Editura Trei, prin imprintul Anansi. World Fiction, îi invită pe iubitorii de literatură din capitală, joi, 26 martie, începând cu ora 18:00, la cel de-al patrulea eveniment din seria „Istorie trăită, viață scrisă”, dedicată literaturii uneia dintre figurile definitorii ale „marii literaturi americane”: Rachel Kushner.

Întâlnirea va avea loc la Librăria MODUL Cărturești (strada Academiei 18-20), iar în centrul discuției se va afla romanul Lacul creației, cea mai recentă carte a lui Rachel Kushner, roman finalist la Booker Prize, la National Book Award și la PEN/Faulkner Award.

La eveniment vor lua parte: Alexandra Coliban – traducătoarea cărții, alături de Luana Stroe – cercetătoare literară și asistent universitar la Facultatea de Litere a Universității București, și Alina Purcaru, scriitoare și jurnalistă culturală. Moderatoare: Oana Boca Stănescu, manager cultural și consultantă în comunicare.

Inspirat de universul literar al lui Rachel Kushner, cu accent pe cea mai recentă carte tradusă în limba română, evenimentul va explora modul în care ficțiunea devine un instrument de reflecție critică asupra societății și a propriului loc în lume.

///////

Lacul creației, romanul care se află în centrul întâlnirii de joia aceasta, este o carte care te prinde ca un thriller și care continuă să te provoace intelectual mult timp după ce ai întors ultima pagină. Aparent, este o poveste de spionaj și chiar are toate ingredientele necesare: seducătoarea spioană americană Sadie Smith e trimisă de angajatorii ei misterioși, dar puternici, într-un colț îndepărtat al Franței, cu misiunea de a se infiltra într-o comunitate de activiști ecologiști influentați de convingerile unui bătrân enigmatic, Bruno Lacombe, care a părăsit civilizația, trăiește într-o peșteră neanderthaliană și crede că singura șansă a umanității este întoarcerea la primitivism. Sadie privește cu cinism această regiune de ferme vechi și sate adormite și consideră idealismul lui Bruno ridicol. Însă tocmai când totul pare sigur în misiunea ei, Bruno Lacombe o seduce cu poveștile sale ingenioase, cu tragismul propriei vieți.

Sub firele tensionate ale poveștii de spionaj se ascunde destinul unei femei prinse în focul încrucișat dintre trecut și viitor, precum și o profundă meditație despre istoria umanității.

În literatura lui Kushner, spionajul devine un joc al manipulării ideologice, iar politica – un teatru în care violența este uneori provocată tocmai de cei care pretind că o combat.
Această teorie, la granița dintre antropologie speculativă și mit politic, transformă romanul într-un veritabil „roman de idei”, care pune sub semnul întrebării însăși noțiunea de progres.
În Statele Unite, cartea a fost primită ca o confirmare a maturității literare a lui Rachel Kushner. Criticii au remarcat ambiția intelectuală și îndrăzneala de a combina suspansul cu reflecția teoretică, iar unii au comparat-o cu Susan Sontag pentru rigoarea și intensitatea ideilor. Succesul celei mai recente cărți consolidează statutul autoarei ca una dintre cele mai puternice voci ale literaturii contemporane.

***

Rachel Kushner se impune în literatura contemporană ca o voce de o forță intelectuală și estetică rară, capabilă să transforme documentarea riguroasă într-o experiență narativă electrizantă.

Născută în Oregon în 1968 și stabilită în Los Angeles, Kushner nu este doar romancieră, ci o exploratoare a zonelor de tensiune ale societății, atrasă de subculturi, spații marginale și mecanisme de putere invizibile.

Ceea ce o singularizează pe Kushner este capacitatea de a construi protagoniste feminine dure, lucide, adesea prinse în sisteme opresive, dar niciodată reduse la victime, ci configurate ca observatoare necruțătoare ale realității. Proza ei, densă și precisă, funcționează ca un mecanism perfect calibrat, în care detaliul tehnic – fie el motor, armă sau proces artistic – devine suport pentru o meditație amplă asupra libertății și alienării. Comparată frecvent cu Joan Didion sau Robert Stone, Kushner depășește însă simpla filiație stilistică printr-o combinație unică de rigoare jurnalistică și intensitate aproape hipnotică a scriiturii. Dublu finalistă atât la Booker Prize, cât și la National Book Award, ea este percepută astăzi ca una dintre figurile definitorii ale „marii literaturi americane”, o autoare care nu doar spune povești, ci cartografiază cu luciditate zonele obscure ale modernității.

––-

Așezat sub semnul lui Anansi, zeul african al poveștilor, imprintul Anansi. World Fiction include șase colecții: Anansi. Contemporan – dedicată literaturii actuale, Anansi. Clasic – un spațiu al clasicilor secolului XX, Anansi. Mentor – ce reunește eseuri literare, Anansi. Ego – dedicată memorialisticii, Anansi. Blues – colecția dedicată poeziei și Anansi. Port Royal – dedicată călătoriilor, descoperirilor, felului în care oamenii s-au raportat de-a lungul timpului la Celălalt.