Luni, 7 aprilie 2014, la Teatrul Odeon, s-a desfășurat cea de-a VIII-a ediție a Premiilor „Observator cultural”. În cadrul Galei, s-au acordat opt premii la șase categorii și Premiul „Gheorghe Crăciun” pentru Opera Omnia. Câștigătorii acestei ediții, premiați de juriul alcătuit din Carmen Mușat (președinta juriului), Paul Cernat, Adina Dinițoiu, Adrian Lăcătuș, Antonio Pătraș, Iulia Popovici și Claudiu Turcuș, cu trofeele realizate de Elena Dumitrescu, sculptor, sunt:

Debut

  • Ștefan Baghiu, Spre Sud, la Lăceni (poezie), Cartea Românească
  • Vasile Mihalache, „Noli me tangere”? Despre legitimitate și autonomie în literatură (teorie literară), Tracus Arte

Critică literară / Istorie literară / Teorie literară

  • Adriana Babeți, Amazoanele. O poveste, Polirom

Eseistică / Publicistică

  • Gabriel Andreescu, Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei Securității, Polirom

Memorialistică

  • Ștefan Agopian, Scriitor în comunism (niște amintiri), Polirom
  • Ana Blandiana, Fals tratat de manipulare, Humanitas

Poezie

  • Dan Sociu, Vino cu mine știu exact unde mergem, Tracus Arte

Proză

  • Adrian Schiop, Soldații. Poveste din Ferentari, Polirom

Premiul „Gheorghe Crăciun” pentru Opera Omnia

  • George Banu

De asemenea, în cadrul Galei a fost omagiat traducătorul Bogdan Ghiu (laudatio – Cezar Gheorghe), căruia i s-a oferit un trofeu realizat de Elena Lot Vlad.