germană ai veacului, și-a petrecut tinerețea în Bucovina și la București. Acest documentar artistic este construit ca un dialog poetic între Celan și prietenul său, scriitorul Petre Solomon, pe fundalul istoriei zbuciumate a anilor 1940-1947 – 1994, 27 min., Beta SP. Versiune română, engleză, germană. Producător: FAV. Un film de Alexandru Solomon.
• „Cronica de la Zürich” – Zürich, la 100 de ani de la nașterea lui Tristan Tzara și la 80 de ani de la nașterea dadaismului… Cronica de la Zürich este un documentar despre ceea ce a mai rămas viu din această mișcare la care au contribuit Marcel Iancu, Arthur Segal și, mai ales, Tristan Tzara, toți trei originari din România – 1996, 40 minute, Beta SP. Versiune română, franceză. Versiune engleză (28 min.). Producător: FAV. Realizat cu sprijinul Fundației PRO HELVETIA.

Duminică, 15 septembrie 2024, ora 20.30 – 21.30

• Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
• Concert Analia Selis și Mariano Castro

Duminică, 15 septembrie 2024, ora 21.00 – 22.00

• Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88
• LETOPIȘEȚ RELOADED – Concert „The Beatles reinterpretat” susținut de Ansamblul Cameral de Muzică Veche Anton Pann.