Ceasca de cultura

Passa Porta – Bruxelles | Scriitorul Iulian Bocai participă la dialogul New Voices from Eastern Europe

Autor:

omdecultură

in

Duminica, 30 martie 2025, scriitorul Iulian Bocai va lua parte la dialogul New Voices from Eastern Europe, organizat in cadrul Festivalului Passa Porta din Bruxelles. Festivalul Passa Porta se va desfasura in perioada 28-30 martie 2025 la Bruxelles, iar tema anuntata pentru cea de-a zecea editie este Ghosts. Iulian Bocai este invitat alaturi de Charlotte van Rooden, traducatoare din romana in neerlandeza, si de inca doua tandemuri de scriitori-traducatori: Marta Hermanowicz (Polonia) – Malgosia Briefjes (traducatoare din polona in neerlandeza) si Myroslav Laiuk (Ucraina) – Roman Nesterenco (traducator din ucraineana in neerlandeza).

Premiatul roman de debut al lui Iulian Bocai, Ciudata si induiosatoarea viata a lui Prita Barsacu (Polirom, 2018), va fi publicat anul acesta in traducerea Charlottei van Rooden la editura olandeza De Geus, cu titlul Het vreemde en aangrijpende leven van Prita Barsacu.
Evenimentul New Voices from Eastern Europe, gazduit de Festivalul Passa Porta, face parte din etapa de promovare a proiectului multianual CELA – Connecting Emerging Literary Artists, un program de formare si dezvoltare dedicat scriitorilor si traducatorilor aflati la inceput de drum, co-finantat prin Programul Europa Creativa al Uniunii Europene.

Pe toata durata acestui an, festivaluri si targuri de carte din cele 11 tari europene participante in proiect vor gazdui intalniri si evenimente cu scriitorii si traducatorii selectionati pentru formare si promovare. La fiecare festival va participa si un jurnalist cultural invitat, care va relata despre activitatile CELA din program, iar la Passa Porta va fi prezenta jurnalista romana Anda Docea.

Partenerul roman in proiect este Muzeul National al Literaturii Romane din Iasi, prin FILIT, in asociere cu ARTLIT – Asociatia Romana a Traducatorilor Literari si AER – Asociatia Editorilor din Romania.
Detalii despre intalnirea New Voices from Eastern Europe.
https://www.passaporta.be/en/calendar/new-voices-from-eastern-europe
CELA Tour 2025: Passa Porta Festival.

Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

More posts