În cadrul stagiunii de dans contemporan „DANCE in TRANZIT”, Casa Tranzit prezintă premiera spectacolului „No.oN”, o creație semnată de Claire Huber (regie, text, interpretare).
Producția aduce în spațiul de pe strada George Barițiu, nr. 16, în zilele de 29 și 30 octombrie, de la ora 19:00, cel mai recent spectacol al companiei Inflexions (Belgia/Franța), o lucrare dedicată limbajului corpului. Proiectul este dezvoltat alături de Stalin Blake (sunet), Alain Franco (colaborare dramaturgică), Alex Fostier (asistență sunet), Jean-Luc Plouvier (consiliere artistică) și Lucas Van Haesbroeck (lumini).
Claire Huber (n. 1987, Paris) dezvoltă forme scenice la intersecția dintre voce, text poetic, sunet și mișcare. Este interesată de muzicalitatea vocii vorbite, de prozodie și ritm în dimensiunile lor spațiale, fizice și sonore, precum și de formele contemporane ale oralității, explorate prin intermediul diferitelor limbi. Printre lucrările sale performative se numără „Brèves brèves lignes de l’horizon” (2021), prezentată în turneu în mai multe țări europene, „No.oN” (premiera la Casa Tranzit) și „Blake&Blake” (în lucru), produse de Inflexions, asociație pe care a fondat-o împreună cu muzicianul Stalin Blake.
Despre mizele spectacolului, creatoarea declară că: „No.oN este o piesă care a pornit de la recunoașterea unui „nu”! De la refuzul consimțământului corpului care îi este cerut unui performer: infama sa „disponibilitate”. De la refuzul atotputerniciei ritmurilor regulate, care contrazic cele mai insidioase impulsuri ale noastre. De la refuzul alinierii dorințelor noastre la o lege comună a corpurilor. De la refuzul unisonurilor, al marșurilor, al măsurilor în patru timpi…
Cu toate acestea, în loc să caut de ce refuzăm ceea ce ne oprimă sau o alternativă la această opresiune, am vrut să explorez refuzul în sine. Mi s-a părut un semnal vag definit: „Nu pot să fac asta, corpul meu nu vrea”. Mai mult decât atât, el dezvăluia implicit o fațetă a corpului, cea care spune „nu”: o fațetă care apare atunci când corpul nu urmează înaintarea impusă, când nu digeră, când se poticnește, când se bâlbâie. Atunci când materialitatea sa se confruntă cu dorințele noastre și le limitează, în ritmul neregulat al prăbușirilor și al ridicărilor sale.”
În perioada octombrie – decembrie 2026, Casa Tranzit implementează „DANCE in TRANZIT”, aducând pe scenă o serie de performance-uri de dans contemporan, producții și co-producții dezvoltate în istoria recentă a spațiului, alături de lucrări ale unor artiști cu care Casa Tranzit deschide noi direcții de colaborare, publicul având ocazia să cunoască munca unor artiști din contexte locale, naționale și internaționale, precum România, Belgia, SUA/India, Franța, Rojava.
Stagiunea de dans contemporan va continua în lunile următoare cu spectacolele „Metanoia”, de și cu Hunor Varga (2 – 3 noiembrie 2026), „Acting Out”, de Mihai Lukács și Katia Pascariu (30 noiembrie – 1 decembrie 2026), „Nu mă simt tocmai bine”, de Jasmina Cloșcă (15 – 16 decembrie 2026), și „You’re my sister, Sœur”, de Marine Mane (20 – 21 decembrie 2026).
Biletele pot fi achiziționate prin platforma Eventbook.ro sau de la Casa Tranzit, strada George Barițiu, 16, înaintea reprezentațiilor, în limita locurilor disponibile, cu plata în numerar.
Pentru a fi la curent cu ultimele noutăți, urmăriți Casa Tranzit pe Facebook sau Instagram.
______________________________________________________
Parteneri: Centrul Național al Dansului București, Inflexions (Belgia/Franța), Institutul Francez din Cluj-Napoca, Facultatea de Teatru și Film (UBB), Facultatea de Litere (UBB), Revista IDEA artă + societate, Revista Steaua, Revista Játéktér.
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
______________________________________________________
Cu sprijinul Needcompany și al ansamblului ICTUS.
Rezidențe: Le Lieu Unique – scenă națională din Nantes, STUK, BUDA, Rif, MILL studios, PACO, de school van Gaasbeek, Huis Herman Teirlinck, Bunker/Stara Elektrana, Flux Laboratory/Athens.
Cu sprijinul: Teatroskop – program inițiat de Comisia Comunității Flamande și Institutul Francez din Paris.
_______________________________________________________
Despre Casa Tranzit
Apărută în 1997, Casa Tranzit este primul exemplu din România în care valoarea istorică și simbolică a unei foste sinagogi este readusă în atenția publică prin crearea unui centru cultural independent. Misiunea noastră este de a pune clădirea în circuitul public, recondiționând și îngrijind ansamblul arhitectural precum și cultivând memoria locului. Acest lăcaș este un memento pentru consecințele extreme ale excluderii sociale, un spațiu reumplut în permanență cu noi conținuturi, dând ocazia reinterpretărilor continue ale modelelor de conviețuire posibile. Puteți să susțineți Casa Tranzit pe platforma Patreon: patreon.com/TranzitHouse.
Fiecare contribuție și fiecare gest de solidaritate este important pentru noi!
