Anansi. World Fiction, imprint al Editurii Trei, și Librăria Humanitas de la Cișmigiu invită publicul bucureștean vineri, 16 octombrie, de la ora 18:30, la o întâlnire cu Kapka Kassabova, una dintre cele mai apreciate voci ale non-ficțiunii literare contemporane. Pornind de la tema „Destine de la frontiera Europei: Fantomele istoriei în Balcanii de Est”, dialogul cu îndrăgitul librar Vlad Niculescu va explora felul în care granițele, memoria și istoria continuă să modeleze destine individuale și colective. Evenimentul se va desfășura în limba engleză, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, Bd. Regina Elisabeta nr. 36, și se va încheia cu o sesiune de autografe.

Cum continuă trecutul să trăiască în oameni, în peisaje și în comunitățile de la marginea Europei? Ce rămâne din istorie în locurile traversate de frontiere, conflicte și migrații? Pentru Kapka Kassabova, aceste întrebări sunt punctul de plecare al unei explorări literare în care geografia devine memorie, călătoria se transformă în investigație, iar vocile celor adesea absenți din marile narațiuni istorice capătă puterea de a spune povești esențiale despre Europa de astăzi.

Născută în noiembrie 1973, la Sofia, într-o Bulgarie aflată încă dincolo de Cortina de Fier, Kapka Kassabova și-a construit sensibilitatea literară la intersecția dintre experiența exilului și legătura profundă cu spațiul natal. Emigrarea, după căderea comunismului, mai întâi în Noua Zeelandă și apoi în Scoția, i-a oferit distanța necesară pentru a privi Balcanii cu o luciditate aparte, fără a pierde intimitatea unei apartenențe care continuă să-i traverseze opera. Deși scrie în limba engleză, lumea sa literară rămâne profund ancorată în Europa de Est, în istoriile ei fragmentate și în identitățile formate la întâlnirea dintre culturi, limbi și granițe.

Prin cărțile sale, Kassabova a redefinit felul în care poate fi scrisă o călătorie. La confluența dintre reportaj, eseu, memorialistică și proză poetică, literatura sa recuperează experiențele oamenilor obișnuiți și le așază în contextul unor istorii mult mai ample. Foști grăniceri, refugiați, păstori, pescari, culegători de plante medicinale și pustnici devin martorii unor lumi în care trecutul nu a dispărut, ci continuă să influențeze prezentul. În acest univers, munții, pădurile, lacurile și văile nu sunt simple decoruri, ci păstrătoare ale unor memorii fragile, ale unor legende și ale unor răni care nu s-au închis.

În volume precum Frontiera. O călătorie spre marginea Europei și Către lac, traduse și în limba română, autoarea urmărește urmele lăsate de granițele politice asupra vieților individuale, explorând spații în care separarea și întâlnirea, pierderea și apartenența coexistă. Privirea sa, deopotrivă empatică și necruțătoare în fața uitării, aduce în prim-plan povești marginalizate și arată cum marile rupturi istorice se perpetuează în gesturi cotidiene, în relațiile dintre oameni și în felul în care comunitățile își construiesc memoria.

Aceeași atenție acordată legăturilor invizibile dintre oameni și locuri se regăsește în Elixir, volumul aflat în curs de apariție în colecția Anansi. Port Royal din cadrul imprintului Anansi. World Fiction. Cartea urmărește o călătorie literară, spirituală și ecologică în valea fluviului Mesta, un teritoriu al plantelor tămăduitoare, al munților străvechi și al comunităților care păstrează forme de cunoaștere amenințate de uitare. Îmbinând istoria, botanica, memorialistica și reflecția asupra vindecării, Kassabova explorează relația profundă dintre natură, memorie și experiența umană, readucând în atenție tradiții și moduri de viață care pot oferi o perspectivă diferită asupra lumii contemporane.

Opera sa a fost recompensată cu distincții internaționale importante, între care British Academy Book Prize for Global Cultural Understanding și Edward Stanford Travel Writing Award, confirmând contribuția sa la dezvoltarea non-ficțiunii narative contemporane. În România, cărțile sale au găsit un public fidel, atras de felul în care autoarea transformă istoria într-o experiență umană directă și face din locurile de la periferia continentului centre ale unor povești universale. Întâlnirea de la Librăria Humanitas de la Cișmigiu este o invitație de a privi Balcanii de Est dincolo de hărți și stereotipuri, prin destinele celor care au trăit la marginea imperiilor, a statelor și a marilor transformări politice. În scrisul Kapkăi Kassabova, frontiera nu este doar o linie care desparte teritorii, ci un spațiu viu, în care istoria continuă să respire, memoria se transmite de la o generație la alta, iar poveștile uitate își revendică locul în prezent.